Що таке ПІДВІСИТИ Англійською - Англійська переклад

• hang
• suspended
• hung
• hanging

Приклади вживання Підвісити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гак, щоб підвісити тушу.
Hook to hang the carcass.

Можна підвісити банки на дереві або арці.
Can be hung on a tree or banks arch.

Дріт(що б підвісити шпаківня).
Wire(to hang the birdhouse).

Мікрохвильовку краще підвісити на стіну.
The microwave is better to hang on the wall.

Його можна підвісити або розмістити в ящиках.
It can be hung or placed in boxes.

Ця кулиска знадобиться, щоб підвісити грядку.
This kuliske need to hang a flower bed.

Або навіть просто підвісити його в повітрі.
Or you know, just throwing it out into the air.

Ця людина публічно присягнула мене за ці частини підвісити.
This man publicly swore to hang me by them.

Наприклад, можна просто підвісити недалеко від гнізда шматок м'яса.
For example, you can just hang near the socket piece of meat.

Їх можна підвісити над столом, розташованим в центрі приміщення.
They can be hung above the table, located in the center of the room.

Однорядні. Такі системи дозволяють підвісити одну штору або одну тюль.
Single Row. Such systems allow to hang a curtain or a tulle.

Або не поставити, а підвісити- допустима навіть дуже незвичайна форма.
Or do not put, and hang- even a very unusual form is permissible.

Вона ж буде потрібно для невеликої петлі, на якій можна підвісити чобіток.
It is also required for a small loop on which to hang the boot.

Їх можна підвісити біля годівниці, де тварина не зможе розтоптати лізуни.
They can be hung near the feeder, where the animal can not trample the lizuny.

Таке пристосування можна підвісити до балок веранди або гущавину великого дерева.
Such a device can be hung to the porch beams or branches of a large tree.

Можна також підвісити різні монети, в яких необхідно просвердлити невеликі отвори.
You can also hang different coins, where you need to drill small holes.

Там можна або встановити пристосування або ж підвісити їх все за ті ж ручки.
There you can either install the device, or hang them all for the same handle.

Їх можна просто розкласти або розкидати уздовж доріжки або підвісити на ганку.
They can simply be expanded or scattered along the track or hang on the porch.

Дозволяє підвісити штори, якщо немає можливості встановити настінний карниз;
Allows you to hang the curtains, if you can not install a wall cornice;

Їх можна прив'язати на стрічку і підвісити до ліжечка або візку, щоб малюк їх розглядав.
They can be tied to a tape and hung to a cot or stroller so that the baby can see them.

Або підвісити на гілки маленькі гарбуза, помаранчеві новорічні кулі і зав'язати банти з чорної стрічки.
Or hang small pumpkins, orange Christmas balls on the branches and tie a black ribbon bow.

Деякі досвідчені дизайнери радять підвісити полки під самою стелею, що істотно заощаджує місце.
Some experienced designers advise hanging shelves near the ceiling, which saves space.

Фермерський альманах навіть увійшов у дірку, тому його можна було легко підвісити у ванних кімнатах саме для цієї мети….
The Farmer's Almanac even came with a hole in it so it could be easily hung in bathrooms for just this purpose….

Можна встановити кутовий диван або підвісити гамак- все вирішує ваша фантазія і дизайн переробленого приміщення.
You can set the sofa or hang a hammock- it is all about your imagination and design a converted room.

Щоб зелені декорації виглядали красиво і не заважали, їх можна розмістити на стінах, перилах або підвісити до стелі.
To green scenery looked beautiful and did not interfere, they can be placed on walls, railings or suspended to the ceiling.

Довжина зав'язок залежить від того, наскільки нижче карниза вихотіте підвісити фіранки і будете ви їх зав'язувати простим вузлом або бантиком.
Zavyazok length depends on how much below the cornice vyhotite hang curtains and you will tie a simple knot them or bow.

Не забудьте покласти в центр дротик або шматок нитки, що б потім оригінальну новорічну іграшку можна було підвісити де завгодно в саду.
Don't forget to put in the center of the wire or a piece of yarn, then that would be the original Christmas toy can be hung anywhere in the garden.

Якщо на дачі дерев'яні вікна з подвійними рамами, живці можна помістити між стеклами або підвісити збоку, укривши від прямих сонячних променів.
If the country wooden windows with double glazing, the cuttings can be placed between the windows or hung from the side, hiding from direct sunlight.

Залишилося підвісити рейлінги і встановити заглушки на їх кінці, підвісити гачки і відкриті полиці, конструкції для рушників, журналів, квіткові горщики і кухонного начиння.
It remains to hang the rails and install plugs on their ends, hang hooks and open shelves, designs for towels, magazines, flower pots and kitchen utensils.

Система готова до експлуатації, залишається тількиперед від'їздом наповнити поливальну бочку і таймер водою і підвісити баласт, підстрахувавши його тоненькою ниткою.
The system is ready for use, there is onlybefore leaving the barrel to fill the watering timer and water and hang the ballast to insure his thin thread.