Приклади вживання The total cost of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The total cost of the project- 2,6 million. rubles;
In such a sum, you can estimate the total cost of the project;
У таку суму можна оцінити загальну вартість проекту;The total cost of the project- 6 million. 100 thousand;
Загальна вартість проекту- 6 млн. 100 тисяч рублів;This amount is similar to the previously calculated the total cost of the project;
Ця сума аналогічна попередньо розрахованої загальної вартості проекту;The total cost of the project- 2 million 640 thousand;
Загальна вартість проекту- 2 мільйона 640 тисяч рублів;Сума передбачуваного фінансування з бокуЄІБ складає 75 млн євро, загальна вартість проекту- 177 млн євро.The total cost of the project is estimated to be 59.8 billion rubles.
Загальна вартість проекту- 59, 8 млрд рублів.It is expected that at the latest in 2022 a decision will bemade in Brussels on whether the EU will take on half the total cost of the project.
Очікується, що найпізніше до 2022 року в Брюсселі буде ухвалено рішення про те,чи візьме ЄС на себе половину загальної вартості проєкту.The total cost of the project is estimated at 24 million manats.
Загальна вартість проекту оцінюється в 24 мільйона манатів.Five European companies have pledged toprovide long-term funding of up to 50% of the total cost of the project, which is estimated at 9.5 billion euros.
П'ять європейських компаній зобов'язалисянадати довгострокове фінансування в обсязі до 50% від загальної вартості проекту, яка оцінюється в 9, 5 мільярда євро.Determining the total cost of the project and their effectiveness.
Визначення сукупних витрат на реалізацію проекту та їх ефективності.Пакет документів передбачає фінансування будівництвавітроелектростанції на суму 150 млн євро, загальна вартість проекту- 400 млн євро.The total cost of the project is $22 billion, which is very expensive for Turkey.
Загальна вартість проекту-$22 млрд, що дуже дорого для Туреччини.Five European companies undertake toprovide long-term financing in the amount of 50% of the total cost of the project, which is currently estimated at 9.5 billion euros.
П'ять європейських компаній зобов'язуютьсянадати довгострокове фінансування в обсязі 50% від загальної вартості проекту, що наразі оцінюється в 9, 5 млрд євро.The total cost of the project for 1987 was estimated at 3.8 billion dollars.
Сумарна вартість проекту на 1987 рік оцінювалася в 3, 8 мільярда доларів.That loan funds will be the main part of the initial investments in starting a business,so the total cost of the project will be equal to the size of the lending.
Саме кредитні кошти стануть основною частиною стартових вкладень у відкриття підприємства,тому загальна вартість проекту буде дорівнює розміру кредитування.The total cost of the project was $23 million and it was completed in 2006.
Загальна вартість проекту склала 23 млн. дол., його було закінчено у 2006 р.In such a sum is determined by the total cost of the project based on the cost of the first year of operation;
У таку суму визначається загальна вартість проекту в розрахунку на витрати першого року діяльності;The total cost of the project was$ 18 million, significantly less than other deep space probes.
Загальна вартість проекту склала 18 мільйонів доларів, значно менше, ніж інші космічні зонди.The total cost of the project, in which developers also invest their own funds, is 93.3 million dollars.
Загальна вартість проекту, в який девелопери також вкладають власні кошти, становить 93, 3 млн доларів.The total cost of the project(and the approximate size of a commercial loan)- 73,5 million rubles;
Загальна вартість проекту(і приблизний розмір комерційного кредиту)- 73, 5 мільйонів рублів;The total cost of the project is estimated at $55 million,of which $18 million will be spent on the statue.
Вартість проекту в цілому складає близько$ 55 мільйонів, з яких$ 18 мільйонів припадають на статую.The total cost of the project was UAH 1.5 million, 50% of which was allocated by the Ukrainian Cultural Foundation.
Загальна вартість проекту склала 1, 5 млн гривень, 50% від неї виділив Український культурний фонд.The total cost of the project is $500 thousand,of which ADB provides two grants in the amount of $100 thousand.
Загальна вартість проекту становить 500 тисяч доларів, з яких АБР надає два гранти в розмірі 100 тисяч доларів.The total cost of the project for the construction of the new SES is estimate at one million dollars per megawatt of capacity.
Загальну вартість проекту зі зведення нової СЕС оцінюють один мільйон доларів за мегават потужності.The total cost of the project depends on the degree of complexity of the site and additional options that the client wishes.
Підсумкова вартість проекту залежить від ступеня складності сайту і додаткових опцій, які забажає клієнт.The total cost of the project amounted to over 200 million dollars, and each house would cost the buyers in the amount of 400 to 500 thousand dollars.
Загальна вартість проекту становила понад 200 мільйонів доларів, а кожен будинок обійшовся б покупцям в суму від 400 до 500 тисяч доларів.The total cost of the project amounted to more than UAH 10 million, out of which more than 93% came as an infrastructure subvention from the state budget for 2017-2018.
Загальна вартість проекту склала понад 10 млн. грн, з них, понад 93%- інфраструктурна субвенція з державного бюджету 2017-2018 років.The total cost of the project can be accurately estimated after the requirements have been defined(via the functional and user interface specifications).
Загальна вартість проекту може бути точно оцінена після того, як були визначені вимоги(за допомогою функціональних і призначених для користувача специфікацій інтерфейсів).The total cost of the project will remain former, as well as it was told during start of the project- it is 9,5 billion euros",- the executive board member of the Austrian oil and gas company OMV Manfred Leytner has reported.
Загальна вартість проекту залишиться колишньою, як і говорилося під час запуску проекту- вона становить €9, 5 млрд",- заявляв нещодавно член ради директорів австрійської нафтогазової компанії OMV Манфред Ляйтнер.
