Що таке ПІДВІСНОГО Англійською - Англійська переклад

• suspended
• outboard
• suspension
• pendant
• hanging

Приклади вживання Підвісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглі, підвісного типу;
Round, suspended type.

Заміна фільтра паливного підвісного 150.
Replacement fuel filter outboard 150.

У вигляді підвісного короба;
In the form of a suspended box;

Вона- чудова заготовка для домашнього підвісного квітника.
She- an excellent preparation for home hanging flower garden.

Хто може бути розробником підвісного обладнання для DJI?
Who can be the developer of DJI suspension equipment?

Електричне обладнання підвісного доступу 630 кг zlp630 з підйомником ltd6. 3.
Kg electrical suspended access equipment zlp630 with hoist ltd6.3.

Гамаковий стиль, лежак з парасолькою або без неї, у варіанті підвісного крісла….
Hammock style, sunbed with or without umbrella, in version of hanging chair….

Верстати для виробництва підвісного каркасу для стель Т-профіль.
Machines for the production of a suspended frame for the ceiling of T-profile.

Основні відмінності: зміна кабіни гелікоптера, наявність бронезахисту і підвісного озброєння.
The main differences: changing of the helicopter cabin, body armor and pendant arms.

Абажур КРУСНІНГ для підвісного світильника Ціна- від 499 до 599 рублів. р.
Lampshade KRUSNING for a suspended lamp Price- from 499 to 599 rubles. R.

Тимчасово встановлене устаткування підвісного доступу/ гондола/ кредл/ ліси zlp500.
Temporarily installed suspended access equipment/ gondola/ cradle/ scaffolding zlp500.

А ось для кухонного підвісного телевізора бажано виділити окреме джерело живлення поруч з ним.
But for the kitchen a suspended TV is desirable to allocate a separate power source next to him.

Таким чином забезпечується оптимальне положення мішені по відношенню до бічних стійок підвісного стенду.
This ensures the optimum position of the target in relation to the lateral pillars of the suspended stand.

Часом кілька джерел світла підвісного типу розташовують на основному стелі.
Sometimes a few false type of light source is positioned on the main ceiling.

Поперечні стики підвісного дворівневого стелі з гіпсокартону потрібно розшити ножем на 0. 5 сантиметра ширини.
Transverse joints suspended two-level ceiling of plasterboard with a knife on the need to embroider 0.5 centimeter width.

Все педалі(гальма, зчеплення, газу) підвісного типу, ідентичною конструкції, розташовані досить зручно.
All pedals(brakes, clutches, gas) of the suspended type, of identical design, are located quite comfortably.

Шведський дизайнер, що працює в Шанхаї, Девід Валь, підглянув ідею цього підвісного світильника у фантастичних фільмах.
Swedish designer, working in Shanghai, David Wahl, spied the idea of this pendant light in science fiction movies.

Пряме підключення через порт підвісного обладнання дає можливість відображати процес зйомки безпосередньо в польоті.
Direct connection through the port of the outboard equipment allows you to display the process of shooting directly in flight.

Щоб мати можливість регулювати висоту і кут нахилу підвісного крісла, на вільні кінці строп одягаємо пряжки.
To be able to adjust the height and angle of the outboard seats, on the free ends of the sling dress buckle.

Установка одного підвісного світильника і декількох додаткових джерел світла(наприклад, біля дзеркала або в душовій кабіні).
Installation of one pendant lamp and several additional light sources(for example, near a mirror or in a shower cabin).

Універсальні круглі отвори(розміри вказані на схемі) для кріплення мішені до підвісного стенду з використанням ланцюгів з міцного металу.
Universal round holes(dimensions shown in the draft) for attaching the target to the hanging stand using strong metal chains.

Такий варіант дозволяє залишити видимої нижню частину робочої панелі пристрою, в той час як конструктивні елементи поміщаються всередину підвісного ящика.
This embodiment allows one to leave the visible lower part of the working unit, while the components are placed inside a box suspended.

Якщо світло виходить від джерел виключно підвісного типу, то вони не годяться для кухні, захаращеній безліччю техніки і кухонними меблями.
If the light comes from a source entirely suspended type, they are not suitable for the kitchen, cluttered with lots of appliances and kitchen furniture.

Про будівництво Патріаршого собору у зимовий період"У ці дні завершено виготовлення спеціального підвісного риштування всередині собору.
About the construction of the Patriarchal Cathedral in winter“In these days, the making of the special suspended scaffolding into the cathedral was completed.

Серія ZLP тимчасово встановила обладнання підвісного доступу- ідеальне обладнання для будівництва фасадів, оздоблення, чищення та обслуговування.
ZLP series temporarily installed suspended access equipment is ideal equipment for building facade construction, decoration, cleaning and maintenance.

Підвісну систему естакадного типу ÖPNV-Aerobus швейцарського інженера Герхарда Мюллера можна назвати зовні схожою з одним з варіантів втілення міського підвісного транспортного комплексу Юницького.
The suspended elevated system ÖPNV-Aerobus by a Swiss engineer Gerhard Müller can be called externally similar to one of the embodiments of Yunitskiy's suspended urban transport complex.

Вони були засновані на успішній конструкції підвісного двигуна Unitwin 1951 року і дуже відрізнялися від більшості британських мотоциклетних двигунів того часу.
They were based on the successful 1951 Unitwin outboard motor design and were very different from most British motorcycle engines made at the time.

Для закріплення простого підвісного крісла, вага якого разом з тим, хто сидів у ньому людину становить не більше 100 кілограмів, досить установки простого анкерного болта.
To secure a simple outboard seats, the weight of which, together with the person sitting in it is not more than 100 kilograms, enough to set up a simple anchor bolt.

Екосистема всій безпілотної індустрії складається збезпілотних платформ, сенсорів і підвісного устаткування, програмних продуктів, процесів навчання персоналу, центрів підтримки експлуатації та системних інтеграторів.
The ecosystem of the entire unmanned industry consists ofunmanned platforms, sensors and outboard equipment, software products, personnel training processes, operation support centers and system integrators.

Після подрібнення продукт подається на стрічковий конвеєр, на якому за допомогою підвісного магнітного сепаратора ПН-А і шківного магнітного сепаратора Ш вилучаються включення чорних металів.
After grinding, the product is fed to the conveyor belt where by means of a suspended magnetic separator PN-А and pulley magnetic separator SH ferrous metals are extracted. Non-ferrous metal is extracted by eddy current magnetic separator VS-E.