Що таке ЗАВИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• hang
• hover
• freezing
• hanging

Приклади вживання Зависати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес не повинен“зависати”.
Business should not“hang”.

Інакше сценарії можуть зависати на деяких машинах.
Otherwise scripts may hang on some machines.

У нас є вертольоти, які можуть зависати.
We have helicopters that can hover.

Можливо, колонка стала зависати, або ви плануєте її.
Probably, the column began to hang, or you plan it.

Зависати поміж роздовбаїв, напиватись кожні вихідні?
Hanging around with animals, getting drunk every weekend?

Використовуючи систему зору, літак може зависати точно.
Using the vision system, the aircraft can hover precisely.

Летючі миші здатні зависати догори ногами, вчепившись за що-небудь;
Bats can hang upside down, clinging to something;

Комп'ютер почне швидко працювати, перестане зависати і тупити.
The computer will run faster, stop freezing and turning off.

Любіть зависати в«Цивілізацію», але на роботі нез руки?
Love to hang out in"Civilization", but at work notfrom the arm?

Комп'ютер стане швидше працювати, перестане зависати і виключаться.
The computer will run faster, stop freezing and turning off.

Ще однією причиною, по якій може зависати мережу є некоректна робота браузера.
Another reason, which may hang on a network is incorrect operation of the browser.

Висока роздільна здатність, зображення на екрані може зависати, а зарядка.
High resolution, the image on the screen may hang, and charging.

У людей з посттравматичним стресовим розладом(ПТСР), реакція на екстремальну загрозу може«зависати».
In people with ptsd, their response to extreme threat can become"stuck.

Інколи доводилось навіть зависати в повітрі, аж поки Пітер не накинувся на цю силу з кулаками».
Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.".

Класичний сервер на Linux, у режимі вимикання ForcedWrites, може намертво зависати.
Classic server on Linux, for disabling the mode ForcedWrites, can dead hang.

Ресурс може почати зависати, вибивати помилку 404 або зовсім«впасти» і не працювати.
The resource can start to hang, to knock out the error 404 or even“fall down” and not work.

Якщо домашній вулик Бджоли заблокований, вона більше не буде нескінченно зависати поза вуликом.
If the Bee's home hive is blocked, it will no longer endlessly hang outside the hive.

Вони злітали вертикально і могли зависати в повітрі подібно сучасним вертольотам або дирижаблям.
Vertically, and were capable of hovering in the sky, like a modern helicopter or dirigible.

Joe», у якого був прикольний літак з бомбами, ракетами і який міг зависати паралельно землі?
Joe», which was cool aircraft with bombs, missiles, and that could hang parallel to the ground?

Але ж нам так подобається годинами і днями зависати в інтернеті, спілкуючись з друзями, ділячись якоюсь інформацією.
But we really like hanging on the Internet for hours and days, talking with friends, sharing some information.

Її крила описують вісімку, що дозволяє їй, наче вертольоту, не сідати, а зависати у повітрі над квіткою.
It describes eight wings that makes it like a helicopter, not to sit down and hang in the air above the plant.

Якщо останнім часом ваш комп'ютер почав дуже часто зависати, це також може говорити про присутність вірусного модуля.
If the last time your computer started to hang very often, this also may indicate the presence of viral module.

Апарат здатний злітати і сідати як гвинтокрил та як літак, а також зависати в повітрі у разі необхідності.
The device is able to take off and land both as a helicopter and as an airplane, and hang in the air if necessary.

При додаванні великого числа елементів в список виключень чищення реєстру або дисків програма могла зависати.
When you add a large number of elements in the list of exceptions, or cleaning the registry drives the program could hang.

Ми розуміємо, що час від часу сайт може зависати, коли ми переглядаємо його, але не під час здійснення грошового переказу.
We understand that a site might freeze from time to time when we browse around, but not while making a money transfer.

Інші вміють зависати в повітрі, як дрони, і могли б працювати безпілотними повітряними таксі(ними дуже цікавиться Uber).
Others are hovering, drone-like machines that could operate as autonomous aerial taxis(Uber is keen on these).

Простіше кажучи, погані хлопці люблять зависати в загальнодоступних мережах Wi-Fi так само, як і ти, і цілком зрозуміло чому.
To put it simply, bad guys like to hang out on public Wi-Fi just as much as you do, and it's easy to see why.

Хоча можна встановити драйвер Nvidia- тоді в деяких іграх фреймрейт значно зросте, а Battlefield 1 перестане зависати.
Although you can install the driver Nvidia- then in some games, the frame rate will increase significantly, and Battlefield 1 will stop hanging.

Якщо ваш девайс продовжує зависати, перегріватися або іншим чином погано працювати у безпечному режимі, то це може бути проблема операційної системи або апаратного забезпечення.
If your device continues to crash, overheat, or otherwise perform poorly in Safe mode, then it might be an operating system problem or a hardware issue.

Скандальні велосипедні доріжки, які взагалі не захищають їх користувачів,- це також хороші способи перетворити керування паризькими автомобілістами на слалом і змусити їх засмучувати і зависати.
The scandalous cycling corridors absolutely not protect their users are also good ways to transform the conduct of Parisian motorists in slalom and force them to fault and hanging.