Що таке THE TEACHING PROFESSION Українською - Українська переклад

• професії вчителя
• педагогічну професію

Приклади вживання The teaching profession Англійська мовою та їх переклад на Українською

The teaching profession is grossly undervalued today.
Професія вчителя недооцінена сьогодні.

Increasing the prestige of the teaching profession;
Підвищення престижу професії вчителя;

But the teaching profession in my country does not pay well.
На жаль, праця вчителя в нашій країні оплачується не дуже добре.

What can be done in South Africa to enhance the status of the teaching profession?
Що потрібно зробити в Україні, щоб підвищити престиж професії вчителя?

The teaching profession is mainly constituted by professionals and experienced professors.
The професії вчителя в основному складається професіоналами і досвідченими professors.

The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
По-друге, вони наділяють викладацьку професію надзвичайно високим статусом.

Everyone knows that the teaching profession is perhaps one of the most creative things.
Всім відомо, що професія вчитель є однією з тих, що потребує найбільшої творчої діяльності.

A raise in teacher pay is only the first step towards restoring the teaching profession.
Збільшення зарплати вчителям стане першим кроком до відновлення престижності роботи вчителя.

As a young man- married, but, as you know, the teaching profession does not bring a decent income.
У молодості- одружився, але, як Ви самі розумієте, професія вчителя не приносила гідного доходу.

(13) Sunny Varkey said he hoped that Hanan Al-Hroub's story would“inspire those looking to enter the teaching profession.”.
Санні Варки висловив надію, що історія Ханан Аль Харуб«надихне тих, хто хоче освоїти професію вчителя».

The specifics of the teaching profession and its uniqueness have become the subject of a number of scientific studies in different countries.
Специфіка професії вчителя та її унікальність стали предметом багатьох наукових досліджень у різних країнах світу.

The advantage of completing this aspirational course is a higher starting salary when entering the teaching profession.
Перевага завершення цього бажаного курсу є вищою стартовою зарплатою при вході в педагогічній професії.

This funding boost will make the teaching profession fairer and more attractive, which is vital to guarantee quality education to all.”.
Це збільшення фінансування зробить оплату праці вчителів більш справедливою, а педагогічну професію- більш привабливою, що життєво важливо для гарантування якісної освіти для всіх».

The reward for completing this more intensive programme is a higher entry point salary on entering the teaching profession.
Нагорода за виконання цього більш інтенсивної програми є вищою точкою входу зарплатою на вхід в педагогічній професії.

Take Korea which attracts the best and brightest graduates to the teaching profession, trains them well and continuously, and grants them significant autonomy.
У Кореї до викладацької професії залучають найкращих та найрозумніших випускників, їхнє навчання здійснюється безперервно, також їм надається значна автономія.

This course provides students with the solid foundations necessary for further study(a master's degree) or for the teaching professions.
Цей курс дає студентам міцні основи необхідні для подальшого вивчення(ступінь магістра) або для навчання професії.

The prize underlines the importance of the teaching profession and symbolises the fact that teachers throughout the world deserve to be recognised and celebrated.
Премія підкреслює важливість викладацької професії та символізує той факт, що вчителі по всьому світу заслуговують на визнання й увагу.

Encouraging teachers to stay in the profession and develop their skills as well as encouraging others to join the teaching profession.
Заохочування вчителів залишатися в професії та розвивати їхні навички, а також стимулювання інших приєднуватися до вчителювання.

I am convinced that this will make the teaching profession more secure and create a fuses for local power, which often manipulates the allowances among the employees of the public sector”, the Minister added.
Я переконана, що це зробить професію вчителя більш захищеною і створить запобіжники для місцевої влади, яка часто маніпулює надбавками серед працівників-бюджетників»,- додала Новосад.

One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession.
Ви можете потратити гроші, добре платячи учителям. Корея інвестує чимало у заохочення найталановитіших людей до освітнього фаху.

And I believe the teaching profession-- it's true, you have so many youngsters, and I have got to think of my youngsters at UCLA-- 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.
І я думаю, це правда, щодо професії вчителя, в класі стільки молодих людей. І я подумав про своїх хлопців з UCLA 30 з лишнім юристів, 11 дантистів і лікарів, багато-багато вчителів і представників інших професій.

Educational reform requires a radical change in the attitude of the state and society towards teachers, returning respect and prestige to the teaching profession.
Освітня реформа- це кардинальна зміна ставлення держави і суспільства до вчителя, повернення поваги і престижу до вчительської професії.

They ask me why I teach and I reply,'Where could I find such splendid company?'" And I believe the teaching profession-- it's true, you have so many youngsters, and I have got to think of my youngsters at UCLA-- 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.
Мене питають, чому я викладаю, і я відповідаю: де ще я могла б знайти таке чудове товариство?» І я думаю, це правда, щодо професії вчителя, в класі стільки молодих людей. І я подумав про своїх хлопців з UCLA 30 з лишнім юристів, 11 дантистів і лікарів, багато-багато вчителів і представників інших професій.

In this light, the new Eurydice report offers a broad data update on the most important issues concerning the development of the teaching profession.
У цьому контексті, новий звіт«Eurydice» пропонує широке оновлення даних з найбільш важливих питань, що стосуються розвитку педагогічної професії.

The objective of this master is to enable students to acquire theoretical skills and teaching practices of French as a foreign language- exercise the teaching profession- ensuring educational activity and supervision of trainers- build teaching French as a foreign language materials at the national or international level.
Мета цього майстра є дати студентам можливість придбати теоретичні знання та практику викладання французької мови як іноземної мови- здійснювати педагогічну професію- забезпечення освітньої діяльності та нагляд інструкторів- збірки викладання французької мови як іноземної мови матеріалів на національному або міжнародному рівні.

Develop formal partnerships with those involved in publishing, providers of support materials, providers of technology that supports education, those involved in supporting and developing the teaching profession.
Розробка офіційних партнерських відносин з тими, хто займається видавничою діяльністю, постачальниками допоміжних матеріалів, технологій, що підтримують освіту, з учасниками підтримки та розвитку педагогічної професії.

Guests are greeted joyfully theoretical department head Julia Kurmychina, which held a tour of the school, described the requirements for the teaching profession, what qualities and skills needshave specialist profession..
Гостей радісно зустріла завідувач теоретичним відділом Юлія Курмичіна, яка провела екскурсію по школі, розповіла про вимоги до професії вчителя, якими якостями та вміннями повинен володіти фахівець цієї професії..

Our international faculty provides high-quality innovative knowledge, information technology expertise, and modern educational materials for effective teaching and classroom management, together with a variety of activities to achieve maximum efficiency in the teaching profession.
Наш міжнародний факультет забезпечує високу якість інноваційних знань, інформаційні технології експертизи, а також сучасні навчальні матеріали для ефективного навчання та управління класом, разом з цілою низкою заходів для досягнення максимальної ефективності в професії педагога.

Accreditation of schools of education indicates that the school underwent rigorous external review by professionals, that performance of a teacher candidate in the program has been thoroughly assessed before he or she is recommended for licensure, and that programs meet standards set by the teaching profession at large.
Акредитація навчальних закладів свідчить про те, що школа пройшла суворий зовнішній огляд фахівців, що результати роботи кандидата вчителів у програмі були ретельно оцінені до того, як він або вона рекомендовані для видачі дозволів, і що програми відповідають стандартам, встановленим професією викладача в цілому.