Що таке THE SYNOPSIS Українською - Українська переклад

• синопсис
• сюжет
• конспект
• синопсисі

Приклади вживання The synopsis Англійська мовою та їх переклад на Українською

As always, the synopsis:.
І, як завжди, наш фотозвіт:.

Here's the synopsis and the trailer, what do you think?
А поки що, ось свіженький трейлер, як вам?

And, as always, the synopsis:.
І, як завжди, наш фотозвіт:.

The synopsis, in turn, may be made by the author based on the thoughts of other people.
Конспект, в свою чергу, може складатися його автором на основі думок інших людей.

A film stub has a 2-line lead and some cast information. Someone copy-pastes the synopsis from IMDB.
Заготовка статті про кінофільм має 2-рядковий вступ і деяку інформацію про акторський склад Хтось копіює опис сюжету з IMDB.

The synopsis, therefore, provides a general idea with the most relevant aspects of the topic to be treated.
Синопсис, таким чином, дає загальну ідею з найбільш актуальними аспектами цієї теми.

After that, one or more editors create sections for production notes and reception, but the synopsis remains untouched.
Після цього один або декілька редакторів створюють розділи для опису продакшену та сприйняття аудиторією, але сюжет залишається недоторканим.

In the synopsis for the short film says on the script for this film worked Colin Trevorrow and Emily Carmichael.
У синопсисі до короткометражці сказано, що над сценарієм до цього фільму працювали Колін Треворроу і Емілі Кармайкл.

The fugitive Jesse Pinkman(Aaron Paul) runs away from his captors, of the law and his past,” reads the synopsis of the upcoming picture.
Втікач Джессі Пінкман(Аарон Пол) втікає від своїх викрадачів, закону і свого минулого",- йдеться в синопсисі майбутньої картини.

In the synopsis, you will have to paint everything, including opening the ending, so that after reading the brief content, everything is clear.
У синопсисі ж доведеться розписувати все, в тому числі розкривати кінцівку, щоб після прочитання короткого змісту, все було ясно.

Our beloved heroes will truly understand how fragile this reality is and the sacrifices that must be made to uphold it,” the synopsis reads.
Наші улюблені герої дійсно усвідомлюють, наскільки крихка ця реальність, і на які жертви їм доведеться піти, щоб її підтримувати",- йдеться в описі фільму.

The synopsis of Crazy Wedding 2 has become more dynamic, the events- more unpredictable, and the popular heroes and their acts- absolutely crazy!
Сюжет«Скаженого Весілля 2» став динамічнішим, події- ще більш непередбачуваними, а улюблені герої та їхні вчинки- максимально скаженими!

Integrates a database: in this case, the information it must be automated so that its storage meets a well defined set of requirements and the synopsis can be compared with others.
Об'єднує базу даних: у цьому випадку інформація повинна бути автоматизована, так що її зберігання відповідає чітко визначеному ряду вимог, а конспект можна порівняти з іншими.

In the synopsis to my movie I wrote that a soldier abandoned by his kingdom has a right to choose another king and this is the story of a soldier who became king himself.
У синопсисі до стрічки я написав приблизно таке: солдат, якого зреклося королівство, має право обрати собі іншого короля, а це історія солдата, який сам став королем.

Master class of Asaf Zippor is intended for scriptwriters, suggesting a different way to look at scriptwriting, beginning not in the synopsis but in writing the dramatic scenes.
Майстер-клас Асафа Ціппора розроблений для сценаристів, він пропонує різні точки зору на сценарну майстерність, що бере початок не з синопсису, а з написання драматичних сцен.

The synopsis of the film focuses on Sophia Augusta as she takes control of her life, her marriage, and her kingdom, in becoming Russia's most celebrated and beloved monarch.
Сюжет майбутнього фільму описується наступним чином:"Софія Августа взяла під контроль своє життя, свій шлюб і своє царство і стала найбільш Прославленим і улюбленим монархом в російській історії".

Paul Moreira strips the masks of modern-day Ukraine and carries out an investigation on the firing line of the new'cold war' between the East and the West," the synopsis reads.
Пол Морейра знімає маски із сучасною України в рамках розслідування на тлі нової холодної війни між Сходом і Заходом”,- йдеться в анотації.

The synopsis states the film will explore the life of Freddie Mercury, who“defied stereotypes and shattered convention to become one of the most beloved entertainers on the planet”.
Синопсис читає його будуть вивчати життя Фредді Мерк'юрі, яка"зламала всі стереотипи і зруйновані Конвенції стане одним з найулюбленіших артистів на планеті".

The author was selected by García Márquez himself based on the synopsis of the novel A cabeça do santo/The Head of the Saint, which was published in the UK in 2014 and in the US in 2016.
Авторка була обрана самим Гарсія Маркесом за роман« A cabeça do santo/ Голова святого», який був опублікований у Великобританії 2014 року та у США 2016 року.

The synopsis, in this sense, is responsible for presenting the most important lines of the matter in question, leaving aside the details and focusing on the essentials for the development of the contents.
У цьому сенсі синопсис відповідає за представлення найважливіших напрямків даного питання, залишивши осторонь деталі та зосереджуючись на тому, що є суттєвим для розвитку змісту.

In late 1997, a producer from Sony's 989 Studios approached Eidetic with a one-page synopsis for an action espionage thriller that would be a response to the highly successful GoldenEye 007.[3] The synopsis was entitled"Syphon Filter" which had no meaning and it contained no story and characters, but included ideas for the setting and gameplay mechanics.
Наприкінці 1997 року продюсер з 989 Studios від Sony звернувся до Eidetic з односторінкою резюме для трилера дій шпигунства, який був би реакцією на дуже успішний GoldenEye 007.[1] Синопсис отримав назву"Сифонний фільтр", який не мав жодного сенсу, і він не містив жодної історії та персонажів, але містив ідеї для налаштування та механіки гри.

To make a comic, the artist must establish the synopsis, specify the division of the action, write the dialogues, create the characters and the environment in which they evolve.
Щоб зробити мультфільм, художник повинен створити синопсис, вказати ріжуче дію, писати діалоги, створювати персонажів і навколишнє середовище, в якій вони працюють.

For example:"I was reading the synopsis of Galeano's new book and I found it very interesting","The synopsis of Stallone's film did not appeal to me at all, although I must admit that the stories of shots and explosions are not my favorite",“The teacher asked me to do the synopsis of a three hundred page novel”.
Наприклад:"Я читав конспект нової книги Galeano, і я думав, що це дуже цікаво","Синопсис фільму Сталлоне зовсім не сподобався мені, хоча я повинен визнати, що історії пострілів і вибухів не є моїм улюбленим"," Учитель попросив мене зробити конспект триста сторічних романів.

The same film stub gets the same synopsis, and the synopsis is then gradually expanded and partially rewritten, and only the first two paragraphs of the original material remain.
Той самий кінофільм отримує той самий сюжет, а потім сюжет поступово розширюється і частково переписується, і залишаються лише перші два абзаци оригінального матеріалу.

Select a chapter or the synopses from the book excerpt menu at the top of this window or by clicking the links below.
Виберіть главу або конспекти в меню уривок книги у верхній частині вікна або, натиснувши на посилання нижче.