Що таке ЗАВИСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hang
• freeze
• hover
• hangups
• hangs
• freezes
• hanging
• hovering
• freezing

Приклади вживання Зависання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне зависання комп'ютера.
Full hangs the computer.

Не існує такої речі, як зависання.
There is no such thing as overskimming.

Зависання кластера серверів«1С: Підприємство».
Hanging a cluster of servers 1C: Enterprise.

Практична стеля 5000 m. Стеля зависання 2250 m.
Service ceiling 5000 m. Hover ceiling 2250 m.

Виправляємо зависання при вході в адмін панель opencart.
Fix hang when entering admin panel opencart.

Знаходить джерела уповільнення, зависання і збоїв.
Is a source of delay, hang and malfunction.

Виправлено зависання, що виникає при завантаженні великих проектів.
Fixed a crash that occurred when loading large projects.

Я хочу купити Nokia n95 правових 8gb слайд зависання.
I want to buy nokia legal hangup n95 8gb slide.

Виправлено зависання програми при переміщенні по записах під час сканування.
Fixed program hang when moving through records during scanning.

Оснащений ворошителем, який запобігає зависання сировини.
It is equipped by a voroshitel who prevents raw materials lag,….

Виправили зависання і виліт гри на Xbox One при перетворенні великих світів.
Fixed hang and crash of the game on Xbox One while converting big worlds.

Оскільки критичні процеси завжди добігають до завершення, зависання не трапляється.
Since the critical regions always run to completion, hangs do not occur.

Після завершення безкоштовної пробної версії ваш обліковий запис перейде в режим зависання.
After your free trial ends, your account will go into freeze mode.

Спробуємо з'ясувати причини зависання соціальної мережі і знайти шляхи їх вирішення.
Let's try to find out the reasons hovering social network and find solutions.

Власники Nexus розповіли про уповільнення роботи їхніх пристроїв і постійні зависання.
Nexus owners talked about slowing down their devices and constant lockups.

Якщо ви використали один з них, ви швидко отримаєте зависання додатку IQ Option.
If you have used one of those, you will quickly get the hang of the IQ-Option app.

Поки що не вдалося знайти офіційних пояснень Microsoft про причини такого зависання.
So far failed to find official Microsoft explanation of the reasons for such a hang.

При цьому ще страждає і психіка від регулярного«зависання» над екраном телефону.
At the same time, the psyche suffers from a regular"freeze" over the phone screen.

Також повідомлення може викликати зависання на всіх пристроях з більш старою версією.
Needless to say that the message can cause a hang on all devices with the older version.

Маючи серйозних злетів зависання(як вони виглядають червоними прапорами до нас!)- Переглянути всі вище.
Having major hang ups(these look like red flags to us!)- See all the above.

Інша вкладка Конфігурація презентації для PowerPoint, коли PowerPoint збій або зависання.
Another Configuration of Presentation Tabs for PowerPoint When PowerPoint crash or freeze.

Таким чином, перегрів є однією з головних причин зависання комп'ютерів і ноутбуків в нинішній час.
Thus, overheating is one of the main causes of freezing of computers and laptops at the present time.

Штучний інтелект здатен звільнити нас від шкідливої звички- цілодобового зависання в соцмережах.
Artificial intelligence can release us from vicious habit: twenty-four-hour hanging on social networks.

Це особливо корисно для додавання ефектів зависання зображення, усуваючи необхідність в спрайт зображень.
This is especially useful for adding hover effects to an image, eliminating the need for image sprites.

Однак якщо причиною є зависання субпікселя, користувач може позбавиться від дефекту, застосувавши програму Bad Crystal.
However, if the cause is a subpixel freeze, the user can get rid of the defect by using the Bad Crystal program.

Напрошується вивід: Заощадив на програмному обеспеченії- втратив стабільність в роботі комп'ютера(зависання, повільна робота комп'ютера.)+ втратив важливу інформацію+ зіпсував жорсткий диск.
The conclusion suggests itself: save on software-lost stability in the computer(freeze, slow work computer)+ lost important information+ ruined hard drive.

Немає нічого більш неприємного, ніж зависання комп'ютера, відключення без попередження або, що ще гірше, повне падіння.
Nothing is more frustrating than to have a computer freeze, shut off with no warning, or, worse, crash completely.

Виправлено: Зависання при вилученні програми з трею, якщо встановлено опцію відображення спливаючого вікна«Коли програма згорнута до трею».
Fixed: Hang when removing the program from the system tray, if enabled popup window displaying option"When program is hidden to the tray”.

Було протестовано продуктивність зависання, можливість керування на низькій швидкості на екстремальних висотах та при екстремальних температурах.
Hover performance, low speed handling capability at extreme heights and temperature along with landing at forward locations were tested.

Проблема з Сатурну-"зависання" в минулих переживаннях, невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.
The problem of Saturn-"hang" in the past experiences, the inability to let go and live a new life in the present, the lack of humility.