Що таке THE THREAT LEVEL Українською - Українська переклад

• рівень загрози
• рівень небезпеки

Приклади вживання The threat level Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to understand the threat levels.
Ви маєте зрозуміти розміри загрози.

Because the threat level is increasing.
Оскільки рівень терористичної загрози зростає.

You need to understand the threat levels.
Треба чітко розуміти треба рівень загрози.

The threat level in Germany had not changed.
Що рівень терористичної загрози в Німеччині не змінився.

I must tell you that the threat level remains very high.
Тобто ми бачимо, що рівень загрози залишається високим.

Security measures for foreign diplomats in Ukraine are dictated by the threat level.
Заходи безпеки зарубіжних дипломатів в Україні диктуються рівнем загроз.

In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed critical.
У 2012 році рівень небезпеки в Бенгазі, Лівія був визнаний критичним.

The Japan Meteorological Agency raised the threat level to a fourth out of five.
Метеослужба Японії підняла рівень загрози до четвертого з п'яти можливих.

In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed"critical".
У 2012 році рівень загрози в Бенгазі, Лівія, вважаються"критичними".

There may not be any known detonations of a dirty bomb, but that doesn't mean the threat level is exaggerated.
Може вибухів«брудних» ядерних бомб ще не траплялося, але це не означає, що рівень загрози перебільшений.

In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed critical.”.
У 2012 році рівень загрози в Бенгазі, Лівія була визнана критичною».

And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level.
А потім, можна вибрати інші дані на карті, щоби переглянути інші фактори як, наприклад, рівень загрози.

In 2012 the threat level in Benghazi is deemed critical, Libya is seen as a failed state.
У 2012 році рівень небезпеки в Бенгазі, Лівія був визнаний критичним.

It is now concluded on the basis of today's investigations that the threat level should be increased for the time being from severe to critical.
На підставі розслідувань було зроблено висновок, що рівень загрози повинен бути збільшений на певний час від важкого до критичного.

The threat level was reduced by one notch after the suspect was arrested.
Рівень загрози був знижений на один щабель після того, як перший підозрюваний був заарештований.

Washington explained that the elimination of al-Rimi degrades AQAP and decreased the threat level for the national security of the U.S. and allies.
Як пояснили у Вашингтоні, ліквідація аль-Рімі послаблює AQAP і зменшує рівень загрози для національної безпеки Сполучених Штатів і союзників.

The threat level in connection with the fires in the state increased to the high-"purple".
Рівень загрози у зв'язку з пожежами в штаті підвищений до найвищого-"пурпурного".

While Staphylococcus is scarce, the toxins that it secretes cannot harm a person seriously, but as soon as the bacteria become plentiful, the threat level rises.
Поки стафілокока мало, токсини, які він виділяє, не можуть серйозно нашкодити людині, але як тільки бактерій стає багато, рівень загрози підвищується.

The threat level to Britain from Irish-related terrorism has been raised from moderate to substantial.
Рівень загрози тероризму у Великобританії з боку ірландських повстанців підвищено з помірного до значного.

There are indications that Islamic State has sent fighters to Europe and Belgium, the threat level which is currently at three will not go down,” a spokesman of Belgium's crisis center said.
Є ознаки того, що"Ісламська держава" відправляла бойовиків до Бельгії та Європи, і встановлений зараз третій рівень загрози терактів не буде знижено",- заявив прес-секретар кризового центру.

The threat level from Northern Ireland-related terrorism in Great Britain has gone up from moderate to substantial.
Рівень загрози тероризму у Великобританії з боку ірландських повстанців підвищено з помірного до значного.

All they need to do to let us know they're ready to talk is to just stop these tests, stop these provocative actions, and let's lower the threat level and the rhetoric", he said.
Все, що їм потрібно зробити, щоб повідомити нам, що вони готові до переговорів,- просто припинити ці випробування, припинити ці провокаційні дії і знизити рівень загрози і риторики»,- наголосив він.

Britain has raised the threat level for UK forces and diplomats in Iraq because of what sources say is a heightened security risk from Iran, Sky News can reveal.
Британія підвищила рівень загрози для британських сил і дипломатів в Іраку через, як повідомляють джерела, підвищений ризик для безпеки з боку Ірану",- йдеться у публікації.

The demands being placed upon management requirements are becoming more complex, the cut-off points between individual issues are simply fading away, and the threat level is gradually increasing as a direct result.
Вимоги до процесу керування стають складнішими, розмежування між окремими проблемами просто зникають, а рівень загрози внаслідок цього поступово зростає.

Secondly, the General Staff would have had to escalate the threat level sufficiently high so that a preauthorisation for launch had already been attained prior to loss of communications.
По-друге, Генеральному штабу довелося б підвищити рівень загрози достатньо високим, щоб попереднє дозвіл на запуск вже було досягнуте до втрати зв'язку.

On 29 April 2011 large numbers of foreign royalty and other heads of state were in London, thousands of citizens were expected and the threat level from international terrorism was assessed as‘severe'.
Квітня 2011 року велика кількість іноземних поважних гостів та інших глав держав перебувала в Лондоні, очікувалося тисячі громадян, а рівень загрози від міжнародного тероризму оцінювався як«серйозний».

The threat level, as assessed by the independent joint terrorism analysis centre, will remain at critical and the public should remain vigilant," May said following a meeting of the government's emergency response committee.
Рівень загрози, за оцінкою незалежного Об'єднаного центру з аналізу загрози тероризму, залишатиметься критичним, і громадськість повинна зберігати пильність»,- наголосила Мей після засідання урядового комітету з реагування на надзвичайні ситуації.

Perhaps in the months just after the September 11th attacks, or during periods when the threat level was most elevated, a belief in"immediate" danger was conceivably warranted- even"reasonable.".
Можливо, протягом декількох місяців відразу після атак 11 вересня, або в періоди, коли рівень загрози був найвищим, віра в«безпосередню небезпеку» була виправданою й навіть«розумною».

Increasing the number of drug addicted young people, unwillingness to take seriously the threat level of drug addiction, the scarcity in the choice of models of education in the spirit of tolerance of narcotic drugs require new adequate forms of work on the part of society and groups.
Збільшення кількості наркозалежних молодих людей, небажання всерйоз сприймати ступінь загрози наркотизації, убогість у виборі моделей виховання в дусі нетерпимості наркотичних препаратів вимагають нових адекватних форм роботи з боку соціуму і педколективів.