Що таке ПІДВІСНОЇ СТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• suspended ceiling
• false ceiling

Приклади вживання Підвісної стелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштування підвісної стелі.
Suspended ceiling installation.

Монтаж підвісної стелі типу Armstrong;
Installation of underroof of type of"Armstrong";

Улаштування металевої підвісної стелі Griliato.
Installation of metal suspended ceilings Griliato.

Монтаж підвісної стелі армстронг самому.
Installation of a suspended ceiling armstrong do it yourself.

Улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Arrangement of the metal suspended ceiling Griliato;

Монтаж підвісної стелі краще робити удвох- так зручніше.
Installation of the ceiling is best to do together- it is more comfortable.

Як гнути гіпсокартон для підвісної стелі. його установка.
How to bend drywall for a false ceiling. Its installation.

Виконується розмежування за допомогою подіуму або підвісної стелі.
Is performed by means of delineation of the podium or false ceiling.

Зробіть пропили в плитах підвісної стелі відповідно до розмітки.
Make cuts in slabs the ceiling in accordance with the marking.

Пружинний підвіс(метелик) застосовується в конструкції підвісної стелі.
Spring hanger(butterfly) is used for the suspended ceiling grid.

Пластикові панелі: види обробки підвісної стелі на кухні, ціна матеріалів.
Plastic panels: types of ceiling decoration in the kitchen, materials price.

Установка підвісної стелі займе в три рази менше часу, чим обштукатурювання і білення.
Installing ceiling takes three times less time than plastering and whitewashing.

Звичайно, їх нікуди не дінеш, але захиститися можна за допомогою підвісної стелі.
Of course, they can not get away, but you can protect yourself by using a false ceiling.

Якщо задумана обробка підвісної стелі, варто придбати плитку з рельєфом;
If finishing of a suspended ceiling is conceived, it is worth buying a tile with a relief;

Анкерний підвіс для профілю CD-47 застосовується для кріплення каркасу підвісної стелі до несучої основи.
Anchor hanger for CD-47 profile is used for fastening of the suspended ceiling grid to the substrate.

Ми змонтували відсутню частину підвісної стелі, зіпсовану частину стіни заново поштукатурені і пофарбували.
We assembled the missing part of the ceiling, damaged part of the wall re-painted and poshpaklevali.

Розрахунок підвісної стелі з гіпсокартону не лежить тільки в площині закупівлі його листів.
Calculation of the false ceiling of plasterboard does not lie only in the purchase of the plane of the sheet.

Прихований карниз монтується до натяжної, підвісної стелі, самому верху стіни, будучи практично непомітною деталлю.
The hidden cornice is mounted to a stretch, suspended ceiling, the very top of the wall, being almost imperceptible detail.

До того ж, за допомогою підвісної стелі можна зробити приміщення більш світлим, просторим або зовсім створити справжній шедевр.
In addition, with the help of a false ceiling, you can make the room more bright, spacious, or even create a real masterpiece.

Анкерний підвіс для профілю CD-60 застосовується для кріплення каркасу підвісної стелі до несучої основи. Даний підвіс використовується разом зі стрижнем….
Anchor hanger for CD-60 profile is used for fastening of the suspended ceiling grid to the substrate. It is used….

Профілі для підвісної стелі KRAFT HD мають найбільші показники несучої здатності(до 12 кг/кв. м) серед всіх моделей профілів KRAFT.
Profiles for KRAFT HD suspended ceiling have the highest load-bearing capacity(up to 12 kg/m2) among all models of KRAFT profiles.

При перепадах по висоті більш 10 мм всі фахівці рекомендують установку підвісної стелі, але русти все ж попередньо необхідно закрити.
When the difference in height more 10 mm all experts recommend the installation of a suspended ceiling, rusty but still you must first close up.

Монтаж підвісної стелі з гіпсокартону не вимагає вирівнювання та ремонту плити перекриття, всі дефекти будуть приховані за каркасом.
Installation of ceiling gypsum board requires no alignment and repair of the floor slabs, all defects will be hidden behind the frame.

Завдяки тому що їх нижня решітка має такий же дизайн як і плити підвісної стелі, вони не вибиваються з інтер'єру вашого приміщення.
Due to the fact that their lower grille has the same design as the board suspended ceiling, they are not dislodged from the interior of your premises.

При установці підвісної стелі важливо правильно виконати завмер, щоб уникнути перекосів, для цього краще використовувати рівень.
When installing a suspended ceiling it is important to perform measurement correctly, in order to avoid distortions, for it is better to use the level of.

У сучасному офісі важливого значення набуває така якість підвісної стелі як легкість і швидкість його монтажу і демонтажу.
In the modern office of great importance a quality of the ceiling as the ease and speed of its assembly and disassembly.

Ми надаємо цей сервіс різним секторам, будинкам і будівлям для будівництва та виготовлення підвісної стелі, використовуючи високоякісний гіпс.
We provide this service to various sectors, houses, and buildings for constructing and fabricating false ceiling by making use of high-grade gypsum.

Касетні фанкойли 4-х спрямовані, призначені для використання в комірках підвісної стелі Euro Size, який часто використовується в офісних та торгових приміщеннях.
Cassette 4-way fan-coils, are designed for use in cell ceiling Euro Size, which is often used in offices and commercial premises.

Фахівці компанії МКС-Фасад допоможуть у виборі підвісної стелі, яка буде максимально відповідати побажанням замовника, а також всім технічним вимогам об'єкта.
Specialists of MKS-Facade will help you in selection of suspended ceiling that complies with your requirements and all specifications of the facility.

Шпоновані панелі стін, каррарский мармур декоративних вставок і рецепції, блискучий орнамент підвісної стелі зустрічають відвідувачів в просторому лобі і задають статус всьому готелю.
Veneered wall panels, Carrara marble reception desks, and shiny false ceiling ornament meet visitors in the spacious lobby and convey the high status of the apartment hotel.