Що таке РІВЕНЬ НЕБЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• level of danger
• level of risk
• the threat level

Приклади вживання Рівень небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрай небезпечний рівень небезпеки- 0. 1.
An extremely dangerous level of danger- 0.1.

У країні оголошено оранжевий рівень небезпеки.
An orange danger level has been declared.

Вони розуміють рівень небезпеки, який їм загрожує.
You understand the degree of danger they pose.

Рівень небезпеки залежить від перебігу хвороби.
The degree of risk is related to passing on disease.

Було оголошений другий, жовтий, рівень небезпеки.
It was declared a second yellow, the danger level.

Це- той рівень небезпеки, за якого ми працюємо.
That is the level of danger we are facing.

Там був оголошений другий, жовтий, рівень небезпеки.
It was declared a second yellow, the danger level.

У Києві оголосили«жовтий» рівень небезпеки через сильний вітер.
In Moscow declared a"yellow" level of danger due to wind.

У семи італійських областях було оголошено червоний рівень небезпеки.
The Red List's seven scales of danger.

У 2012 році рівень небезпеки в Бенгазі, Лівія був визнаний критичним.
In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed critical.

Влада Індонезії не підвищила рівень небезпеки в районі вулкана Агунг.
The Indonesian authorities have not increased the danger level in the area of the volcano Agung.

У 2012 році рівень небезпеки в Бенгазі, Лівія був визнаний критичним.
In 2012 the threat level in Benghazi is deemed critical, Libya is seen as a failed state.

У 15 провінціях влада навіть ввела помаранчевий код- це дуже високий рівень небезпеки.
In the 15 provinces has even introduced a code orange- a very high level of danger.

Високий-"помаранчевий"- рівень небезпеки зберігається в чотирьох департаментах.
High("Orange") level of danger persists in four departments.

Зростає рівень небезпеки на донецькому та маріупольському напрямку”,- сказав він.
The level of danger in the direction of Donetsk and Mariupol is increasing,” he said.

Вона має синтетичну структуру, і, як заявляється, її рівень небезпеки для здоров'я людини дорівнює нулю.
It has a synthetic structure, and, as claimed, its level of danger to human health is zero.

Помаранчевий" рівень небезпеки зберігається в більшості північних районів Італії.
The“orange” level of danger is established in almost all northern regions of Italy.

На італійських островах Сицилії та Сардинії оголосили червоний рівень небезпеки через негоду.
On the Italian Islands of Sicily and Sardinia declared red level of danger because of bad weather.

Зростає рівень небезпеки на донецькому та маріупольському напрямку",- наголосив він.
The level of danger in the direction of Donetsk and Mariupol is increasing,” he said.

Ці аномалії не виробляються компанією, їх точна кількість та рівень небезпеки невідомі.
The objects are not produced by the company, and the exact number and level of danger of these objects remains unknown.

Загалом, через негоду«червоний» рівень небезпеки оголошено в шести регіонах на півночі Італії.
In General, in the last week because of bad weather“red” level of risk declared in six regions in Northern Italy.

Для того щоб усвідомити їх важливість, слід усвідомити рівень небезпеки дефіциту вітамінів при вагітності.
In order to understand their importance, one should realize the level of danger of vitamin deficiency in pregnancy.

Рівень небезпеки залежить від розташування вод, але завжди важливо мати систему моніторингу в разі нападу.
The level of danger depends on the location of the waters but it is always important to be equipped with a monitoring system in case of attack.

Безшумні електричні транспортні засоби можуть створити ще більш підвищений рівень небезпеки для тих же пішоходів, які їх можуть просто не почути.
Silent electric vehicles can create an even higher level of danger for those pedestrians who may simply not be heard.

За отриманими результатами приймають рішення про те, як в подальшому вступити з обраною територією і визначають рівень небезпеки для оточуючих.
According to the obtained results make the decision on how to enter to the selected area and determine the level of danger to others.

Однозначно відповісти на це питання не можна, адже рівень небезпеки, а, отже, і покарання може бути різним для різних обрядів.
An unequivocal answer to this question is impossible, because the level of danger, and, consequently, the punishment may be different for different rites.

Аналізуючи професійну діяльність людини можна прийти до висновку, що відповідальність і рівень небезпеки у різних професій- різний.
Analyzing the professional activities of the person can come to the conclusion that the responsibility and the level of danger in different trades- different.

Створення системи інформування осіб, що приймають рішення та населення про рівень небезпеки та небезпечні ділянки, що можуть виникнути під час паводкових ситуацій.
Establishment of a system for informing decision-makers and the public about the level of danger and hazardous areas that may arise during flood situations.

Ще раз підкреслю: сьогодні ми не маємо достовірної інформації про ситуацію на небезпечних об'єктах і рівень небезпеки від наявних природних і техногенних процесів.
I want to emphasize once again: today we do not have reliable information about the state of hazardous facilities and the level of danger of the running natural and technogenic processes.