Що таке BE HUNG Українською - Українська переклад

• повісити
• вішати
• підвісити
• бути підвішені
• підвішувати
• розвісити
• висіти

Приклади вживання Be hung Англійська мовою та їх переклад на Українською

Curtains can be hung on the window.
Штору можна вішати на вікно.

The resulting structure should be easy to remove and conveniently be hung.
Отримана конструкція повинна легко зніматися і зручно вішатися.

Can be hung on a tree or banks arch.
Можна підвісити банки на дереві або арці.

Plants, so the lamp should not be hung too high.
Рослини, тому лампа не повинна підвішуватися занадто високо.

It can be hung or placed in boxes.
Його можна підвісити або розмістити в ящиках.

Make a picture of their own hands can be hung on any wall.
Зроблену картину своїми руками можна вішати на будь-яку стіну.

The pot can be hung on a branch right behind this rope.
Горщик можна вішати на гілку прямо за цю мотузку.

In addition to the twigs themselves, small bells, beads or other decorative details can be hung on the trunk.
Крім самих гілочок, на стовбур можна підвісити маленькі дзвіночки, намистинки або інші декоративні деталі.

A dress cannot be hung on the wall like a painting.”.
Древні ікони не можна вішати на стіни, як картини».

Mirrors can be hung on the wall in a chaotic manner or opposite each other, this will allow you to create a certain play of light and significantly expand the space.
Дзеркала можна повісити на стіні в хаотичному порядку або навпроти один одного, це дозволить створити певну гру світла і значно розширити простір.

Make attachment and can be hung on a wall picture lamb.
Зробіть кріплення і можна вішати картинку овечки на стіну.

They can be hung above the table, located in the center of the room.
Їх можна підвісити над столом, розташованим в центрі приміщення.

For example, climbing plants can be hung in the corners of the room.
Наприклад, в'юнкі рослини можна підвішувати в кутках кімнати.

They can be hung near the feeder, where the animal can not trample the lizuny.
Їх можна підвісити біля годівниці, де тварина не зможе розтоптати лізуни.

At the end of this bird can be hung on a thread and get a great decoration.
По закінченню таку пташку можна підвісити на ниточку і отримати чудове прикраса.

A hook can be hung on a different level and turn them into an element of design.
А гачки можна вішати на різному рівні і перетворити їх в елемент дизайну.

The doors are ready, they can be hung, put handles and locks, if you are planning.
Двері готові, їх можна вішати, ставити ручки і запори, якщо плануєте.

The eaves must be hung under the ceiling in order to balance the proportions of the room.
Карниз необхідно вішати під самою стелею, щоб врівноважити пропорції приміщення.

Beautiful vessels and containers for flowers can be hung anywhere in the area- on the fence, trees, decorate a recreation area.
Прекрасні судини і ємності для квітів можна повісити в будь-якому куточку ділянки- на паркані, на деревах, декорувати зону відпочинку.

They can also be hung with rods from especially high places like vaulted ceilings.
Вони також можуть бути підвішені за допомогою стрижнів з особливо високих місцях, таких як склепінчасті стелі.

Pictures should be hung at eye level or a little lower.
Картини слід вішати на рівні очей або трохи нижче.

On the rails can be hung all the most necessary for cooking kitchen appliances, and sometimes even jars with spices.
На рейлінги можна повісити всі найнеобхідніші для готування кухонні прилади, а іноді навіть баночки зі спеціями.

Such figures can be hung on windows, chandeliers, doors, hangers.
Такі фігури можна розвісити на вікнах, люстрах, дверях, вішалках.

Curtains can also be hung on specially stitched loops of fabric that matches the material of the curtains, or of a fabric of a different type and shade.
Повісити штори можна також на спеціально зшиті петлі з тканини, що збігається з матеріалом фіранок, або з тканини іншого типу і відтінку.

Such a device can be hung to the porch beams or branches of a large tree.
Таке пристосування можна підвісити до балок веранди або гущавину великого дерева.

Mirrors should be hung in such a way that was visible head of the highest tenant, but not so high that everyone else jumped in front of a mirror.
Дзеркала слід вішати з таким розрахунком, щоб була видна голова найвищого мешканця, однак, не настільки високо, щоб всі інші підстрибували перед дзеркалом.

A ready bumblebee can be hung by wings, simply placed on a shelf or presented to someone as a souvenir.
Готового джмеля можна підвісити за крильця, просто встановити на полиці або піднести кому-небудь в якості сувеніра.

Such mirrors can be hung anywhere in the area without creating a solid support and not be afraid that the child accidentally thrown stone will break them to pieces.
Такі дзеркала можна підвішувати в будь-якій точці ділянки без створення міцної опори і при цьому не боятися, що випадково кинутий дитиною камінь розіб'є їх вщент.

Blinds and curtains can be hung onto the ledge using eyelets- reinforced with metal rings slots in the matter.
Штори та гардини можна вішати на карниз за допомогою люверсів- укріплених за допомогою металевих кілець прорізів в матерії.

Kitchen TV, which can be hung or set on a table and cabinets, easy to use and are traditionally popular in the market.
Кухонні телевізори, які можна повісити або встановити на поверхнях столів і тумб, зручні у використанні і традиційно популярні на ринку.