Приклади вживання The total market Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Asia(excluding China) the total market was 13% above last year.
The total market value of the UMG Investments portfolio companies exceeds $500 million.
Загальна ринкова вартість портфельних компаній UMG Investments перевищує 500 млн дол.These minor currencies account for 4%- 7% of the total market volume.
The total market value of all goods and services produced in a country during a defned period.
Загальна ринкова вартість всіх товарів і послуг, вироблених в країні протягом визначеного періоду.So, bitcoin, Ethereum and Ripple account for about 80% of the total market capitalization.
The total market capitalization for all cryptocurrencies fell to its lowest point in over 10 months on Saturday.
Загальна ринкова капіталізація для всіх криптовалют впала до найнижчої точки за 10 місяців в суботу.The total market capitalization for the cryptocurrency market has exceeded $300 billion for the first time.
Загальна ринкова капіталізація для криптовалютного ринку вперше перевищила$ 300 мільярдів.Individual business travel sector has recently experienced a rise,and takes about 25% of the total market for business tourism.
Сектор індивідуальних ділових поїздок останнім часом переживає свій підйом,і займає близько 25% від всього ринку бізнес-туризму.Further, the total market capitalization of all cryptocurrencies together has declined by over $100 billion in 24 hours.
Крім того, загальна ринкова капіталізація всіх криптовалют разом скоротилася більш ніж на$ 100 мільярдів за 24 години.In Ukraine,Google is the most popular search engine(89.59% of the total market in this region), Yandex uses only 7.11% of users.
В Україні найпопулярнішим пошуковиком незмінно вважається Google(89.59% від всього ринку в цьому регіоні), Яндекс використовує тільки 7.11% користувачів.The total market cap of all cryptocurrencies is pushing $133 billion today, after dropping to as low as $125 billion earlier this year.
Сумарна ринкова капіталізація всіх криптовалют становить сьогодні$ 133 мільярда, після зниження до$ 125 мілліардів на початку цього року.Ціни також можуть впливати на загальний обсяг ринку та волатильність валютного In comparison with 2017 the sales of Volkswagen and Audi passenger vehicles increased to 7.8% and 3.7% respectively of the total market.
Порівняно з результатами 2017 року,збільшилися продажі легкових автомобілів марок Volkswagen та Audi до 7,8% і 3,7% відповідно від загального ринку.It is expected that in 2018 the total market will reach 98 million vehicles and will reach the mark of 100 million in the next.
Передбачається, що в 2018 році загальний обсяг ринку досягне 98 мільйонів автомобілів і переступить позначку 100 мільйонів в наступному.Naftogaz of Ukraine in January-September 2015 supplied to consumers 14.83 BCM of natural gas,or 71% of the total market volume for the period.
НАК«Нафтогаз України» в січні-вересні 2015 поставив споживачам 14, 83 млрд куб. м природного газу,або 71% від загального обсягу ринку за цей період.The total market capitalization on March, 28 is $300.78 billion, while the capitalization of the world stock market exceeds $70 trillion.
Загальна ринкова капіталізація криптовалют 28 березня становить 300, 78 млрд доларів, тоді як капіталізація світового ринку акцій перевищує 70 трлн. доларів.We have created $110 billion of shareholder value since the beginning of 2009,which is bigger than the total market cap of many Fortune 500 companies.
З початку 2009 року ми збільшили вартість акцій до 110$ млрд,а це більше, ніж загальна ринкова капіталізація багатьох компаній зі списку Fortune 500.Estimating the total market potential related to CORD® is difficult as we do not know to what extent the facilities will be upgraded and how many actually will be upgraded.
Оцінити загальний ринковий потенціал CORD® досить важко, оскільки ми не знаємо, якою мірою буде модернізовано обладнання та скільки насправді буде модернізовано.Cloud DBMS revenue accounts for 68% of that 18.4% growth- and Microsoft and Amazon Web Services(AWS)account for 75.5% of the total market growth.
Дохід Tesla struck a bullish tone in its letter to shareholders forecasting that the total market potential for Model 3 is larger than just the premium sedan market. .
У своєму листі акціонерам Tesla висловила впевненість у тому, що загальний ринковий потенціал Model 3 більше, ніж просто ринок елітних седанів.Cloud DBMS revenue accounts for 68 percent of that DBMS growth, Microsoft and Amazon Web Services(AWS)account for 75.5 percent of the total market growth.
Дохід Contracts for each called for the purchase of a minimum of 100,000 units; the total market potential for the device was estimated at more than 100 million households.
Кожен контракт вимагали придбання мінімум 100 000 одиниць; загальний ринковий потенціал пристрою оцінювався у понад 100 мільйонів домогосподарств.Looking at the total market cap of the cryptocurrency market, which recently crossed over the $300 bln mark, it is both exhilarating and terrifying at the same time.
Розглядаючи загальну ринкову капіталізацію криптовалютного ринку, яка нещодавно перейшла позначку в 300 млрд. доларів, одночасно виникає відчуття тривожності і страху.China is estimated as the largest market in the Asia-Pacific,having captured around 44% of the total market in the region, in 2013.
Китай оцінюється як найбільший Schneider presents hisnumbers as a percentage of the total market value of goods and services made in each country that same year-- each nation's gross domestic product.
Шнайдер подає свої цифри у відсотках від загальної ринкової цінності товарів і послуг, які створює кожна країна в тому самому році- валового внутрішнього продукту кожної країни.In the United States, for example, companies originally backed by venture capital now account for 43 percent of public corporations and57 percent of the total market capital- ization of public companies.
Наприклад, в США на підприємства, які із самого початку підтримував венчурний капітал,припадає 43% публічних корпорацій і 57% від загального обсягу ринкової капіталізації публічних компаній.Each company must divide the total market, choose the best segments and design strategies for profitably serving chosen segments better than its competitors do.
Кожній компанії слід розділити весь ринок, відібрати найбільш привабливі сегменти й розробити стратегію, як обслуговувати вибрані сегменти більш ефективно, ніж це роблять конкуренти.According to analysis presented by the global cigarette producer‘British American Tobacco, the smuggling and illicit production of cigarettes inUkraine decreased in August 2015 to 1,2% out of the total market compared to 4% in 2014 and 9,2% in 2013.
Відповідно до аналізу, який був представлений світовим виробником«British American Tobacco», контрабанда та нелегальне виробництво цигарок в Українізнизилось у серпні 2015 року до 1,2% від загального ринку в порівнянні з 4% у 2014 та 9,2% у 2013 році.At the same time, the share of electric vehicles in Norway is 31% of all new cars sold in 2018, while it is only 1% in Germany andabout 1.9% of the total number of cars sold in 2018(the total market for new and used cars) in Ukraine.
При цьому частка електромобілів в Норвегії становить 31% від всіх проданих нових автомобілів в 2018 році, тоді як в Німеччині- всього 1%, ав Україні- близько 1,9% від загального числа проданих автомобілів в 2018 році(сумарно ринок нових і старих автомобілів).
