Що таке THE SYSTEM INCLUDES Українською - Українська переклад

• система включає
• у систему входить
• система містить

Приклади вживання The system includes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system includes Stop& Start.
У базову комплектацію входить система Start&Stop.

This applies particularly to the winter period, when the system includes additional user- the boiler.
Особливо це стосується зимового періоду, коли в систему включається додатковий споживач- котел.

The system includes 4 airport and the central city air terminal.
Система включає 4 аеропорти і Центральний міський аеровокзал.

Based on the gearbox found in the Group B S1, the system includes dual electrohydraulically controlled clutches instead of a torque converter.
Базуючись на коробці передач, що використовувалась у Group B S1, система включає подвійні електрогідравлічно керовані муфти замість гідродинамічної передачі.

The system includes two heat-exchanging units and automation system..
У систему входить два теплообмінника і система автоматики.

In addition to the advanced search and visual trend analysis tools the system includes a directory of research projects classified into categories related to aging research.
Окрім розширеного пошуку та інструментів для візуального аналізу трендів, система включає каталог дослідницьких проектів, розбитий по категоріях, що відносяться до дослідження старіння.

The system includes- the main component JKassa and additional extensions to it.
Система містить- основний компонент JKassa та додаткові розширення до нього.

Developed by the decision of the Government of the USSR in 1965, the system includes state standards that define the main goals and objectives of standardization;
Розроблена вперше в 1965 р система включає державні стандарти, якими визначаються основні цілі і завдання стандартизації, організація і методика проведення робіт по стандартизації в країні;

The system includes the rotator and hanger to provide a complete and integrated solution.
Система включає механізм обертання і балку для повного та інтегрованого рішення.

Also, in the radiological department of Lviv Oblast-level Cancer Facility the system of contact radiological therapy of malignant neoplasms has been installed(the system includes IBt-BebigMultiSource, a 20-channel apparatus for brachytherapy, C-arch mobile X-ray device, the planning system with software for planning radiological field); with total value of 4 225 million 455 thousand UAH.
Також у радіологічному корпусі ЛДОРЛДЦ встановлено систему контактної променевої терапії хворих на злоякісні новоутворення,(система включає 20-ти канальний брахітерапевтичний апарат IBt-BebigMultiSource, пересувна рентген-установка С-арка, плануюча система з програмним забезпеченням для планування поля опромінення) загальною вартістю- 4 млн 225 тис 455 грн.

The system includes two mission computers and an automatic flight control system..
Система включає два бойових комп'ютера і автоматичну систему контролю польоту.

For example, the system includes an Integrated Helmet Assembly Subsystem(IHAS).
У комп'ютерну систему входить, наприклад, пристрій з назвою Integrated Helmet Assembly Subsystem(вбудована нашоломна інформаційна підсистема).

The system includes: organizational structure; planning activities; assignment of responsibility;
Система включає: організаційну структуру; діяльність по плануванню; розподіл відповідальності;

The system includes automatic barriers, light-signals, license plate recognition cameras, etc.
Дана система складається з автоматичних шлагбаумів, світлофорів, системи відеоверифікації номерних знаків тощо.

The system includes Voronezh radar, whose main task is to track ballistic missiles launched into Russian territory.
У систему входять РЛС типу«Вороніж», їхнє головне завдання- відстежити пуски балістичних ракет по російській території.

The system includes tools, which are required for the development of the stock exchange, purses and exchangers.
До складу системи входять інструменти, які потрібні для розробки біржі, гаманців і обмінників.

The system includes open API for data exchange between different city departments and users- operators of an advertisement.
Система включає відкритий API для обміну даними між різними департаментами міста та користувачами- операторами реклами.

The system includes computerized control equipment and gas analysers with visual and sound alarm systems..
Система включає комп'ютеризовану апаратуру контролю і газоаналізатори з візуальною і звуковою системами оповіщення.

The system includes intuitive tools warn the driver and activate the brakes to help avoid hitting an animal.
Система включає інтуїтивно зрозумілі засоби попередження водія і активацію гальм, щоб допомогти уникнути наїзду на тварину.

