Приклади вживання The synergies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And lastly, on the synergies.
І останнє, про синергетики.In other words, the synergies between the pillars create a new economic paradigm that can transform the world.
The synergies between ubiquity and semantics are an exciting area in which we expect to see significant future work.
Синергетика вездесущности і семантики- захоплююча область, в якій ми очікуємо докладання значних зусиль у майбутньому.It is projected that 80% of the synergies would be achieved after 4 years.
Прогнозується, що 80% від синергії буде досягнуто через 4 роки.An important aspect of the program is the interdisciplinary character of the stated research domains and the synergies among them.
Важливим аспектом програми єміждисциплінарний характер певних областей досліджень і синергізм між ними.It is projected that 80 per cent of the synergies would be achieved after four years.
Прогнозується, що 80% від синергії буде досягнуто через 4 роки.Using the synergies between these modules, students acquire the ability to combine different technologies and skills in order to develop new sustainable solutions.
Використання синергії між цими модулями, студенти набувають здатність комбінувати різні технології і навички з метою розробки нових стійких рішень.OJS, as well as the Érudit publishing system, is being used in the Synergies project, creating a scholarly portal for Canadian social sciences and humanities research.
ВЖС а також видавнича система Erudit, використовуються у проекті Synergies для створення наукового порталу канадських соціальних наук й гуманітарних досліджень.The synergies between extractive economic and political institutions create a vicious circle, where extractive institutions, one in place, tend to persist.
Синергія між екстрактивними економічними й політичними інститутами створює порочне коло, у якому наявні екстрактивні інститути намагатимуться подовжити своє існування…».Participants also looked at the connections between the four pillars of Decent Work,and discussed the synergies that can be obtained when social and economic issues are tackled together.
Учасники також були ознайомлені зі зв'язками між основними елементами гідної праці таобговорили синергію у вирішенні соціально-економічних проблем.Where we seek the synergies of government structures to declassify key documents, some South American countries are openly cooperating with research UFO research groups.
Де ми шукаємо синергію урядових структур для розсекречення ключових документів, деякі країни Південної Америки відкрито співпрацюють з дослідницькими групами НЛО.With the opportunity to explore the interrelationship between leading and managing change at individual, team and organisational level and managing diversity from social, psychological, legal and policy and HR perspectives,the MA enables you to explore the synergies between diversity and change…[-].
З можливістю дослідити взаємозв'язок між ведучим і управління змінами в індивідуальному, командному та організаційному рівні та управління різноманіттям від соціальних, психологічних, юридичних та політичних і кадрових перспектив,МА дозволяє вивчити взаємодію між різноманітністю і зміною…[-].The synergies brought by the Shuffle Site provides an effective solution and will enable municipalities and operators to expand and speed up their network structure.
Синергія, забезпечена Shuffle Site, пропонує ефективне рішення і дає муніципалітетам та операторам можливість розширювати і прискорювати структуру своєї мережі.Програма також має на меті надати фундаментальні навички аналізу даних для розробки складних системних додатків,що сприяють взаємодії та взаємозалежності між технікою, промисловістю та космічною наукою(супутникові знімки та комунікації, супутникова навігація, дистанційне зондування та дані на місці космічної погоди).It will continue to strengthen the synergies with partnership tools such as the Planning and Review Process(PARP),the Defence Education Enhancement Programme(DEEP) and the Professional Development Programme(PDP).
Вона посилить синергію з такими інструментами партнерства як Процес планування та оцінки сил(ППОС), Програма удосконалення військової освіти(ПУВО) та Програма професійного розвитку(ППР).Among these observers, in order to ensure that the Programme implementation process is appropriately aligned with the EU Strategy for the Baltic Sea Region as well as that the synergies of the Programme with the EU Internal Security Fund actions are provided,the representatives of Polish coordinator of the EUSBSR and ISF Responsible Authority may be invited to the JMC meetings.
Серед таких спостерігачів, з метою забезпечення відповідності процесу реалізації ПрограмиСтратегії ЄС для Регіону Балтійського моря та синергії Програми з діяльністю Фонду внутрішньої безпеки ЄС, представники польського координатора EUSBSR та відповідального органу ФВБ можуть бути запрошені до участі у засіданнях СМК.Increasingly, companies are capitalizing on the synergies among these three areas by managing them together creating a need for professionals who are cross-trained in all three functions.
Все частіше компанії використовують для своєї вигоди від взаємодії між цими трьома областями, керуючи їх разом, створюючи необхідність для професіоналів, які є крос-навчання у всіх трьох функцій.The‘HELP in the 28' course on the“Right to the integrity of the person(Bioethics)” explores this topic in an interactive way,showing the synergies and differences between the Charter of Fundamental Rights of the EU,the European Convention on Human Rights and the Convention on Human Rights and Biomedicine(Oviedo Convention).
Курс«HELP in the 28» на тему«Право на особисту недоторканність(біоетика)» досліджує зазначене питання в інтерактивній формі,показуючи синергію і відмінність між Хартією основних прав Європейського Союзу, Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод та Конвенцією про права людини та біомедицинуКонвенція про біомедицину, м. Ов'єдо.Zhou Yuefeng, CMO of Huawei's wireless product line, said,“Site acquisition has always been a major problemplaguing operators who want to expand their network. The synergies brought by the Shuffle Site provides an effective solution and will enable municipalities and operators to expand and speed up their network structure. Huawei is willing to work with all industry leaders to accelerate next-generation connectivity”.
Чжоу Юефен, директор з маркетингу лінійки бездротового зв'язку у Huawei, прокоментував:"Придбання каналу завжди булосерйозною проблемою, яка турбує операторів, що хочуть розширити свою мережу. Синергія, забезпечена Shuffle Site, пропонує ефективне рішення і дає муніципалітетам та операторам можливість розширювати і прискорювати структуру своєї мережі. Huawei прагне працювати з усіма лідерами галузі, щоб наблизити зв'язок нового покоління".The SYNERGY Construction company.
Компанія" Синергія Буд".Then welcome the model that demonstrates the synergy of styles, colours and even epochs.
Зустрічайте модель, що демонструє синергію стилів, кольорів та навіть епох.The Synergy Science Park.
Наукового парку Синергія.We create the synergy of team together.
Ми віримо в синергію команди.The Synergy Real Estate Fund Open Joint Stock Company.
Відкритого акціонерного товариства Синергія Ріал Істейт.We believe in the synergy of teams.
Ми віримо в синергію команди.So I see that as the synergy.
Я сприймаю це як синергію.The synergy of both allows for a much more accurate location of a potential nuclear explosion.
IT Ukraine held seven panel discussions within the Synergy Conference.
The Synergy International Educational Conference.
В міжнародної освітньої конференції Synergy.
