Що таке ПОВНОЇ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• complete loss
• total loss

Приклади вживання Повної втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик повної втрати занадто великий.
The risk of total loss is far too high.

Зміна голосу, аж до повної втрати.
Voice changes, until the complete loss of.

Допустимий ризик- загроза повної втрати прибутку від підприємницької діяльності;
Admissible risk- threat of a complete loss of business profits;

Але це також може призвести до повної втрати.
But it can also lead to a complete loss.

Всі збитки від пошкодження чи повної втрати усього або частини застрахованого вантажу;
All losses from damage or total loss of all or part of the cargo;

Глаукома призводить до повної втрати зору.
Glaucoma leads to a complete loss of vision.

Взагалі, не рекомендується використовувати батарею до повної втрати енергії.
In general, it is not recommended to use the battery until the total loss of energy.

В більшості випадків це приводить до повної втрати працездатності.
In most cases, this leads to a complete loss of investment.

Проблеми з голосовими зв'язками, які можуть привести до повної втрати голосу;
Problems with vocal cords that can lead to a complete loss of voice;

Взагалі недієздатними з серйозною до повної втрати вербальних навичок.
Generally incapacitated with severe to total loss of verbal skills.

Лікування необхідно проводити в короткі терміни, щоб уникнути повної втрати зуба.
The disease must be treated at this stage in order to avoid total loss of the teeth.

Запаморочення, що призводить до повної втрати свідомості.
Confusion that leads to a complete loss of consciousness.

Одноразова допомога в разі повної втрати професійної працездатності або смерті.
One-time benefit in the event of a complete loss of professional ability to work or death.

Це може призвести до часткової, або навіть повної втрати урожаю.
This can lead to partial or even total loss of the crop.

Зазвичай це настає з віком, аж до повної втрати здатності кришталика змінювати кривизну(приблизно до 65 років);
Usually this occurs with age, up to a complete loss of the ability of the lens to change the curvature( about 65 years);

Подібний підхід обов'язково призведе до повної втрати банку.
Such an approach will necessarily lead to the total loss of the bank.

Ви повинні переконатися, що у вас є достатнє освітлення, так що страховка покриває витрати на відновлення, якщо ви понесете повної втрати.
You do need to make sure that you have enough coverage so that the insurance will cover the costs of rebuilding if you incur a total loss.

Мій палець привід був поставлений діагноз повної втрати декількома фахівцями.
My thumb-drive was diagnosed as a complete loss by a few professionals.

З лікуванням цього захворювання не варто затягувати, оскільки воно може призвести до повної втрати рухової функції.
With the treatment of this disease should not be delayed, as it can lead to a complete loss of motor function.

За припустимий ризик зазвичай приймають загрозу повної втрати підприємством прибутку.
For an acceptable risk, they usually take a threat of a complete loss of profit by the enterprise.

Ви ніколи не хочете, щоб в кінцевому підсумку в результаті нещасного випадку, тільки щоб дізнатися, що товар ви несли були повної втрати.
You by no means want to find yourself in an accident, solely to search out out that the products you have been carrying have been a total loss.

Одним словом, гіпотиреоз можна охарактеризувати як стан повної втрати життєвої енергії.
In one word, hypothyreosis can be described as a complete loss of vital energy.

Тривала амнезія призводить до повної втрати пам'яті і дезорієнтації, але при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.
Prolonged amnesia leads to a complete loss of memory and disorientation, but with proper treatment a patient can receive a full recovery.

Вони покликані захистити відомості від ризиків втрати, крадіжки, розкриття, зміни, повної втрати і неправомірного використання.
They are designed to protect information from the risks of loss, theft, disclosure, alteration, complete loss and misuse.

ВІЛ-інфекція веде до повної втрати імунних властивостей організму, що призводить до приєднання безлічі вторинних інфекцій і смертельного результату.
HIV infection leads to a complete loss of immune properties of the body, which leads to the attachment of many secondary infections and death.

Будь-які промені: прямі, розсіяні і відбиті- згубно позначаються на здоров'ї очей і, в деяких випадках можуть стати причиною повної втрати зору.
Any rays: straight, scattered and reflected- have a detrimental effect on the health of the eyes and, in some cases, can cause complete loss of vision.

Навіть якщо фізкультура і не призведе до повної втрати зайвих кілограмів, то вона значно поліпшить стан організму, а це, в кінцевому підсумку, головне.
Even if the exercises do not lead to a complete loss of extra pounds, it will significantly improve the condition of the body, and this is the main thing.

У них повністю відсутній інтерес до чого б то не було, крім власного ділового успіху, їх характери стандартизовані до повної втрати індивідуальності.
They have absolutely no interest in anything, except their own business success, their characters are standardized to the complete loss of individuality.

Але міжнародна організація ЮНЕСКО не змогла допустити повної втрати будівлі, де зберігаються віхи вікової історії, тому було прийнято рішення зробити його реконструкцію.
As an international organization, UNESCO could not prevent the absolute loss of the building, which has centuries-old landmarks of history, so it was decided to make its reconstruction.

Ви повинні переконатися, що у вас є достатнє освітлення, так що страховка покриває витрати на відновлення, якщо ви понесете повної втрати.
You do require making certain that you have enough insurance coverage to make sure that the insurance policy will certainly cover the expenses of reconstructing if you sustain a total loss.