Що таке THE TECHNOLOGIES USED Українською - Українська переклад

• технології що використовуються

Приклади вживання The technologies used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The technologies used were primitive.
Використовувані технології були досить примітивними.

The information about the technologies used in the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

The technologies used branding of vehicles:.
Використовувані технології брендування транспортних засобів:.

It depends on your location, your visitors location, your budget, the technologies used, and many other options.
Це залежить від вашого місцезнаходження, місця розташування відвідувачів, бюджету, використовуваних технологій і багатьох інших варіантів.

Among the technologies used, it is worth mentioning:.
Серед використовуваних технологій особливо варто відзначити:.

As the hot tungsten is easily oxidized by atmospheric gases, the technologies used for chemical protection, shell rolling planiruyut metals.
Так як гарячий вольфрам легко окислюється атмосферними газами, що використовуються технології хімічного захисту, оболочковую прокатку плакируют металами.

The technologies used for the 787 Dreamliner are involved.
Використовувані технології застосовуються також на 787 Dreamliner.

Thus the need of design work appears, from architectural design to the design building designs and the technologies used.
Так виникає необхідність виконання проектних робіт, починаючи з архітектурного проектування і закінчуючи проектуванням будівельних конструкцій та вживаних технологій.

Explain the technologies used in the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

It should be noted that the construction of a bridge with the help of such a machine still requires manual labor, but its quantity and severity are incommensurably smaller in comparison with the technologies used in the past century.
Слід зазначити, що будівництво моста за допомогою такої машини ще вимагає ручної праці, але її кількість і тяжкість незрівнянно менша в порівнянні з технологіями, які використовувалися раніше.

Knowledge of the technologies used by the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

The technologies used in this mission will be useful for a long journey.
Технології, які використовуються в цій місії, знадобляться для далекої подорожі.

In terms of its technical parameters, it surpasses many analogues in its class, since its design is based on the technologies used in the older Hertz models, which demonstrate great power and high sound quality.
За своїми технічними параметрами він перевершує багато аналогів у своєму класі, тому що його конструкція заснована на технологіях, що використовуються в старших моделях Hertz, які демонструють велику потужність і високу якість звуку.

The technologies used to collect and process the Big Data can be divided into 3 groups:.
Технології, які використовуються для збору і обробки Big Data, можливо поділити на 3 групи:.

Unless the government decides to hold so-called‘technology-neutral auctions', the annual quota will be divided according to the technologies used, where 15% is the minimal quota for technologies other than solar and wind. Quotas.
Якщо Уряд не прийме рішення про проведення так званих технологічно-нейтральних аукціонів, річна квота буде розділена відповідно до використовуваних технологій, де 15%- мінімальна квота для інших технологій, ніж виробництво електроенергії з енергії вітру та сонця.

The technologies used in Scud B became the basis for the missile programs of Pakistan, the DPRK, Iran.
Технології, використані в Scud B стали основою для ракетних програм Пакистану, КНДР, Ірану.

The course starts with an introduction to the technologies used at the 3D Lab and selected projects from its portfolio, to give participants an impression of the various possible uses of 3D technologies..
Курс починається з введення в технологіях, використовуваних в 3D Lab і відібраних проектів зі свого портфеля, щоб дати учасникам уявлення про різних можливих варіантів використання 3D-технологій.

The technologies used by us, provide speed and reliability of the information accompanying services and legal nature.
Технології, застосовувані нами, забезпечують оперативність і надійність у наданні супровідних послуг інформаційного і юридичного характеру.

And the main problem is that the technologies used in the formation of such sites do not guarantee the correctness of the display in browsers of the past generation.
Проблема в тому, що технології, що використовуються при побудові подібних сайтів, не гарантують правильність відображення у застарілих версіях браузерів.

The technologies used in KIIS allow to process and summarize vast amounts of text information in the shortest possible time.
Технології, що застосовуються в КМІС, дозволяють у найкоротші терміни обробляти та узагальнювати величезні обсяги текстової інформації.

Are the technologies used in the project optimal in terms of performance, reliability and future development of the project.
Чи є технології, використані у проекті, оптимальними з точки зору продуктивності, надійності та майбутнього розвитку проекту.

While the technologies used by each company provide many of the same features, each has its own distinct technological advantages.
Хоча технології, які використовуються в кожної компанії забезпечують в більшості ті ж самі функції, кожна має свої окремі технологічні переваги.

The technologies used to produce solar cells and photovoltaic modules are advancing to deliver highly efficient and flexible solar panels.
Технології, що використовуються для виробництва сонячних елементів та фотоелектричних модулів, наближаються до створення високоефективних та гнучких сонячних панелей.

The technologies used in this solution ensure higher return on investment due to improvement of virtualised storage system density, reliability and scalability.
Технології, що використовуються у даному рішені, дозволяють збільшити ефективність інвестицій завдяки збільшенню щільності, надійності і масштабованості віртуалізірванной системи зберігання.

The technologies used in facilities like the Large Hadron Collider or the Linac Coherent Light Source have not undergone significant advances since their invention in the 1950s.
Технології, які використовуються в таких об'єктах, як Великий адронний колайдер, не досягли значних успіхів з моменту їх винайдення у 50-х роках.

The technologies used within the project on capital digitization are related to the civic tech industry(services facilitating the communication between the state and citizens).
Технології, які використовуватимуться в межах проекту з цифровізації столиці, належать до сфери civic tech(сервіси, що спрощують комунікацію між державою і громадянами).

The technologies used made it possible to identify and use behavioral patterns on the site in models, also used data on purchase history, demographic and behavioral information.
Використовувані технології дозволили виявляти і використовувати в моделях схеми поведінки на сайті також використовувались дані з історії покупок, демографічна та поведінкова інформація.

The technologies used to create this motor have virtually eliminated the noise and vibration inherent in diesel engines, and bring emissions into compliance with the environmental standards Euro III.
Технології, застосовані при створенні даного мотора, дозволили практично усунути шум і вібрацію, властиві дизельним двигунам, і привести викиди у відповідність з екологічними нормами Euro III.

Among the technologies used were the Neo4J graphic database management systems and Linkurious to search and visualize the data.[35] The data-intensive projects involved not just veteran investigative journalists, but also demanded data journalists and programmers.
Серед технологій, що використовувалися, були системи керування графічними базами даних Neo4J та Linkurious для пошуку і візуалізації даних.[1] До цих проектів, що були пов'язані з великою кількістю даних, залучили не тільки журналістів-слідчих ветеранів, але й журналістів-фахівців з даних та програмістів.

The technology used for newborn screening has changed dramatically over the last 50 years.
Технологія, що використовується для скринінгу новонароджених, суттєво змінилася за останні 50 років.