Що таке THE TECHNIQUES USED Українською - Українська переклад

• методи використовувані
• використовуваних методів
• методів використовуваних
• техніки які використовуються

Приклади вживання The techniques used Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few notes on the techniques used.
Кілька слів про використовувані методи.

So, the techniques used must meet stringent regulations.
Так, методи, використовувані повинні відповідати суворим правилам.

Judo is directly derived from the techniques used by the samurai.
Техніка Сінкендо взята з практичних методів, які використовувались самураями.

Some of the techniques used derive from operations research.
Деякі з використовуваних методів є наслідком дослідження операцій.

Perfect fluids admit a Lagrangian formulation, which allows the techniques used in field theory to be applied to fluids.
Ідеальні рідини допускають опис лагранжевим формалізмом, що дозволяє використовувати методи теорії поля для рідин.

Can the techniques used by managers to create innovation inside organizations work with global change?
Чи можуть техніки, які використовуються менеджерами у сфері інновацій, працювати з глобальними змінами?

Massage stimulates sensory receptors: this can either stimulate or soothe nerves depending on the techniques used.
Масаж стимулює рецептори: він може надавати стимулюючий чи заспокійливий ефект на нерви в залежності від використовуваних методів.

In this program, you will learn the techniques used in three-dimensional animation art and design.
У цій програмі ви дізнаєтеся, методи, використовувані в тривимірному анімаційного мистецтва і дизайну.

I received email offers to rank first in Google search results but have turned them down because the techniques used are spam.”.
Я отримую електронною поштою пропозиції здобути найкращий рейтинг серед результатів пошуку Google, але відхиляю їх, бо ці методи використовують спам".

In this program, you will learn the techniques used in three-dimensional animation art and design.
У цій програмі ви дізнаєтеся про методи, використані в тривимірному анімаційному мистецтві та дизайні.

The techniques used are: assistance in formulating statements and determining genuine feelings, psychological support of the subject, provoking a client, saturation of pauses.
Використовувані техніки: допомога в формулюванні висловлювань та визначенні справжніх почуттів, психологічна підтримка суб'єкта, провокування клієнта, насичення пауз.

Babbage's conception of how programs would be written closely resembles the techniques used in modern computer programming.
Концепція Беббіджа про те, як програми повинні бути написані, дуже нагадує методи, використовувані в сучасному комп'ютерному програмуванні.

One of the techniques used to predict the Forex market behavior is that based on Bollinger Bands.
Один з методів, використовуваних для прогнозування поведінки ринку Форекс є те, що на основі смуг Боллінджера.

There are features of the Internet, you may not know, so do not move to the site all the techniques used in your conventional advertising of your company.
Є особливості інтернету, які ви можете не знати, тому не слід переносити на сайт всі прийоми, вживані вами в звичайній рекламі вашої фірми.

Authors should mention the techniques used without going into methodological details and should summarize the most important results.
Методи дослідження: слід перерахувати використовувані методи, не вдаючись у великі методичні подробиці і позначити найбільш важливі результати.

After the 4004 was completed, other engineers, within and without Intel, could learn the techniques used by Faggin by examining the design under a microscope.
Після того, як проект 4004 був завершений, інші інженери, як всередині, так і поза компанії Intel, змогли вивчити методи, використовувані Фаджином, дослідивши дизайн під мікроскопом.

One of the techniques used for motivation in the course of teaching this discipline is employed during a three-day reconnaissance training.
Один із прийомів, які використовуються задля мотивації до кращого вивчення саме цієї дисципліни, застосовується під час триденних навчальних розвідвиходів.

The cost depends on complexity of works made, the terms, the techniques used, the level of employees' professional preparation and the company's status.
Вартість залежить від складності виконуваних робіт, термінів, використовуваної техніки, рівня підготовки працівників і статусу клінінгової компанії.

The techniques used for navigation in the air will depend on whether the aircraft is flying under the visual flight rules(VFR) or the instrument flight rules(IFR).
Техніки, які використовуються для навігації в повітрі залежать від того чи пілот летить згідно правил візуального польоту(ПВП) чи правил польотів за приладами(ППП).

As with all surgery, it is important to understand that these guidelines can vary widely based on the patient's personal health, the techniques used, and other variable factors surrounding the surgery.
Як і у всіх хірургічних процедурах, важливо розуміти, що ці вказівки можуть широко варіюватися залежно від особистого здоров'я пацієнта, використовуваних методів та інших змінних факторів, що оточують операцію.

This set of articles explains the techniques used in developing Web apps for mobile, desktop, and Firefox OS environments.
Цей розділ містить статті, що пояснюють техніки, які використовують для розробки веб-застосунків для мобільних пристроїв, настільних комп'ютерів та середовищ Firefox OS.

As with all surgical procedures, it is important to understand that these guidelines can vary widely based on the patient's personal health, the techniques used, and other variable factors surrounding the surgery.
Як і у всіх хірургічних процедурах, важливо розуміти, що ці вказівки можуть широко варіюватися залежно від особистого здоров'я пацієнта, використовуваних методів та інших змінних факторів, що оточують операцію.

Material and Methods: mention the techniques used without going into extensive methodological detail, and outline the most important results.
Методи дослідження: слід перерахувати використовувані методи, не вдаючись у великі методичні подробиці і позначити найбільш важливі результати.

The techniques used at Swisscom are based on thinking from fields including neuroscience, behavioral psychology, and the study of how physical movement and artifacts affect creative thinking.
Методи, використовувані в Swisscom, засновані на мисленні з таких областей, як неврологія, поведінкова психологія і вивчення того, як фізичний рух і артефакти впливають на творче мислення.

Moreover, some of the techniques used in this context permit inspection or monitoring of communications, which can undermine users' trust in the Internet.
Більш того, деякі з методів, використовуваних в цьому контексті дозволу нагляду, або моніторинг повідомлень, можуть підірвати довіру користувачів в Інтернеті.

We examine the techniques used by states to manage peoples and conflict, their social and cultural impact and the responses they elicit.
Цей курс критично аналізує методи, використані державами для управління рухом населення та конфліктів, їх соціального та культурного впливу та відповідей, які вони викликають.

A3 The techniques used to estimate future cash flows and interest rates will vary from one situation to another depending on the circumstances surrounding the asset in question.
Методи, які застосовують для оцінювання майбутнього потоку грошових коштів та ставок відсотка, для різних ситуацій різні залежно від обставин, у яких перебуває актив, що розглядається.

Regardless of the techniques used to capture or recreate the function of a human mind, the processing demands are likely to be immense, due to the large number of neurons in the human brain along with the considerable complexity of each neuron.
Незалежно від методів, використовуваних для відтворення функцій людського розуму, виконання вимог обробки, швидше за все, буде величезною, через велику кількість нейронів у людському мозку поряд зі значною складністю кожного нейрона.

Their chemical, physical and optical properties, the techniques used for the production of gem imitations and synthetics, the cutting and polishing of gemstones, and more importantly the methods and instruments employed in the identification, grading and appraisal of gemstones.
Їх хімічні, фізичні і оптичні властивості, методи, використовувані для виробництва дорогоцінних імітацій і синтетики, різання і полірування дорогоцінних каменів, і що більш важливо методи і інструменти, використовувані в ідентифікації, класифікації та оцінка дорогоцінного каміння.