Що таке THE TERMINOLOGY USED Українською - Українська переклад

• термінологія яка використовується

Приклади вживання The terminology used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The terminology used, he knows z. B.
Використовувана термінологія, він знає z. B.

To do this, we would first like to explain the terminology used.
Для цього ми хотіли б спочатку пояснити використану термінологію.

Marked differences in the terminology used by the legislator.
Відзначені відмінності в термінології, яка застосовується законодавцем.

To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
Для цього ми хотіли б спочатку пояснити використану термінологію.

The text should contain the terminology used in specialized international English journals.
У тексті необхідно застосовувати термінологію профільних міжнародних англомовних журналів.

To do this, we would first like to explain the terminology used.
Задля цього ми б хотіли спочатку надати пояснення термінології, яка використовується.

In the list below, we use the terminology used by Amazon Web Services(AWS).
У наведеному нижче списку ми використовуємо термінологію, що використовується у Amazon Web Services(AWS).

In order to ensure this, we would first like to explain the terminology used.
Щоб забезпечити це, ми хотіли б спершу пояснити використовувану термінологію.

The text should contain the terminology used in specialized international English journals.
У тексті необхідно застосовувати термінологію, яку використовують у профільних міжнародних англомовних журналах.

In addition to basic information, we translate news, blogs, supporting documentation and other updated information taking into account the terminology used in the translation of your website.
Окрім перекладу основної інформації, ми перекладемо новини, блоги, супровідну документацію та іншу поновлювану інформацію з урахуванням термінології, що використовувалась при перекладі вашого сайту.

The terminology used to describe algebraic fractions is similar to that used for ordinary fractions.
Термінологія, яка використовується для описання алгебраїчних дробів подібна до тої, що і для звичайних дробів.

Ontologies: It provide the formal semantics for the terminology used within all other WSMO components.
Онтології забезпечують формальну семантику для термінології, що використовується у всіх компонентах WSMO.

Furthermore, the terminology used to describe these various life cycle stages vary between the species.
Крім того, термінологія, яка використовується для опису цих різних стадій життєвого циклу варіюються між видами.

O understand vision insurance benefits, it helps to know the terminology used to describe different plans.
Щоб зрозуміти страхові переваги зору, це допомагає знати термінологію, яка використовується для опису різних планів.

In Scotland, the terminology used is"Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation" or"DNACPR".
У Шотландії застосовується така термінологія:«Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation», скорочено-«DNACPR»(не намагатися впроваджувати СЛР).

The easiest way to avoid a long series of definitions is to include a statement:“the terminology used throughout this document follows that given in[CITATION].”.
Найпростіший спосіб уникнути довгий ряд визначень включити заяву:“Термінологія, яка використовується в цьому документі, слід, що дано в[ЦИТАТА]” Тоді.

Regarding the terminology used, for example,“Processing” or“Responsible Person”, we refer to the definitions specified in Art.
Відносно термінології, що використовується, наприклад,«Обробка» або«Відповідальна особа», ми посилаємося на визначення, зазначені в ст.

In this case, as in the case of our Client, a significant attention shall be paid to every detail when drafting the provisions of such agreements, because even the smallest inconsistency or inaccuracy in the terminology used may result in license refusal.
При цьому, в тому числі і у випадку з нашим клієнтом, значну роль відіграє увага до деталей в формулюванні положень таких договорів, оскільки навіть найменша неузгодженість чи неточність у використаній термінології може стати причиною відмови.

For those who have questions regarding the terminology used in heraldry, the site will be useful for the following: WEB.
Для тих, у кого виникають питання щодо термінології, використовуваної в геральдиці, буде корисний наступний сайт: WEB Modern use of Coats of Arms.

The terminology used in the competence definition also needs to be updated to reflect language used by the sector.
Термінологія, яка використовується у визначенні компетентності, також потребувала оновлення, для відповідності термінології, що використовується сектором.

