Приклади вживання The tempo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tempo 1200G.
У Палаццо зараз знаходиться редакція газети Il Tempo.I liked the tempo which they have shown.
Therefore, in order to minimize such distortions, the tempo curve must be smoothed.
The tempo of the music should be at about 60 beats per minute.
You know if you don't pick up the tempo, You're going to lose your head.
Если ты не прибавишь темпа, ты потеряешь свою голову.Thanks to the tempo development Gorshkov became a famous film actress of the Russian Federation.
Завдяки темповому розвитку Горшкова стала відомою кіноактрисою Російської Федерації.I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Я буду слідувати інструкціям, позначкам темпу та динаміки.You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish.
Ви зможете змінювати ритм пісень так, щоб вони відтворювалися з вказаною вами швидкістю.Therefore, in order to minimize such distortions to a minimum, the tempo curve must be smoothed.
Тому для того, щоб понизити до мінімуму подібні спотворення, криву темпу необхідно згладжувати.I think that the tempo of reforms in privatization and state property management is unsatisfactory.
For every song from your favorite list the tempo, pitch, effects and microphone volume settings are saved automatically.
Для кожної пісні зі списку улюблених автоматично зберігаються настройки темпу, тону, ефектів і гучності мікрофонів.Loops andsamples will automatically be adjusted under the settings that you established the tempo and tonality.
Лупи тасемпли будуть підігнані автоматично під встановлені вами параметри темпу і тональності.Firstly, to the tempo and rhythm of the technical and technological changes that are bringing teenagers lots of new demands.
По-друге, з темпом і ритмом техніко-технологічних перетворень, які ставлять до підлітків нові вимоги.When a child listens to a piece of music,he will begin to isolate the instruments known to him and will deal with the tempo.
Коли дитина буде слухати музичний твір,то він почне виокремлювати відомі йому інструменти та буде розбиратися з темпом.The tempo is the speed of the very strokes that the metronome makes-the device most often used in music.
Темп- швидкість тих самих ударів, які видає метроном- найбільш часто вживаний в музиці прилад.Russian forces in Syria have also stepped up the tempo of their air operations in support of the Assad regime in recent days.
Російські сили в Сирії також посилили темп своїх повітряних операцій на підтримку режиму Асада останніми днями.The Tempo 1200G was first, being developed back in 1935 by a company that primarily made small three-wheel delivery vehicles like these:.
Автомобіль Tempo G1200 був розроблений в 1935 році компанією, яка в основному виробляла невеликі триколісні фургони доставки.Training for Tae-Bo begins with calm and slow exercises,then the tempo increases, and the curtain- again calming rhythm.
Тренування по тае-бо починається зі спокійних і повільних вправ,потім темп посилюється, а під завісу- знову утихомирюючий ритм.This is due, firstly, to the tempo and rhythm of the technical and technological changes that are bringing teenagers lots of new demands.
Це пов'язано, по-перше, з темпом і ритмом технічно-технологічних перетворень, що пред'являють до людей нові вимоги.Constant listen to the radio orwatching films allows you to first of all get used to the tempo of speech, as he is known, is different for everyone.
Постійне прослуховування радіопередач абоперегляд фільмів дозволяє, насамперед, звикнути до темпу мови, а він, як відомо, у всіх різний.This is due, firstly, to the tempo and rhythm of the technical and technological changes that are bringing teenagers lots of new demands.
Це пов'язано, по-друге, з темпом і ритмом техніко- технологічних перетворень, які ставлять до підлітків нові вимоги.In adults more attention is drawn to the intensity of exercise(strong movements,increased the tempo, more reps, use of sport equipment).
У дорослих більше уваги звертається на інтенсивність вправ(сильні рухи,підвищений темп, більша кількість повторень, використання спортивного інвентарю).This is due, firstly, to the tempo and rhythm of the technical and technological changes that are bringing teenagers lots of new demands.
Це зв'язано, по-перше, з темпом і ритмом техніко-технологічних перетворень, що пред'являють до зростаючого людям нові вимоги.Команда дизайнерів Lievore Altherr користується цими перевагами світлодіодів у колекції Tempo, в якій кожен дизайн призвів до найважливішого.When you change the tempo and tone of a backing track, you still get the best sound quality. Thousands of the official video clips and backgrounds in Full HD format are at your disposal.
Зміна темпу й тону композиції відбувається без втрати якості, тисячі відеокліпів і фонові зображення використовуються в форматі Full HD.If you have recently begun a new relationship that is still in that exciting and passionate stage,then expect today to increase the tempo even more during your date tonight.
Якщо ви недавно почали нові відносини, які все ще знаходяться на цьому захоплюючому іпристрасному етапі, то чекайте, що сьогодні ще більше збільшиться темп.Search and play your favorite songs; customize the tempo, tone and voice effects; control your playlists and media center(for Evolution Compact HD).
Шукайте й відтворюйте пісні, налаштовуйте темп, тон і голосові ефекти, керуйте чергою відтворення та медіацентром(для Evolution Compact HD).They talked a little about the tempo of the performance, and the conductor, not really hoping for a good evening, just asked the pianist to follow the orchestra.
Вони трохи поговорили про темп виконання, і диригент, не особливо вже сподіваючись на вдалий вечір, просто попросив піаніста слідувати за оркестром.
