Приклади вживання The table below shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The table below shows the 2014 schedule.
Наступна таблиця показує рейтинг станом на 2014 рік.Назви файлів включено до коду програми, отже їх не можна змінювати. У наведеній нижче таблиці показано всі кнопки, які слід намалювати для теми.The table below shows the 2003 schedule.
Нижче наведена таблиця середніх результатів за 2009 рік.For your convenience, the table below shows the different licensing types and time constraints.
Для вашої зручності, Наведена нижче таблиця показує різні типи ліцензування та брак часу.The table below shows what cookies we use and why.
Нижче наведено таблиці, у яких пояснюється, які cookie-файли ми використовуємо і чому.World Heritage Site in Germany The table below shows some of the most visited theme parks or related facilities in Germany.
У таблиці нижче наведені деякі з найбільш відвідуваних тематичних парків або пов'язаних з ними об'єктів у Німеччині.The table below shows the exchange rates for US Dollar in Major.
У таблиці нижче показано курси валют за Американський долар в Головна.The table below shows the most popular free CMS in the world.
У таблиці нижче наведено найбільш популярні безкоштовні CMS в світі.The table below shows the grid frequency of the first pair of counters:.
Нижче наведена таблиця сітки частот першої пари лічильників:.The table below shows the types of vaccines given in example countries.
У таблиці нижче наведені типи вакцин, що вводяться The table below shows the displacement waves in a cylinder closed at both ends.
У таблиці нижче показані хвилі переміщення в циліндрі, закритому на обох кінцях.The table below shows the syntax of the archive file built in XML-language:.
У таблиці нижче наведено синтаксис файлу архіву, побудованого на XML-мові:.The table below shows the process of controlling balances when order status changes.
У таблиці нижче показаний процес контролю залишків при зміні статусу замовлення.The table below shows the support service deliverables available during different support phases.
У таблиці нижче наведені послуги підтримки, доступні на різних етапах.The table below shows the correspondences of Russian, American and English spokes.
У наведеній таблиці вказані відповідності російських, американських і англійських спиць.The table below shows general processing capacities for various ultrasonic power levels.
У наведеній нижче таблиці показані загальні обсяги переробки для різних ультразвукових рівнів потужності.The table below shows the destinations and templates for the affiliate program messages.
У таблиці нижче показані призначення та шаблони для повідомлень партнерської програми.The table below shows the details of how the fund obtained from the ICO will be used.
У таблиці нижче наведено дані про те, як будуть використані кошти отримані з ICO.The table below shows the potential number of players according to the level of the sports academy.
Наступна таблиця показує потенційну кількість гравців відповідно до рівня академії.The table below shows the dynamics of party ratings for the period September 2017- February 2018.
В Таблиці нижче наводиться динаміка рейтингу партій протягом вересня 2017 року- лютого 2018 року.The table below shows the maximum exposure to credit risk for the components of the balance sheet.
В наступній таблиці представлений максимальний розмір кредитного ризику за компонентами балансу.The table below shows how the data types in& kexi; correspond to data types in other database applications.
У наведеній нижче таблиці показано відповідність типів даних& kexi; типам даних інших програм для роботи з базами даних.The table below shows the duty cycle at the output of X2 depending on the numbers of closed switch contacts SA1:.
Нижче наведена таблиця шпаруватості імпульсів на виході X2 в залежності від номерів замкнутих контактів перемикача SA1:.The table below shows its population and population density in comparison to some of the other member states.[224][225].
У наведеній нижче таблиці показано її чисельність та щільність населення The table below shows general device recommendations depending on the batch volume or flow rate of cement paste to be processed.
У таблиці нижче наведено загальні рекомендації щодо пристрою в залежності від обсягу партії або витрати цементу, що підлягає обробці.The table below shows the difference in the rate of warming between each model or set of models and NASA's temperature observations.
У таблиці нижче показана різниця в швидкості прогріву між кожною моделлю або набором моделей і НАСА спостереження за температурою.The table below shows a comparison of several materials by their physical characteristics, is decisive in the choice of a particular type of.
У таблиці нижче наведено порівняння декількох матеріалів за своїми фізичними характеристиками, є вирішальними при виборі конкретного виду.The table below shows the potential number of staff members according to the level of the human resources and economic department.
Наступна таблиця показує потенційну кількість кандидатів у співробітники відповідно до рівня відділу управління кадрами та економікою.The table below shows the minimum likely cost of an investment arbitration, assuming relatively cost-effective expert fees, competitive legal fees and a relatively efficient arbitral tribunal.
У таблиці нижче наведена мінімальна можлива ціна інвестиційного арбітражу, якщо припустити щодо рентабельні збори експертів, конкурентні судові витрати і щодо ефективний арбітражний суд.
