Що таке TOTAL LOSSES Українською - Українська переклад

• загальні втрати
• загальні збитки
• сумарні збитки
• сумарні втрати

Приклади вживання Total losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Total losses in the war Americans were 2260 people.
Загальні втрати американців у війні склали 2260 чоловік.

People were killed in the sinking, just over half of Argentina's total losses during the Falklands War.
Загинуло 323 особи, майже половина загальних втрат Аргентини у Фолклендській війні.

Total losses from the war of 134 billion francs.[1].
Загальні збитки від війни склали 134 млрд. франків.[1].

The study attempts to evaluate the total losses of the army and the budget of Russia from war in Ukraine.
У дослідженні робляться спроби оцінити загальні втрати армії і бюджету Росії від війни в Україні.

Total losses in profits are recovered by attracting new customers.
Загальні збитки у отриманні прибутку відшкодовуються шляхом залучення нових клієнтів.

As a result, in the last 10 years, total losses of the Ukrainian gas market reached 55 billion US dollars.
В результаті, за останні 10 років загальні втрати українського газового ринку досягли 55 млрд доларів США.

Total losses in subway, tram and trolley depot in 2018 amounted to UAH 275 million.
Загальні збитки в 2018 році метрополітену, трамвайних та тролейбусних депо, склали 275 мільйонів гривень.

After use of simplified tax system, total losses for the budget from are no more than UAH 10 billion per year.
Загальні втрати для бюджету від застосування спрощеної системи складають не більше 10 млрд грн на рік.

Total losses for the first quarter of 2015 from thefts on the SES in Germany amounted to 500 thousand euros.
Загальні втрати за перший квартал 2015 року від крадіжок на СЕС в Німеччині склали 500 тис. євро.

A few thousand more were taken prisoner, so that the total losses of the Allied army are estimated at 10-13 thousand people.
Ще кілька тисяч були взяті в полон, так що загальні втрати союзної армії оцінюються в 10-13 тисяч чоловік.

Ukraine's total losses from Russia's aggression are estimated at 100 billion Euros.
А загальні втрати України від агресивних дій РФ обчислюються у розмірі 100 млрд євро.

The number who died in the siege of Leningrad exceeded the total losses of British and US forces combined in the entire war.
Кількість загиблих у блокадному Ленінграді перевищила загальні втрати британських і американських сил, залучених до Другої світової.

The total losses of the state budget from the shadow rent of land can be estimated at 16 billion UAH.
Загальні втрати держбюджету від тіньової оренди землі можна оцінити в 16 млрд грн.

Latvian military minesweeper Rūsiņš after the collision with the Lithuanian fishing vessel caused total losses by more than 10 thousand Euro.
Латвійському військовому тральщику Rūsiņš після зіткнення з литовським риболовецьким судном заподіяні сумарні втрати більш ніж на 10 тисяч євро.

In the end, total losses exceeded the total profit.
У результаті сумарні збитки перевищували сумарну прибуток.

In this regard, the most difficult situation arose in the following enterprises: intercity and interstate transportation- total losses increased by 40%;
В цьому зв'язку найбільш складна ситуація виникла у підприємствах: міжміських та міждержавних перевезень- загальні збитки зросли на 40%;

And that their total losses will be much higher than the gain in the price of land.
І що їх сумарні втрати виявляться значно вищими, ніж виграш у ціні землі.

This means that when Yanukovych was totally plundered the country, the examination found that the total losses caused by the Yanukovych reaches 40 billion dollars.
Це означає, що при Януковичі була тотально пограбована країна, експертиза встановила, що загальні збитки, які наніс Янукович, сягає 40 млрд доларів.

The USA's total losses in the Civil War exceeded their losses in the two world wars taken together.
Загальні втрати США в Громадянській війні перевищили їх втрати в двох світових війнах разом узятих.

Total losses of the world economy from catastrophe approaching$ 350 billion, compared with$ 226 billion a year earlier.
Загальні втрати світової економіки від катастроф наближаються до$ 350 млрд. у порівнянні з$ 226 млрд. роком раніше.

The figure above shows the total losses as reported by the 2005 CSI/FBI Annual Computer Crime and Security Survey.
На малюнку вище показано сумарні втрати як повідомили в 2005 CSI/ FBI Річний комп'ютерної злочинності та безпеки обстеження.

Total losses of dry matter for each major product group are given in annexes to the recipes on candy, candy and so on. D.
Загальні втрати сухих речовин по кожній основній групі виробів дані в додатках до рецептур на карамель, цукерки і т. Д.

Currently, total losses incurred by the German group of companies due to“Diesel Gate” are estimated at EUR 30 billion.
На даний момент загальні втрати німецького концерну у зв'язку із"дизельгейтом" оцінюються у 30 мільярдів євро.

Total losses of livestock from 2012, when the disease was first registered in Ukraine, reached 130 thousand pigs.
А загальні втрати поголів'я з 2012 року, коли африканська чума свиней(АЧС) вперше зареєстрована в Україні, досягли 130 тисяч свиней.

Total losses for the 2nd New Zealand Division since November 1941 stood at 2,989 killed, 7,000 wounded and 4,041 taken prisoner.
До цього часу загальні втрати новозеландців(з листопада 1941) склали 2989 убитими, 7000 пораненими і 4041 полоненими.

Total losses of American troops in the north of Russia amounted to 110 killed in combat, and 70 people died from cold and disease.
Загальні втрати американського контингенту на Півночі Росії склали 110 загиблих в бою і 70 осіб померли від холоду і хвороб.

Total losses of three cement plants in 2018 compared to 2017 has increased more than two times and amounted to 220 million rubles.
Сумарні збитки трьох цементних заводів у 2018 році в порівнянні з 2017 роком виросли більш ніж в два рази і склали 220 млн рублів.

Total losses suffered by all lignite power plant operators surpassed €2 billion from the start of 2016 to July 2018.
Загальні збитки, яких зазнали всі оператори лігнітних електростанцій, перевищили 2 млрд євро за період від початку 2016 року по липень 2018 року.

Total losses of companies of the agro-industrial complex from thefts of their property from warehouses and crops from the fields annually make up hundreds of millions of UAH.
Сумарні збитки компаній АПК від крадіжок майна зі складів та врожаю з полів щорічно складають сотні мільйонів гривень.

Therefore, the total losses of the Bank that are equal to established reserves for loans that the former owners were given to related companies increased up to 209.4 billion.
Тому загальні збитки банку, що дорівнюють сформованим резервам під кредити, які колишні власники видавали пов'язаним компаніям, зросли до 209, 4 млрд грн.