Що таке THE TOTAL LOSS Українською - Українська переклад

• загальні втрати
• повної втрати
• загальний збиток
• сукупний збиток

Приклади вживання The total loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

With liability for the total loss.
З відповідальністю за повну загибель.

D- the total loss of the primordial appearance.
Клас D: повна втрата первинного вигляду.

Such an approach will necessarily lead to the total loss of the bank.
Подібний підхід обов'язково призведе до повної втрати банку.

At that time, the total loss amounted to 691 million.
На той момент загальний обсяг збитків склав 691 мільйонів.

In general, it is not recommended to use the battery until the total loss of energy.
Взагалі, не рекомендується використовувати батарею до повної втрати енергії.

The total loss of the liquid relative to body mass does not exceed 5%.
Загальна втрата рідини відносно маси тіла не перевищує 5%.

But already by the end of 2017, the total loss of the company decreased to 77,24 million.
Але вже за підсумками 2017 року сукупний збиток компанії скоротився до 77, 24 млн гривень.

The total loss from the scheme is equivalent to 12% of Moldova's GDP.[4].
Загальний збиток від цієї шахрайської схеми еквівалентний 12% ВВП Молдови.[1].

It is noted that the remaining banks, the total loss was reduced to 23 billion UAH 66 billion in 2015.
При цьому наголошується, що в інших банків сукупний збиток скоротився до 23 млрд гривень з 66 млрд гривень в 2015 році.

The total loss of the two fronts in the battle for Berlin can be estimated at 50?
Загальні втрати двох фронтів в битві за Берлін можна оцінити в 50?

A few thousand more were taken prisoner, so that the total losses of the Allied army are estimated at 10-13 thousand people.
Ще кілька тисяч були взяті в полон, так що загальні втрати союзної армії оцінюються в 10-13 тисяч чоловік.

The total losses of the state budget from the shadow rent of land can be estimated at 16 billion UAH.
Загальні втрати держбюджету від тіньової оренди землі можна оцінити в 16 млрд грн.

As appears from text of court decisions, under this scheme the total loss incurred to the budget of Ukraine exceeds UAH 8 billion.
За цією схемою, як вбачається із тексту судових рішень, сукупний збиток, завданий бюджету України, складає понад 8 млрд грн.

The total loss of the banking sector of Ukraine in the 2016 reached its highest level in history- 159 billion.
Загальний збиток банківського сектора України за підсумками 2016 року досяг максимального рівня за всю історію- 159 млрд гривень.

The accumulated liability of the Carrier shall not exceed the limits of liability for the total loss of the shipment.
Сукупна відповідальність Експедитора не повинна перевищувати межу відповідальності за повну втрату вантажу.

The study attempts to evaluate the total losses of the army and the budget of Russia from war in Ukraine.
У дослідженні робляться спроби оцінити загальні втрати армії і бюджету Росії від війни в Україні.

The accrued responsibility of the multimodal transportation operator shall not exceed the limits of responsibility for the total loss of the merchandise.
Сукупна відповідальність оператора змішаного перевезення не повинна перевищувати меж відповідальності за повну втрату вантажу.

The figure above shows the total losses as reported by the 2005 CSI/FBI Annual Computer Crime and Security Survey.
На малюнку вище показано сумарні втрати як повідомили в 2005 CSI/ FBI Річний комп'ютерної злочинності та безпеки обстеження.

This means that when Yanukovych was totally plundered the country, the examination found that the total losses caused by the Yanukovych reaches 40 billion dollars.
Це означає, що при Януковичі була тотально пограбована країна, експертиза встановила, що загальні збитки, які наніс Янукович, сягає 40 млрд доларів.

According to Lutsenko, the total loss from the nationalization of the Ukrainian Federation of property make one trillion hryvnia.
За словами Луценка, загальні збитки від націоналізації РФ українського майна становлять один трильйон гривень.

The situation is critical, but there is still a chance that we can avoid a fresh escalation in violence and the total loss of control in eastern Ukraine by diplomatic means,” he said.
Ситуація вельми критична, однак все ще є шанс за допомогою дипломатичних методів уникнути подальшої ескалації насильства та повної втрати контролю на Сході України",- заявив Штайнмаєр.

The total loss of the West Antarctic Shield will lead to the fact that the level of the seas and oceans will rise by five meters.
Повна втрата Західного Антарктичного щита призведе до того, що рівень морів і океанів підніметься на п'ять метрів.

Sir John Franklin died on the 11th June, 1847; and the total loss by deaths in the expedition has been to this date 9 officers and 15 men.
Сер Джон Франклін помер 11-го червня 1847, і загальні втрати експедиції на цей момент складають 9 офіцерів і 15 матросів.

The total loss amounted to about five percent of the total cultivated area, announced TASS the Minister of agriculture of region Dmitry Milyaev.
Загальні втрати склали близько п'яти відсотків від усієї посівної площі, повідомив ТАСС міністр сільського господарства області Дмитро Міляєв.

Sir JOHN FRANKLIN died on the 11th of June, 1847, and the total loss by deaths in the expedition has been to this date 9 officers and 15 men.
Сер Джон Франклін помер 11 червня 1847 року, а загальні втрати експедиції до того моменту становили 9 офіцерів і 15 матросів.

Therefore, the total losses of the Bank that are equal to established reserves for loans that the former owners were given to related companies increased up to 209.4 billion.
Тому загальні збитки банку, що дорівнюють сформованим резервам під кредити, які колишні власники видавали пов'язаним компаніям, зросли до 209, 4 млрд грн.

The number who died in the siege of Leningrad exceeded the total losses of British and US forces combined in the entire war.
Кількість загиблих у блокадному Ленінграді перевищила загальні втрати британських і американських сил, залучених до Другої світової.

The total loss of about 15 thousand enterprises and organizations amounted to over 1 trillion rubles(this list does not include small business, banks, insurance organizations and budget institutions).
Загальний збиток близько 15 тис. підприємств та організацій склав понад 1 трлн рублів(в даний перелік не входять підприємства малого бізнесу, банки, страхові організації та бюджетні установи).

If we price gold at the present-day value of $1,550 per troy ounce, the total loss to investors by the devaluation was approximately $640 billion in 2011 dollars.
Якщо взяти сьогоднішню ціну золота в 1550$ за тройську унцію, то загальна сума збитку інвесторів після девальвації склала близько 640 млрд у доларах 2011 року.

Losses are reimbursed without consideration of previous payments even if the total loss thereunder exceeds the insurance amount(non-aggregated insurance amount);
Збитки відшкодовуються без врахування попередніх виплат, навіть у випадку, якщо сумарний збиток за ними перевищує страхову суму(неагрегатна страхова сума);