Що таке ПАНЕЛЕЙ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• toolbars

Приклади вживання Панелей інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стилі панелей інструментів.
The toolbar styles.

Налаштування панелей інструментів.
Toolbar configuration.

Показати або сховати одну з панелей інструментів.
Show or hide one of the toolbars.

Чередування панелей інструментів.
Tools Toolbar.

Видалення панелей інструментів одним клацанням.
Removing the toolbars with one click.

Налаштування показу панелей інструментів.
Customizing Toolbar Displays.

Порядок чередування панелей інструментів(зірочкою позначається перехід на новий рядок).
Tools Toolbar order(new line is marked by asterisk).

Вмикає або вимикає показ панелей інструментів.
Toggle on and off the display of the toolbars.

Значки у діалозі налаштування панелей інструментів не слідували встановленому стилю та один з них не показувався зовсім.
Icons in toolbar configuration dialog didn't follow style and one of them wasn't shown.

Існує два способи зміни розташування панелей інструментів:.
There are two ways to change the position of the toolbars:.

Налаштування робочого столу, меню, панелей інструментів і параметрів оповіщення.
Setting the desktop, menus, toolbar and notifications settings.

Якщо у вас є багато панелей інструментів, корисно буде також ввести опис, щоб отримати його швидше.
In case you have many dashboard, it might be useful to enter a description as well, in order to retrieve it faster in the future.

За допомогою цього діалогового вікна ви зможете додати/ вилучити елементи з панелей інструментів і змінити порядок цих піктограм.
Dialog that allows you to add/ delete items to/ from toolbars and change the order the icons appear in.

Цей пакет не містить сторонніх програм, панелей інструментів, плагінів для браузера або інших небажаних сюрпризів.
This package does not contain any third party software, toolbars, plug-ins for your web browser or other unwanted surprises.

Це очевидний і дуже простий спосіб позбутися від дратівливих повідомлень, реклами і панелей інструментів у вашому браузері.
This is an obvious and very easy way to get rid of annoying messages, advertisment and toolbars in your browser.

За допомогою пункту« Налаштування пеналів» ви зможете додати піктограми до панелей інструментів або вилучити піктограми з панелей інструментів.
Configure Toolbars allows you to add or delete icons on each of the toolbars.

Налаштувати ці параметри для кожного з місць, де можуть використовуватися піктограми,- наприклад, для стільниці, панелей інструментів тощо.
Configure these settings for each of the different places icons will be used in: for example the desktop, toolbars& etc;

Відкриває стандартне діалогове вікно налаштування панелей інструментів& kde;, за його допомогою ви зможете налаштувати піктограми панелі інструментів..
Displays a standard& kde; toolbar configuration dialog where you can configure the toolbar icons.

Після створення всіх ваших панелей інструментів вам слід додати і налаштувати дії. Щоб зробити це, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати дії.
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.

Junkware Removal Tool- Невелика системна утиліта для видалення з ПК надокучливого рекламного програмного забезпечення, панелей інструментів та інших потенційно небажаних програм.
Junkware Removal Tool- A small system utility to delete from your PC annoying adware, toolbars, and other potentially unwanted software.

Конфігурація панелей інструментів та приєднуваних вікон зберігається при виході та відновлюється при старті, що дозволяє налаштовувати інтерфейс під себе.
The configuration of toolbars and attachable windows are saved on exit and restored at startup that lets you to configure the interface for yourself.

KOINONEIN BitTorrent Client- це повнофункціональний швидкий та сучасний клієнт для завантаження без будь-яких рекламних оголошень або панелей інструментів, який не містить….
Koinonein BitTorrent Client is a fully featured fast and modern bittorrent client without any advertisements or toolbars that is free from data….

Конфігурація панелей інструментів та приєднуваних вікон зберігається при виході та відновлюється при старті, що дозволяє налаштовувати інтерфейс під себе.
Configuration of the toolbars and attached windows is saved on exit and restored at startup that lets you to customize the interface for yourself.

Під смужкою меню розташовано панелі інструментів. Існує декілька панелей інструментів. Ви можете вмикати або вимикати показ панелей інструментів за вашим бажанням. Панелі інструментів докладно описано у розділі.
Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.

Настроювання панелей інструментів і меню Якщо використовується тільки набір кнопок і команд, можна додати кнопки до панелі швидкого доступу, що розташована над стрічкою.
Customize toolbars and menus If you use only a subset of buttons and commands, you can add buttons to the Quick Access Toolbar located above the ribbon.

Яка міститиме текст. Програма відкриє діалогове вікно для вводу тексту. Введіть текст і натисніть кнопку Гаразд. Форматування тексту можна змінити за допомогою пункту Формат Текст… або за допомогою панелей інструментів.
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text… or by using the toolbars.

Захистіть себе від таких панелей інструментів, як Yahoo, MSN, і Google, бо наступні програми можуть зберігати історію того, які сайти ви відвідуєте, які не видаляються з багатьма стандартними програмами очищення історії.
Protect you against toolbars like Yahoo, MSN, and Google can store a history of which sites you visit, which are not removed with many standard history cleaning programs.

У& kde; підказки використовуються у багатьох місцях для показу довідки або відомостей щодо елемента вікна. Наприклад, більшість кнопок панелей інструментів програм показуватимуть свою назву у вікні підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над цими кнопками.
Kde; uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.

Окрім меню, у& kpresenter; передбачено і набір панелей інструментів. На кожній з панелей інструментів ви побачите набір піктограм. Натискання піктограми панелі інструментів відповідає певній команді, доступ до якої можна отримати за допомогою одного з меню.
In addition to the menus,& kpresenter; also has a set of toolbars. Each toolbar consists of a collection of icons. A toolbar icon often presents a convenient shortcut to a command that is found in one of the menus.

Для підвищення продуктивності рекомендуємо вам використовувати замість меню і панелей інструментів клавіатурні скорочення, до яких ви звикли. Наприклад, ви можете натиснути комбінацію клавіш Ctrl; L для фокусування рядка Швидкий пошук, за допомогою якого можна відфільтрувати вміст перегляду Модулів перекладу. Після завершення фільтрування ви можете натиснути клавішу Page Down для пересування відфільтрованим списком.
It is recommended that you get used to the keyboard shortcuts instead of the menus and toolbars for increased productivity. For example, use the Ctrl; L to focus Quick search input line to filter unit list in Translation Units view. Once you are done, press Page Down to start moving along the filtered list.