Therefore, representatives of interested organizations representing different interest groups receive each project as something ready and complete without their participation, although they have the status of“shareholders” or“beneficiaries” according to the terminology used by the European Commission.
Тому представники зацікавлених організацій, які представляють різні групи інтересів, отримують кожен проект як щось уже готове і повністю сформоване без їхньої участі, хоча й мають згідно термінології, що вживається Європейською Комісією, статус«акціонерів» або«бенефіціаріїв».

We offer you to acquainted with the terminology used in processing documents for the carriage of goods and get useful information for you in the section«Useful information».
У розділі«Корисна інформація» ми пропонуємо ознайомитися з термінологією, яка використовується в оформленні документів для перевезення вантажів і отримати корисну для Вас інформацію.

As a result of experience gained in the implementation of the World Programme of Action and of the general discussion that took place during the United Nations Decade of Disabled Persons, there was a deepening of knowledge and extension of understanding concerning disability issues and the terminology used.
Враховуючи досвід виконання Всесвітньої програми дій та широке обговорення, яке проводилося протягом Десятиріччя інвалідів Організації Об'єднаний Націй, можна говорити про поглиблення знань і розширення розуміння питань інвалідності та використовуваних термінів.

Note not just the ordinary English, and the terminology used on the trading floor, financial news, as well as contracts for the opening of accounts with bro….
Відмітимо, не просто буденної англійської мови, а термінології, використовуваної на торговому майданчику, у фінансових новинах, а також при висновку контрактів на відкриття рахунків у брокерів.

The Customer guarantees that at the time of the approval(acceptance) of this Agreement, he does not act under the influence of a difficult circumstance, deception, violence, etc., he understands the legal nature and character of this Agreement, the terminology used in this Agreement, understands the nature and extent of the Services provided in accordance with this Agreement, etc.
Замовник гарантує, що в момент складання прийняття(акцепту) цього Договору він не діє під впливом тяжкої обставини, обману, насильства тощо, він розуміє правову природу та характер цього Договору, термінологію, що використана у цьому Договорі, розуміє характер та обсяг тих чи інших Послуг, що надаються у відповідності до цього Договору тощо.

In the list below, we use the terminology used by Amazon Web Services(AWS).[8] However, alternative names are noted and terminology that is specific to the names of Amazon services is not used for the names.
У наведеному нижче списку ми використовуємо термінологію, що використовується у Amazon Web Services(AWS).[8] Проте, вказуються також альтернативні назви і термінологія, тому що специфічні службам Amazon назви не використовується для позначень.

All our translation jobs are subject to an internal quality control process, which involves double-checking the completeness of the translation, the terminology used, the numbering and the application of regional rules, the figures and addresses, as well as the formatting of the text.
Всі наші переклади підлягають внутрішньому процесу контроля якості, який передбачає подвійну перевірку повноти перекладу, коректності використаної термінології, нумерації та застосування регіональних правил, написання цифр та адрес, а також форматування тексту.

Hackers often turn to the terminology used in pop culture and sports to find the right password for other people's scientific records, as they understand very well that so many people use such words simply because they are easy to remember.”.
Хакери часто звертаються до термінології, що використовується в поп-культурі і спорті для підбору потрібного пароля до чужих вченим записів, так як прекрасно розуміють, що дуже багато людей використовує подібні слова просто тому, що їх легко запам'ятати».

Although different database applications tend to provide similar functionality, they often use different terminology. For your convenience, this appendix shows how the terminology used in& kexi; corresponds to that used by other database applications. Thus, this chapter may be useful when migrating databases from one application to another.
Хоча різні програми для роботи з базами даних надають у розпорядження користувачів майже однакові функціональні можливості, у цих програмах часто використовується зовсім різна термінологія. Для того, щоб вам легше було орієнтуватися, у цьому додатку ми навели таблицю відповідності термінології, яку використано у& kexi;, до термінології, що використовується у інших програм для роботи з базами даних. Отже, ця глава буде корисною під час міграції баз даних з одної програми до іншої.