Що таке THE TOOLBARS Українською - Українська переклад

• панелі інструментів
• пенали
• панелей інструментів
• панелей

Приклади вживання The toolbars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Toolbars Menu.
Меню Пенали.

Manipulating the Toolbars.
Керування панелями інструментів.

The toolbars are configured in two places:.
Панелі інструментів можна налаштувати у двох місцях:.

Show or hide one of the toolbars.
Показати або сховати одну з панелей інструментів.

Removing the toolbars with one click.
Видалення панелей інструментів одним клацанням.

The name of the folder where the toolbars are stored.
Назва теки, в якій зберігаються всі пенали.

Show or hide the toolbars: File, Report, View and Project.
Показує або ховає панелі інструментів: Файл, Звіт, Перегляд і Проект.

Above, under menu, or on the sides, there are the toolbars.
Нагорі, під меню, або по сторонам розташовуються панелі інструментів.

You must save the toolbars to the following folder: %1.
Ви мусите зберегти пенали в такій теці:% 1.

The standard& kde; dialog for configuring the toolbars.
Відкрити стандартне діалогове вікно& kde; для налаштування панелі інструментів.

Big icons will be used in the toolbars if this is checked.
Якщо увімкнено, в пеналах будуть використовуватись великі піктограми.

Configure the items you want to put in the toolbars.
Відкриває вікно налаштування елементів, які ви бажаєте бачити на панелі інструментів.

Show or hide the toolbars: File, Edit, Navigation, Format and Color/ Border.
Показати або сховати панелі інструментів: Файл, Правка, Навігація, Формат і Колір/ Рамка.

Displays the& kde; standard dialog to customize the toolbars.
Відкриває стандартне діалогове вікно& kde; для налаштування панелей інструментів.

Text labels will be used in the toolbars if this is checked.
Якщо увімкнено, в пеналах будуть використовуватись текстові надписи.

T\t The Toolbars can be hidden or shown using the"Settings-gt; Toolbars" menu.\t\t \t.
T\ t Панелі інструментів можна сховати та показати за допомогою меню« Параметри-gt; Пенали».\ t\ t\ t.

Open a dialog where you can configure the toolbars for& kappname;
Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати панелі інструментів у& kappname;

Configure the toolbars. The section on configuring toolbars has more information.
Налаштувати панелі інструментів. Докладніші відомості щодо цього викладено у розділі, присвяченому налаштуванню панелей інструментів..

Open a dialog where you can configure the toolbars for& ksame;
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати панелі інструментів у& ksame;

Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
Не вдається завантажити з архіву пенали. Перевірте чи назви файлів в архівах починаються з назви архіву.

View"- Management of the visibility of the working window and the toolbars on it.
Вид"- Управління видимістю робочого вікна та панелей на ньому.

The software effectively removes the toolbars, ad units and unwanted additions.
Програма ефективно видаляє панелі інструментів, рекламні блоки й нав'язливі розширення.

The Settings Configure Toolbars… is used to add additional buttons to the toolbars.
Пункт меню Параметри Налаштування пеналів… використовується для додавання кнопок на панелі інструментів.

The software scans your system and effectively removes the toolbars, ad units and unnecessary expansions.
Програма ефективно видаляє панелі інструментів, рекламні блоки й нав'язливі розширення.

Configure Toolbars allows you to add or delete icons on each of the toolbars.
За допомогою пункту« Налаштування пеналів» ви зможете додати піктограми до панелей інструментів або вилучити піктограми з панелей інструментів.

The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name to$KDEDIR(nbsp; ornbsp;$KDEHOME)/ share/ apps/ quanta/ toolbars.
Назва теки, в якій зберігаються всі пенали. Це назва, відносна до$KDEDIR( nbsp; ornbsp;$KDEHOME)/ share/ apps/ quanta/ toolbars.

If there is no Settings menu, you can also right click on the toolbar itself, and choose the Toolbars sub-menu from the resulting context menu.
Якщо у програмі не передбачено меню Параметри, ви можете просто навести вказівник миші на панель, клацнути правою кнопкою миші і обрати підменю Пенали з контекстного меню.

The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars… and Settings Configure Actions… menu entries.
Панелі інструментів та дії з ними можна налаштувати за допомогою пунктів меню Параметри Налаштувати пенали… і Параметри Налаштувати дії.

Quantaplus;'& MDI; is broken down into various parts: the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.
Багатодокументовий інтерфейс& quantaplus; поділено на різноманітні частини: вікно редактора, списки інформації, інформаційні вкладки і панелі інструментів. Докладніше про ці частини можна дізнатися з розділів,, і.

Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.
Під смужкою меню розташовано панелі інструментів. Існує декілька панелей інструментів. Ви можете вмикати або вимикати показ панелей інструментів за вашим бажанням. Панелі інструментів докладно описано у розділі.