Що таке ЗАГАЛЬНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• common market
• the overall market
• general market

Приклади вживання Загальний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний ринок.
The Common Market.

Англія почала домагатися вступу в«Загальний ринок».
England was beginning to merge into the Common Market.

Загальний ринок для Східної і Південної Африки.
The Common Market for Eastern and Southern Africa.

В Азії(за винятком Китаю) загальний ринок був на 13% вище торішнього.
In Asia(excluding China) the total market was 13% above last year.

Це загальний ринок, і всі ці люди скуплялися.
This is a public market and all of these people were shopping.

Вона випустить американські депозитарні акції у нерозкритому співвідношенні на загальний ринок.
It will issue American Depositary Shares in an undisclosed ratio to its common stock.

Загальний ринок для Східної і Південної Африки знаходиться зі штаб-квартирою в Лусака.
The Common Market for Eastern and Southern Africa is headquartered in the capital Lusaka.

Вона випустить американські депозитарні акції у нерозкритому співвідношенні на загальний ринок.
It will release the American depositary shares in the undisclosed ratio to the general market.

Було б добре об'єднати можливості, створити загальний ринок Митного союзу, України і ЄС.
It would be good to combine potentialities to create a common market of the Customs Union, Ukraine and the EU.

Історично, загальний ринок дає прибуток довгостроковим, але ви можете втратити гроші в короткостроковій перспективі.
Historically, the overall market yields a profit long-term, but you can lose money in the short-term.

Це види комерційної діяльності, що не можуть йти нога в ногу з вами, але націлені на той же самий загальний ринок.
These are the businesses who may not go head-to-head with you, but who are targeting the same general market.

Ми мали величезний загальний ринок з Росією, отримували близько 40- 60 мільярдів доларів на рік тільки від реалізації тут наших товарів.
We had a huge common market with Russia and received about$ 40-$ 60 billion a year from the sale of our goods here.

Хоча Micron не дає нам багато інформації про конкретні можливості 5210 Іон, він був готовий більш детально обговорити загальний ринок приводу.
While Micron isn't giving us much information on the specific capabilities of the 5210 Ion, it was willing to discuss the overall market for the drive in more detail.

Ми мали величезний загальний ринок з Росією, отримували близько 40- 60 мільярдів доларів на рік тільки від реалізації тут наших товарів.
We had a huge common market with Russia, we received about 40-60 billion dollars a year only from the sale of our goods.

За часів моєї молодості, невелика група візіонерів на чолі з Жаном Монне перетворила Європейське об'єднання вугілля і сталі спочатку на Європейський загальний ринок, а потім у Європейський союз.
In my youth, a small band of visionaries led by Jean Monnet transformed the European Coal and Steel Community into the European Common Market and then the European Union.

Загальний ринок для Східної та Південної Африки, є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.
The Common Market for Eastern and Southern Africa, is a free trade area with twenty member states stretching from Libya to Zimbabwe.

У 2010 р ВАС запустило свій власний загальний ринок товарів, праці і капіталу в регіоні з метою єдиної валюти до 2012 р і повної політичної федерації ДО 2015 р.
In 2010, YOU launched its own common market of goods, labor and capital in the region with the goal of a single currency by 2012 and a full political federation by 2015.

Загальний ринок тепер найбільший ринок світу, а правила світової торгівлі завжди писали ті, хто контролює умови допуску на найбільший у світі ринок..
The Common Market is now the world's largest market, and those who control the conditions of entry into the largest market have always written the rules for world trade.

У 2010 р ВАС запустило свій власний загальний ринок товарів, праці і капіталу в регіоні з метою єдиної валюти до 2012 р і повної політичної федерації ДО 2015 р.
In 2010, the EAC launched its own common market for goods, labour and capital within the region, with the goal of a common currency by 2012 and full political federation in 2015.

Якщо розширити визначення кондиціювання повітря й включити до нього ланцюжки охолодження для харчових продуктів, виробничих процесів чи вакцин, то загальний ринок зросте, як і позитивний ефект.
If the definition of air-conditioning is widened to include cold chains for food, industrial processes or vaccines, the overall market increases- and so does its capacity for good.

CarderPlanet працював як загальний ринок для купівлі та продажу номерів кредитних карток, паролів, викрадених банківських аккаунтів і конфіденційних даних.
CarderPlanet worked as a universal marketplace for buying and selling credit card numbers, passwords, bank accounts and stolen confidential data.

Остаточний зв'язок між двома народами було настільки сильним, що члени британського Кабінету запропонували тимчасовий Союз двох країн заради морального духу: план був складений Жан Monnet, який пізніше створив загальний ринок.
The final bond between the two nations was so strong that members of the British cabinet had proposed a temporary union of the two countries for the sake of morale: the plan was drawn up by Jean Monnet, who later created the Common Market.

Оскільки загальний ринок стає на шлях екологічної стійкості, а витрати на енергію продовжують зростати, лідерам галузі буде важко знайти економічно обґрунтовані рішення, щоб залишитися лідером своєї галузі.
As the overall market sets on the path of environmental sustainability and energy costs continue to increase, industry leaders will be hard pressed to find economically viable solutions to stay ahead of the curve.

Він вийшов з Транс-Тихоокеанського партнерства, що поєднував 12 країн і припинив переговори США з Євросоюзом про трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство, яке дозволило б створити гігантський Північноатлантичний загальний ринок.
He abandoned the 12-country Trans-Pacific Partnership(TPP), and withdrew the United States from negotiations over the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) with the EU, which would have created a vast North Atlantic common market.

Вона також сказала:«Моя мрія- загальний ринок з відкритою торгівлею і відкритими кордонами, у майбутньому- з відновлювальною енергетикою, який сприяв би зростанню і створенню можливостей для всієї нашої півкулі».
She also said,“My dream is a hemispheric common market, with open trade and open borders, some time in the future with energy that is as green and sustainable as we can get it, powering growth and opportunity for every person in the hemisphere.”.

ПТА Договору передбачених перетворення його в загальний ринок і, як такої, Договору про створення КОМЕСА був підписаний 5 листопада 1993 року в Кампалі, Уганда і була ратифікована рік по тому в Лілонгве, Малаві на 8 грудня 1994 року.
The PTA Treaty envisaged its transformation into a Common Market and, in conformity with this, the Treaty establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa, COMESA, was signed on 5th November 1993 in Kampala, Uganda and was ratifieda year later in Lilongwe, Malawi on8th December 1994.