Що таке THE TEAM THEN Українською - Українська переклад

• потім команда
• потім група
• потім дослідники

Приклади вживання The team then Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team then split up.
Однак команда згодом розділилася.

VIDEO: Tarasova was removed at 8 minutes, and the team then defeated.
ВІДЕО: Тарасова видалили на 8-й хвилині, а команду після цього розгромили.

The team then produced Independence Day and Godzilla.
Потім команда спродюсувала День незалежності та Ґодзіллу.

If we are talking about a top manager with the team, then all is even worse.
Якщо ж ми говоримо про топ менеджера з командою, то тут все ще гірше.

The team then looked at how the brain reacted to salt and capsaicin.
Потім команда подивилася, як мозок реагує на сіль і капсаїцин.

As for the relationship in the team, then we have a number of events for employees.
Щодо стосунків у команді, то в нас є низка заходів для працівників компанії.

The team then evaluated the economic feasibility of the system.(Fig. 6).
Потім команда оцінила економічну доцільність системи(Мал. 6).

After adding a liquid alkaline solution to bind it all together, the team then compressed the mix into cylindrical blocks.
Після додавання рідкого лужного розчину, для з'єднання разом всіх компонентів, команда потім спресувала суміш в циліндричні блоки.

The team then finished 6th in the 2016 LCL Summer Split with a record of 6-8.
Потім команда завершила шоста частина в літньому спліті LCL 2016 року з показником 6-8.

Using elaborate computing programs and intensive reconstruction techniques, the team then compared the level of distortion with predictions of how the quasars would appear without the influence of the Dark Matter.
Застосувавши складні обчислювальні програми та інтенсивні методи реконструкції зображень, науковці потім порівняли рівень деформацій із прогнозами того, якими б мали бути зображення квазарів без впливу темної матерії.

The team then returned to France to popularize and promote the benefits of the CBD.
Потім команда повернулася до Франції, щоб популяризувати і просувати переваги КБР.

Using photogrammetry- a form of 3D modelling- the team then pulled together all of the footage to create a 3D mapping tour of the Macquarie Lighthouse, with the secret tunnel clearly visible on the cliff face.
З допомогою фотограмметрії- форма 3D-моделювання- команда, потім з'єднав всі кадри для створення 3D-карт екскурсію на Маяк Маккуорі, від таємного тунелю ясно видно на скелі.

The team then descended through the third division to play in the fourth tier NOFV-Oberliga Süd.
Команда потім спустилися до третього дивізіону грати в четвертому ярусі NOFV-Oberliga Süd.

The team then had to join the large metalens to an artificial muscle without compromising its ability to focus light.
Далі вченим було необхідно прикріпити велику металінзу до штучних м'язів, не порушуючи її здатність фокусувати світло.

The team then used that information to estimate the overall incidence of cell phone-related injuries across the country.
Потім команда використовувала цю інформацію для оцінки загальної кількості травм, пов'язаних з мобільними телефонами в країні.

The team then used a human mandible found in the cave in the 1960s and dated it using electron spin resonance.
Потім команда використовувала людську щелепу, знайдену в печері в 1960-х роках, і датувала її за допомогою електронного спінового резонансу.

The team then examined the oxygen and carbon isotopes of panda teeth dating to the late Pliocene Epoch around 2.6 million years ago.
Потім дослідники проаналізували співвідношення ізотопів кисню і вуглецю в зубах панд віком близько 2, 6 мільйона років.

The team then exploited the fact that HD 140283 has advanced to a phase in which it is exhausting the hydrogen at its core.
Потім команда скористалася тим, що HD 140283 знаходиться на тій стадії розвитку, коли запас водню в її ядрі практично вичерпаний.

The team then gave participants who didn't respond to the antidepressant either a placebo to take with venlafaxine or aripiprazole.
Потім дослідники призначили учасникам, які не відповіли на терапію антидепресантами або арипипразол, або плацебо, разом з венлафаксином.

The team then exploited the fact that HD 140283 is in a phase of its life cycle in which it is exhausting the hydrogen at its core.
Потім команда скористалася тим, що HD 140283 знаходиться на тій стадії розвитку, коли запас водню в її ядрі практично вичерпаний.

The team then travels to West Memphis, Arkansas, to construct a magnificent tree house with a scenic view of the mighty Mississippi River.
Потім команда їде в Уест-Мемфіс, Арканзас, щоб сконструювати чудовий будинок на дереві з мальовничим видом на могутню річку Міссісіпі.

The team then treated some of the IBD mice with MDI-2268, an experimental drug that blocked the action of PAI-1, and the rest with a placebo.
Потім команда лікувала групу мишей MDI-2268, експериментальним препаратом, який блокував дію PAI-1, а решту- плацебо.

The team then went to work and created a different program which they dubbed a“synthetic chemist”, capable of creating trillions of chemical compounds that were then delivered to SAM.
Потім вчені розробили ще одну програму під назвою«синтетичний хімік», яка генерувала трильйони різних хімічних сполук, що«згодовувалися» SAM.

The team then considered whether corporal punishment was legal in a given country, and if so, whether the ban was only in schools, or in the home as well.
Потім команда розглянула, чи заборонені тілесні покарання у тій чи іншій країні, і якщо так, то чи заборона поширювалася лише на школи, чи й домашнє виховання також.

The team then examined how the animals at the riverside compared with the animals in canals, as well as how many and how quickly the fish were eaten.
Потім група вивчила, як поводяться прибережні річкові тварини порівняно з тваринами в каналах, а також у якому обсязі та як швидко було з'їдено рибу.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Згуртувати колектив тоді виявляється можливим тільки при вирішенні прихованих проблем, які затяглися протистоянь, які зводять морально-психологічний клімат в колективі нанівець.

The team then overlaid the resulting pollutant data on population-density maps of the United States to observe which populations were most exposed to pollution from each source.
Потім команда обклав отримані дані про шкідливих речовин карти щільності населення Сполучених Штатів, щоб спостерігати які групи населення були найбільш схильні до забруднення з кожного джерела.

The team then celebrated their third win of the season after Hamilton took his first victory for the team at the Hungarian Grand Prix, resulting in second place ahead of Ferrari in the Constructors' Championship.
Потім команда святкували свою третю перемогу в сезоні після того як Гамільтон здобув свою першу перемогу для команди в Гран-прі Угорщини, в результаті на другому місці попереду Ferrari в чемпіонаті Кубка Конструкторів.

The team then assessed the effects on crops of major environmental factors, including an increase in greenhouse gas concentrations(tropospheric carbon dioxide and ozone), water scarcity for irrigation, and temperature rise due to global warming.
Потім група оцінила вплив на культури основних екологічних факторів, включаючи збільшення концентрації парникових газів(тропосферний вуглекислий газ і озон), дефіцит води для зрошення і зростання температури через глобальне потепління.

The teams then exchanged punts again.
Потім команди ще раз обмінялися голами.