Besides, the system includes a computer with a high-power processor, AI software, input-output equipment, light sources, and timing sensors.
Також у систему входять комп'ютер із потужним процесором, ПЗ штучного інтелекту, обладнання введення-виведення, джерела світла й датчики синхронізації.

In addition, the system includes a huge number of specialized reference and analytical informationrmatsii, digital versions of periodicals, specialized literature.
Крім цього система включає величезну кількість спеціалізованої довідкової та аналітичної інформаціі, цифрові версії періодичних видань, спеціалізованої літератури.

The system includes a visual-sound station and special glasses that visually notify a deaf person about such sounds as the sound of a doorbell, fire alarm, and phone call.
До складу системи входить візуально-звукова станція і спеціальні окуляри, які візуально сповіщають глуху людину про такі звуки як звук дверного дзвінка, пожежної тривоги і телефонного дзвінка.

The system includes the Audi connect hardware module, which connects the car to the internet via LTE and also includes a Wi-Fi hotspot.
До складу системи входить апаратний модуль Audi connect, який дозволяє підключати автомобіль до Інтернету з використанням стандарту LTE та забезпечує можливість створення точки доступуWi-Fi.

The system includes 12 check-ins, integration of two level 1 screening machines, multiple redundancy features, automatic sortation to level 3 security screening and separated make-up for domestic and international departures.
Система включає 12 модулів перевірки, інтеграцію на двох скринінгових машинах, мультифункціональне резервування, автоматичне сортування до третього рівня безпеки й відділення для внутрішніх і міжнародних рейсів.

At the present stage, the system includes an antimissile complex in Romania and the US/NATO ships equipped with the“Aegis” system(multipurpose missile defence and air defence system) in the Mediterranean and Black Seas.
На теперішньому етапі дана система включає комплекс протиракет в Румунії та кораблі США/НАТО, обладнані системою«Aegis»(багатофункціональна система ПРО та ППО), у Середземному та Чорному морях.

The system includes thruster neat effect that allows you to keep the car within the road markings at speeds up to 130 km/h, with this technology it is no longer necessary in the presence of the vehicle ahead.
Система включає акуратний підрулюючий ефект, що дозволяє утримувати автомобіль в межах дорожньої розмітки на швидкості до 130 км/год, а для роботи цієї технології вже немає необхідності рухатись за іншим транспортним засобом.

The System includes software owned by Honeywell and software licensed to Honeywell, and is protected by United States and international copyright laws and treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
Система охоплює програмні засоби, якими володіє компанія Honeywell, і програмні засоби, ліцензовані для компанії Honeywell, і захищена в Сполучених Штатах та міжнародними законами і договорами щодо авторського права, а також іншими законами та договорами щодо інтелектуальної власності.

The system includes a cross-platform application, which scans the barcode of a product, identifies harmful additives and their effects on the human body, as well as a website with the description of food products(database includes over 2,000 products), statistics, shops and customer reviews.
Система включає: кросплатформений додаток, за допомогою якого відбувається сканування штрих коду продукту, виявлення шкідливих добавок і їх впливу на організм людини, а також веб-сайт з описом продуктів харчування(з базою у понад 2000 товарів), статистикою магазинів і відгуками покупців.

The system includes detailed information about budget distribution in a form of interactive infographics; information about key indicators of budget execution with an option to compare them with other years and other cities in Ukraine; information about a budget plan of a city; city reconstruction map, as well as some crucial documents regarding local budget etc.
Система містить деталізовану інформацію про розподіл бюджету у вигляді інтерактивної інфографіки, інформацію про ключові показники виконання бюджетів з можливістю порівняти їх за роками, а також з іншими містами України, інформацію про бюджетний календар міста, карту ремонтів міста, бібліотеку найважливіших документів, що стосуються бюджету міста та інше.

The team that developed the system included 15 engineers from Google.
Команда, що розробляла цю систему складалася з 15 інженерів, що працюють на Google.