Що таке COMPLETE REFUSAL Українською - Українська переклад

• повна відмова
• повну відмову

Приклади вживання Complete refusal Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a temporary and complete refusal of food.
Це тимчасовий і повна відмова від їжі.

Complete refusal to eat industrially processed food.
Повна відмова від вживання індустріально обробленої їжі.

Deterioration of appetite, up to a complete refusal of food.
Погіршення апетиту, аж до повної відмови від їжі.

The plan provides for a complete refusal to cooperate with Renault both in the development of cars and in their production.
Цей план нібито передбачає повну відмову від співпраці з Renault як в розробці автомобілів, так і в їхньому виробництві.

Anorexia is a partial or complete refusal of food.
Анорексія- це повна або часткова відмова від прийому їжі.

Today, the sign of a successful person isnot the presence of an expensive pack of cigarettes in your pocket, but a complete refusal to smoke.
У наші дні ознакою успішної людини є не наявність дорогою пачки сигарет в кишені, а повна відмова від куріння.

Anorexia is a partial or complete refusal of food.
Анорексія- це повний або частковий відмова від прийому їжі.

Undeniably, a complete refusal to use antibiotics in animal farming will lead to an increase in prices for manufactured products.
Беззаперечно, що цілковита відмова від використання антибіотиків у тваринництві призведе до дорожчання собівартості виробленої продукції.

Adherence to the diet(table number 5 for Pevzner) and complete refusal to drink alcohol.
Дотримання дієти(стіл №5 за Певзнером) і повна відмова від вживання алкоголю.

It also requires a complete refusal to smoke and drink alcohol.
Так само потрібно повна відмова від куріння і вживання спиртних напоїв.

It is possible to correct the situation only by reducing the dose of a protein product or a complete refusal from it.
Виправити становище можна тільки зменшенням дози протеїнового препарату або повною відмовою від нього.

One of them envisages a complete refusal of nuclear energy by 2050.
Один із них передбачає повну відмову від атомної енергетики до 2050.

Experts believe that all these achievements in the field of targeted cancer therapy will result in complete refusal from the chemotherapy.
Експерти вважають, що всі ці досягнення в галузі молекулярно-прицільного лікування раку допоможуть у майбутньому повністю відмовитися від хіміотерапії.

But Pyongyang does not even speak about the destruction of and complete refusal from nuclear arms, because they have seen the experience of Libya and Ukraine.
Але- про знищення та повну відмову Пхеньян навіть не говорить, тому що перед його очима є досвід Лівії та України.

In case of complete refusal of food of animal origin, a person needs to replenish the supply of nutrients of the body with the help of medical complexes.
У разі повної відмови від їжі тваринного походження, людині необхідно поповнювати запас корисних речовин організму за допомогою медичних комплексів.

In October 2018, the Bank of Canada described a number of issues associated with the country's complete refusal of cash in the study“Is a Cashless Society Problematic?”.
У жовтні 2018 року Банк Канади описав низку питань, пов'язаних із повною відмовою грошових коштів країни у дослідженні"Чи проблематичне безготівкове суспільство?".

Alternative therapy involves a complete refusal of standard therapy and the complementary- used in combination with standard treatments.
Альтернативна терапія має на увазі під собою повну відмову від стандартної терапії, а додаткова- використовується в комбінації зі стандартними методами лікування.

Therefore, the first important and in no case not violated rule- strict adherence to the diet, the use of only authorized products and complete refusal of alcohol.
Тому перше і найважливіше правило, яке ні в якому разі не можна порушувати,- жорстке дотримання дієти, використання тільки дозволених продуктів і повна відмова від алкогольних напоїв.

Recognition of the right of the individual to complete refusal to form those qualities that for any reason contradict his/ her beliefs(humanitarian, religious, etc.).
Визнання права особистості на повну відмову від формування тих якостей, які з якихось причин суперечать її переконанням гуманітарних, релігійних та ін.

The house of representatives of the U.S. Congress in December 2014 as anti-Russian measures on the events in Ukraine have accepted the amendment of Senator John McCain, which envisages a complete refusal of the U.S. rocket engines RD-180 by 2019.
Палата представників конгресу США в грудні 2014 року у відповідь на агресію Росії в Україні прийняла поправку сенатора Джона Маккейна, яка передбачає повну відмову США від двигунів РД-180 до 2019 року.

