Що таке THE TAX RATES Українською - Українська переклад

• ставки податків
• податкові ставки
• ставки оподаткування

Приклади вживання The tax rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's also worth remembering the tax rates.
Варто також не забувати про податкові норми.

The tax rates for this year didn't change.
Основні ставки податків в цьому році не змінили.

How about permanently the tax rates not changing?
Де гарантії, що ставки податків знову не змінять?

The tax rates for hydrocarbon production in these countries do not exceed 20%.
Ставки податків на видобуток вуглеводнів в таких країнах не перевищують 20%.

Businessman revenues, from which personal income tax is paid at the tax rates in accordance with Article 224 of the Tax Code.
Доходи бізнесмена, з яких сплачується ПДФО за податковими ставками відповідно до ст. 224 НК РФ.

In 1993 the tax rates on the richest Americans became about 40 percent.
У 1993 р. ставки податків на доходи найбагатшихамерикан-ців становили приблизно 40%.

Owing to EU regulations the rules are mostly harmonized, but the tax rates applied vary widely across the region.
Через регламент ЄС норми в основному гармонізовані, але податкові ставки суттєво коливаються у всьому регіоні.

The tax rates for agricultural producers(i. e, the 4th group taxpayers) have been also slightly increased.
Ставки оподаткування для сільгоспвиробників(4-та група) також були дещо збільшені.

The authorities do not exclude the option to solve the current economic situation by raising the tax rates.
Влада не виключає варіант вирішення економічної ситуації, що склалася, за рахунок підвищення податкових ставок.

It is here that the tax rates are the lowest throughout Europe and officials are incredibly kind and loyal.
Саме тут найнижчі податкові ставки в усій Європі, а чиновники неймовірно добрі і лояльні.

The content of these rulings remains secret: neither the name of benefiting companies nor the tax rates obtained are known.[69][70].
Зміст цих постанов залишається таємницею: не відомі ні назви компаній, які отримують вигоду, ні отримані податкові ставки.[3][4].

The tax rates on real estate are set by village, township or city council within the rates set forth by the Code.
Ставки податку на нерухомість встановлюються сільського, селищ ною або міського радою в межах роз мірів, зафіксованих Кодексом.

The speaker also emphasized that Ukraine should choose a way to balance the tax rates, that is, the rates should be equal.
Також спікер підкреслив, що Україна має обрати шлях на балансування ставок оподаткування, тобто ставки обов'язково мають стати рівними.

If the tax rates are not established by the laws of US entities, tax rates are set in the following sizes.
Якщо ставки податків не встановлені законами суб'єктів Російської Федерації, ставки податків установлюються в таких розмірах.

Almost 80% of the CEOs from France and Great Britain and 76% of their colleagues from China expect the tax rates to rise in their countries in the next three years.
Майже 80% керівників у Франції та Великобританії і 76% у Китаї очікують, що податкові ставки в їхніх країнах у найближчі три роки зростуть.

The only way to cope with this problem is to bring the tax rates for employees and self-employed close enough so that the remaining difference more or less exactly compensates for additional risks and costs of self-employment.
Єдиний шлях для вирішення цієї проблеми- максимально наблизити ставки оподаткування для найманих та для самозайнятих працівників, щоб різниця, яка залишиться більш-менш точно компенсувала додаткові ризики та витрати самозайнятості.

Specifically, the state should abandon any requirement for the registration of private entrepreneurs and set the tax rates at zero for small revenues.
Зокрема, держава повинна відмовитися від вимог щодо реєстрації приватних підприємців і встановити нульову податкову ставку для тих, хто отримує малий дохід.

It is worth noting, that according to the Ukrainian legislature, the right to set the tax rates, repeal or modify them has only the body of state legislature that is the Parliament of Ukraine.
Слід відзначити, що відповідно до українського законодавства, встановлювати податкові ставки, скасовувати чи змінювати їх може лише законодавчий орган держави, тобто Верховна Рада України.

Thus, the consideration of the respective Draft Law was postponed at first from December 19 to December 24, 2013, and after that to January 16, 2014, when it was necessary to amend the tax rates since January 1, 2014.
Так, розгляд відповідного законопроекту переносилось спочатку з 19 грудня на 24 грудня 2013 року, потім на 16 січня 2014 року, тоді як змінити ставки оподаткування було необхідно вже з 1 січня 2014 року.

Inclusion of British partnerships in the list of non-residents for transfer pricing purposes; and, finally, raising the tax rates under an international convention with Ukraine are unlikely to contribute to the cooperation of the Ukrainian businesses with the country.
Внесення британських партнерств до списку нерезидентів для цілей ТЦО, і врешті решт підвищення ставок оподаткування за міжнародною конвенцією з Україною навряд чи будуть сприяти співпраці з країною для українського бізнесу.

According to the bill, films of foreign distributors, companies and their subsidiaries will be taxed at the tax rates income depending on the number of cinemas in which the film is showing.
Виходячи з даного законопроекту, фільми зарубіжних прокатників, компаній та їхніх філіалів будуть оподатковуватися за ставками податку на прибуток в залежності від кількості кінозалів, в яких йде показ фільму.

The Czech Republic introduced an environmental tax reform in 2008, which would increase the tax rates of most energy products over the period 2008- 2012 and would use the tax revenues to support the state employment policy.
Чеська Республіка представила екологічну податкову реформу в 2008 році, що дозволила збільшити податкові ставки на більшість продуктів енергії за період 2008- 2012 року і використовувати податкові надходження для підтримки державної політики зайнятості.

Based on the results of generalization of Estonia's experience on use of the tax on withdrawn capital under conditions of Ukraine(when not the tax rates, but corruption and ineffective bureaucracy hinder economic growth), the authors conclude that the introduction of this tax is inexpedient.
За результатами узагальнення досвіду Естонії з використання податку на виведений капітал зроблено висновок, що в умовах України, коли не ставки податків, а корупція та неефективна бюрократія стримують економічне зростання, запровадження цього податку є недоцільним.

By April 1, 2020, the tax rate is expected to fall to 17%.
З 1 квітня 2020 року очікується зниження ставки податку до 17%.

The tax rate on these.
Ставки податків в цих.

The tax is calculated by applying the tax rate to the transaction price.
Податок вираховується шляхом застосування до вартості операції ставки податку.

The tax rate set by the legislation is 6% for business entities.
Встановлена законодавством податкова ставка становить 6% для суб'єктів господарювання.

The tax rate is about 18%.
Ставка податків близько 18%.

In 1998, the tax rate was fixed for all products at 22%.
У 1998 році ставку податку було встановлено для всіх продуктів на рівні 22%.

The player also determines the tax rate, the budget, and social policy.
Гравець також визначає ставку податку, бюджет і соціальну політику.