Що таке ПОВНОЇ ВІДМОВИ Англійською - Англійська переклад

• complete rejection
• complete abandonment
• of complete abstinence
• complete failure
• the total refusal
• of complete refusal
• total elimination

Приклади вживання Повної відмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це програма повної відмови від всіх видів наркотиків.
Program of complete abstinence from all drugs.

Зниженням апетиту, аж до повної відмови від їжі;
Decreased appetite, up to the total refusal of food;

Це програма повної відмови від всіх видів наркотиків.
It is a programme of complete abstinence from all drugs.

Зниженням апетиту, аж до повної відмови від їжі;
Decreased appetite, up to a complete rejection of food;

Це програма повної відмови від всіх видів наркотиків.
They follow a programme of complete abstinence from all drugs.

Відсутність апетиту(аж до повної відмови від їжі);
Decrease in appetite(up to the total refusal of feed);

Це програма повної відмови від всіх видів наркотиків.
This program is the complete abstinence from all kinds of drugs.

Погіршення апетиту, аж до повної відмови від їжі.
Deterioration of appetite, up to a complete refusal of food.

Часом навіть повної відмови стає недостатньо, доводиться уникати місць накурених.
Sometimes even a complete failure is not enough, have to avoid smoky places.

Погіршення апетиту, аж до повної відмови від прийому їжі;
Decreased appetite, up to a complete rejection of food;

Але жодна справді корисна дієта для нашого організму не закликає до повної відмови від жирів!
But no one really useful diet for our body does not call for a complete rejection of fat!

Обмеження вживання солі аж до повної відмови від неї;
Minimization of insulin up to the complete rejection of it;

За рахунок повної відмови від запасного колеса збільшена ємність багажного відсіку.
Due to the complete rejection of the spare wheel, the capacity of the luggage compartment has been increased.

Що станеться з вами після повної відмови від алкоголю.
What will happen to you after a complete failure from alcohol.

Виникнення міжнародного розподілу праці вимагає повної відмови від війни.
The emergence of the international division of labor requires the total abolition of war.

Лікування продовжувати до повної відмови від алкоголю.
The treatment continues until the complete rejection of alcohol.

Якщо буде встановлено дефіцит цих речовин, то варто утриматися від повної відмови від м'яса.
If you detect the deficiency of these substances, you should refrain from the total elimination of meat.

Від аскетів джайнізм вимагає обітниці повної відмови від будь-якої власності.
For ascetics, Jainism requires a vow of complete non-possession of any property.

Цей накладний може засмітити насадки або шланги, що призведе до зниження продуктивності чи повної відмови.
Nozzles or hoses can become clogged by this deposit, resulting in reduced performance or total failure.

Але першочерговою причиною часткової або повної відмови від оранки є не втрати органіки.
But the primary reason for partial or complete abandonment of plowing is not the loss of organic matter.

Визначити дату повної відмови від вугілля в енергетиці та припинити будь-які дотації у цей сектор;
The second step is to set a coal phase-out date in the energy sector and to stop any and all subsidies to the sector.

Часто ефективність гепатопротекторів досягає тільки після повної відмови від вживання спиртного.
Often the effectiveness of hepatoprotectors reaches only after a complete renunciation of alcohol.

Другий- визначити дату повної відмови від вугілля в енергетиці та припинити будь-які дотації у цей сектор.
The second step is to set a coal phase-out date in the energy sector and to stop any and all subsidies to the sector.

Скільки живуть алкоголіки з даним діагнозом- 7-10 років, але лише за умови повної відмови від спиртного.
How many alcoholics live with this diagnosis- 7-10 years, but only under condition of full refusal of alcohol.

Лікування, спрямоване на відновлення пам'яті, починають з повної відмови від вживання спиртних напоїв і усвідомлення шкоди їх:.
Treatment, aimed at restoring memory, begin with the complete rejection of alcohol consumption and awareness of their harm:.

У разі повної відмови від їжі тваринного походження, людині необхідно поповнювати запас корисних речовин організму за допомогою медичних комплексів.
In case of complete refusal of food of animal origin, a person needs to replenish the supply of nutrients of the body with the help of medical complexes.

За первинною оцінкою, втрата космічного апарату сталася через повної відмови системи електроживлення або бортовий кабельної мережі.
An initial estimate, spacecraft loss occurred due to the complete failure of the power system or the onboard cable network.

Жінки, які страждають алкоголізмом, мають можливість відновити частину печінкових клітин з допомогою інтенсивної терапії та повної відмови від вживання спиртного.
Women suffering from alcoholism have the opportunity to restore part of the liver cells with the help of intensive therapy and a complete rejection of alcohol.

Таким чином, металургійний комбінат відкрив перспективу повної відмови від використання дорогого енергоносія у доменному виробництві.
Thus, metallurgical plant has opened a perspective of full refusal from using expensive energy carrier in blast-furnace production.

Уживання рослинної їжі не вимагає радикальної зміни в раціоні або повної відмови від м'яса та інших продуктів тваринного походження.
In other words, eating to protect against obesity does not require a radical change in diet or a total elimination of meat or animal products.