It should be noted that the ecological organizations of Ukraine never demanded"immediate and complete refusal to use atomic energy" and"return to candles", as some opponents try to present their activities.
Тут мусимо зауважити- екологічна громадськість України ніколи не вимагала"негайної та повної відмови від атомної енергетики","повернення до каганця", як часом намагаються подати її позицію опоненти.

The house of representatives of the U.S. Congress in December 2014 as anti-Russian measures on the events in Ukraine have accepted the amendment of Senator John McCain, which envisages a complete refusal of the U.S. rocket engines RD-180 by 2019.
Палата представників конгресу США в грудні 2014 року в якості антиросійської заходи на події на Україні прийняла поправку Маккейна, яка передбачає повну відмову США від ракетних двигунів РД-180 до 2019 року.

Alcoholic hepatitis at the initial stage of development with adequate treatment and complete refusal to use alcohol, the exclusion of negative effects on the body can end with a complete recovery.
Алкогольний гепатит на початковому етапі розвитку при адекватному лікуванні та повній відмові від вживання алкоголю, виключення негативних впливів на організм може закінчитися повним одужанням.

Self-irony does not imply a complete refusal or desire to get rid of shortcomings right now, it is imbued with acceptance and in the case of dancing, an ironic person would say something like,“I will give you all the legs, do you want it?”.
Самоіронія не припускав цілковитої відмови або прагнення позбутися від недоліків прямо зараз, вона просякнута прийняттям і у випадку з танцями іронічна людина сказав би щось на зразок"я оттопчу вам все ноги, ви точно цього хочете?".

In connection with the alarm regime in Cuba, emergency measures have been introduced, which provide for the evacuation of the population from the most dangerous areas, a complete refusal on the movement of vehicles and the disconnection of electricity for safety reasons.
Надзвичайні заходи, передбачені режимом тривоги на Кубі, включають евакуацію населення з найбільш небезпечних районів, повну заборону на рух автотранспорту і відключення електромереж із міркувань безпеки.

The schemes of complete refusal from the use of fossil fuels or zero emissions of greenhouse gases is not viable in the foreseeable future, said the Advisor to the President of Russia and his special representative on climate change, Alexander Bedritsky.
Схеми повної відмови від використання викопного палива або нульовому рівні викиду парникових газів нежиттєздатні в найближчому майбутньому, заявив радник президента Росії і його спеціальний представник по змінам клімату Олександр Бедрицький.

One of such agricultural technologies, called"organic farming", is based on the complete refusal of chemical yield enhancement preparations and return to natural resources of fertility preservation and increase.
Одна з таких агротехнологій, що отримала назву«органічне землеробство», заснована на повній відмові від хімічних засобів підвищення врожайності і повернення до природних ресурсів збереження і підвищення родючості.

In cases of surgical treatment, diet for stomach cancer involves a complete refusal to accept through a mouth of food and water for a period of 2 to 6 days of the postoperative period depending on the type of operation, and all the necessary nutrients, water, proteins, vitamins, insulin is administered intravenously with a dropper.
У випадках хірургічного лікування, дієта при раку шлунка припускає повна відмова від прийому через рот їжі і води на строк від 2 до 6 днів післяопераційного періоду залежно від виду операції, а всі необхідні поживні речовини, воду, білки, вітаміни, інсулін вводяться внутрішньовенно за допомогою крапельниці.

Using exclusively latest technologies, the most high-quality materials and equipment, continuous work on improving the design and manufacturing process in general, the desire to expand the range and complete refusal and even the fight against the exploitation of child labor in the country allowed the company to obtain an ISO 9001 certificate, Compliance of the management system with international standards.
Використання виключно новітніх технологій, найбільш якісних матеріалів і обладнання, безперервна робота над удосконаленням дизайну і процесу виготовлення в цілому, прагнення до розширення асортименту і повна відмова і навіть боротьба з експлуатацією дитячої праці на території країни дозволили компанії в свій час отримати сертифікат ISO 9001, що підтверджує відповідність системи менеджменту міжнародним стандартам.

Kobolev again said that the launch of the Nord Stream 2 and the TurkStream, together with the complete refusal of gas transit through the territory of Ukraine, could untie the hands of the Russian Federation as a country that annexed Crimea and occupied part of the Donbas, to continue military aggression.
Коболєв знову допустив, що запуск"Північного Потоку-2" і"Турецького потоку" разом з повною відмовою від транзиту газу через територію України може розв'язати руки РФ, як країні, що окупувала Крим і частину Донбасу, на продовження військової агресії.