Що таке РОЗВІСИТИ Англійською - Англійська переклад

• hang

Приклади вживання Розвісити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо лише розвісити гачки.
Suffice it to hang hooks.

Як розвісити сімейні фотографії?
How to store family photographs?

Їх потрібно буде розвісити в найхолодніших місцях.
They will need to hang in the coldest places.

Також можна розвісити їх на укріплених у фасадних стінах кронштейнах.
You can also hang them on spikes near veggies.

Залишилося помістити всередину свічку і розставити або розвісити банки.
It remains to be placed inside the candle and place or hang banks.

Такі фігури можна розвісити на вікнах, люстрах, дверях, вішалках.
Such figures can be hung on windows, chandeliers, doors, hangers.

Але скоро я принесу тобі дорогоцінний подарунок, який обрадує і розвісити літ твоє серце.
But soon I will bring you a precious gift, which will please and to hang your heart lit….

Але ідея розвісити картини як в галерейних залах- воістину знахідка.
But the idea to hang pictures as in the gallery halls is truly a godsend.

На ці мотузки ви можете розвісити будь-які фотографії за допомогою прищіпок.
On these ropes you can hang any kind of pictures using clothespins.

Я можу розвісити білизну, спакувати обіди, всіх поцілувати, і бути на роботі за п'ять на дев'яту.
I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.

Воно прекрасно випрямляється, досить розвісити його на білизняний мотузці і дати висохнути.
It straightens perfectly, just hang it on the clothesline and allow to dry.

Якщо ризикнете розвісити гардероб на трубі, не забудьте закріпити її сталевими струнами.
If you risk hanging the wardrobe on the pipe, do not forget to fix it with steel strings.

Для більшого антуражу можна придбати рибальські мережі і розвісити їх над дверними отворами і під стелею.
For more entourage, you can buy fishing nets and hang them above the doorways and under the ceiling.

Якщо букетики цієї травички розвісити в платтяних шафах і біля них, моль ніколи не з'явитися в квартирі.
If the bunches of herbs hang in wardrobes and beside them, mol never appear in an apartment.

Спробуйте розвісити світильники по кухні, або подумайте про вбудованих в стелю або меблі світлодіодних лампочках.
Try to hang the lights in the kitchen, or think about the built-in ceiling or furniture LED bulbs.

Якщо Ви бачите себе десь на острові Французької Полінезії, Бора-Бора саме підходящі місце для того, щоб розвісити гамак.
If you envision yourself on an island in French Polynesia, Bora Bora is the place to hang your hammock.

Їх можна розвісити на стіні або розмістити на спеціально обладнаних полицях біля входу, або прямо біля ліжка;
They can hang on a wall or placed on a specially equipped shelves at the entrance or directly by the bed;

Тюль, що закриває балкон, варто розвісити на штангу, а карниз підбирати з металевими або дерев'яними кільцями, люверсами.
Tulle, covering the balcony, should be hung on the bar and the cornice with metal or wooden rings, grommets.

Можна також змінити рамки картинам, давши їм«нове дихання», або розвісити роздруковані фото усміхнених близьких людей.
You can also change the picture frame by giving them a"new breath", or hanging printed photos of smiling loved ones.

На стіни тераси можна розвісити картини і вазони з квітами, які підкреслять пейзажний інтер'єр всередині споруди.
On the terrace walls to hang paintings and vases with flowers, which accentuate the interior landscape inside the building.

Цікаво виглядають різні фігурки та іграшки, які можна розвісити вздовж сходів, на сучках дерев або декоративних кущів.
Interestingly look different figurines and toys that can be hung along the stairs, on the suchjah of trees or ornamental bushes.

До того часу нитки електричних лампочок вже використовувалися в телефонних розподільних щитах, Морісу лише прийшло в голову розвісити їх на ялинці.
By that time, filament light bulbs have already been used in telephone switchboards, Morris only had the idea to hang them on the tree.

Саме тому обов'язки закласти в неї білизна, а після прання дістати його і розвісити, взяли на себе наші улюблені чоловіки.
That is why the obligation to put in her underwear, and after washing to get it and hang out, have undertaken our favorite men.

Активуйте приємні спогади, подбайте, щоб вашу увагу займали радісні моменти, для чого ви можете розвісити улюблені фотографії з відпустки, викинути старі меблі, яка асоціюється з важким минулим, і придбати нехай просту, але доставляє вам комфорт.
Activate pleasant memories, take care that your attention is occupied by joyous moments, for which you can hang out your favorite photos from vacation, throw out old furniture associated with a difficult past, and acquire even simple, but comforting you.

Я був активістом під час навчання в коледжі, тому я вирішив допомогти місцевій групі розвісити листівки на дверях проти дослідів над тваринами.
I had done some activism in college, so I decided to help a local group hang door knockers against animal testing.

Так само якщо у Вас в будинку штучна ялинка, то неодмінно потрібно розвісити в будинку кілька гілочок свіжої хвої, яка є символом достатку.
Also, if you have an artificial Christmas tree in your house, you should definitely hang some branches of fresh needles in the house, which is a symbol of prosperity.

Вірить господар будинку в це чи ні- його особисте право, але якщо згідно віруванням розвісити картини, поставити побутову техніку та меблі.
Believes the landlord in it or not- his own right, but if according to the beliefs hang paintings, supply household appliances and furniture, the.

Можете знайти якісь кумедні картинки, ілюструють сцени з вашого спільного життя і розвісити їх по всій квартирі, якщо подарунок призначається для вашого коханого чоловіка.
You can find some funny pictures, illustrating scenes from your life together and hang them all over the apartment, if the gift is meant for your beloved man.

Такі сніжинки стануть винятковим прикрасою ялинки, а якщо їх зробити багато, то можна так само розвісити у всій кімнаті, створивши таким чином справжнє свято!
These snowflakes become an exclusive decoration of Christmas trees, and if they do a lot, then you can also hang throughout the room, creating a real holiday!

Щоб створити на кухні затишну атмосферу, вироби своїми руками можна розвісити там, де вони будуть необхідні з точки зору зручності.
To create a cozy atmosphere in the kitchen, crafts with their hands can hang out there, where they will be needed in terms of convenience.