Приклади вживання The tourist infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of the tourist infrastructure in project area.
Росіяни цікавляться і туристичною інфраструктурою.The tourist infrastructure of the city is actively developing.
Туристична інфрастуктура міста активно розвивається.Місто має The tourist infrastructure in Amsterdam is high, however, and the price level- too.
Туристична інфраструктура в Амстердамі посідає найвищий рівень, щоправда, і рівень цін- так само.
Люди також перекладають
In the absence of any strategic development in the tourist infrastructure, foreigners are not coming to Crimea, and nor will they.
Через відсутність стратегічного розвитку туристичної інфраструктури іноземці до Криму не їдуть і не поїдуть.The tourist infrastructure is the most developed in the western part of the island Sendzhidzhi.
Туристична інфраструктура найбільш розвинена в західній частині острова Senggigi(Сенджіджі).Hotels are much cheaper than in Fira and Ge,and thus more comfortable- and the tourist infrastructure is well developed and modern.
Готелі тут набагато дешевше, ніж у Фірі та Оя,і при цьому більш комфортні- а туристична інфраструктура цілком розвинена і сучасна.And we continue to develop the tourist infrastructure in the capital by creating beautiful locations.
І ми продовжуємо розвивати туристичну інфраструктуру столиці, створюємо нові красиві локації.It is expected that the road will be completely repaired only by 2021,which will seriously affect the tourist infrastructure.
Очікується, що відремонтувати трасу повністю зможуть лише до 2021 року,що серйозно позначиться на туристичній інфраструктурі.The tourist infrastructure is developed in the city so well that only a very lazy person can get bored here.
Туристична інфраструктура розвинена в місті настільки добре, що занудьгувати тут зможе лише дуже ледача людина.Тут двічі проходив фестиваль"ЧорнобильРенесанс", відремонтували школу і клуб, розвивають туристичну інфраструктуру.The tourist infrastructure is present but in very reasonable limits that do not violate the natural world of the island.
Туристична інфраструктура тут присутня, але в дуже розумних межах, що не порушують природний світ острова.As a professional in this industry, she stressed that the tourist infrastructure is developing not only in Tashkent and Samarkand, but also in other regions of the country.
Як професіонал даної галузі, вона підкреслила, що туристична інфраструктура розвивається не тільки в Ташкенті і Самарканді, а й в інших регіонах країни.The tourist infrastructure is very well developed, so that everyone who came here, easily find for himself something for everyone.
Туристична інфраструктура розвинена тут дуже добре, так що кожен чоловік, який приїхав сюди, без зусиль знайде для себе заняття до душі.У проекті передбачено оцифровка інформації про It analyses main problems the tourist infrastructure faces and shows their specific features and offers possible ways of their solution.
Проаналізовані основні проблеми з якими стикається туристична інфраструктура, розкрита їх специфіка та запропоновані можливі шляхи їх вирішення.Despite the fact that the basis of the economy of the modern Plomari is mainly constituted by revenues from the production of ouzo andhigh-quality olive oil, the tourist infrastructure here is very well developed.
Незважаючи на те, що основу економіки сучасного Пломари переважно складають доходи від виробництва узо івисокоякісного оливкового масла, туристична інфраструктура тут розвинена досить непогано.Most of the tourist infrastructure is concentrated on the Kostova Street, which is located between the river and a park with mineral water.
Більшість туристичної інфраструктури зосереджено на вулиці Костова, що розташована між річкою та парком з мінеральною водою.Польське товариство«Татри» та Польське товариство огляду пам'яток були об'єднані в Польське The tourist infrastructure of the area can simultaneously accommodate more than 104.0 thousand tourists and vacationers throughout the year.
Туристична інфраструктура області дозволяє одночасно розмістити понад 104, 0 тисячі туристів і відпочиваючих впродовж усього року.June 1, 2006, at the beginning of the Berdyansk spit, the largest water park in Ukraine was opened-the first large-scale construction of the tourist infrastructure of the city since the beginning of the 1990s.
Червня 2006 на початку Бердянської коси було відкрито найбільший на Україні аквапарк-перша масштабна будівництво нового об'єкта туристичної інфраструктури в місті з початку 90-х років XX століття.Pre-need to establish cooperation with the tourist infrastructure abroad, to ensure customers maximum reliability and quality of service.
Заздалегідь потрібно налагодити співпрацю з туристичною інфраструктурою за кордоном, щоб гарантувати клієнтам максимальну надійність і якість надання послуг.Recently, the tourist infrastructure is developing there very much, so you can safely walk along the lake, admiring the local landscapes and views.
За останній час там дуже розвивається туристична інфраструктура, так що ви сміливо, зможете погуляти вздовж озера, милуючись місцевими краєвидами та пейзажами.On the Ornament Way website, which was created by Runsite, you can see the detailed route(all or its part)and find information about all of the tourist infrastructure on the road- a place to sleep and eat, ATMs, bicycle services and more than 500 tourist attractions.
На сайті створеному компанією Runsite можна подивитися детальний маршрут"Вишиваний Шлях"(весь або його частину)і знайти інформацію про всю необхідну туристичну інфраструктуру на Шляху- місця ночівлі та харчування, банкомати, велосервіси та понад 500 Tustan” perfectly integrated into the tourist infrastructure, has been active and successful campaign for fundraising through the attraction oftourists, patrons and sponsors.
Тустань прекрасно інтегрований у туристичну інфраструктуру, веде активну і успішну кампанію з фандрайзингу через залучення туристів, меценатів і спонсорів.According to the administration of the terminal, the creation of the new terminal will beonly the first step on the way of development of the tourist infrastructure of the region and will allow to increase the volumes of budgetary air transportation to Portugal and other European countries.
Як вважає адміністрація аеровокзалу,створення нового терміналу стане лише першим кроком на шляху розвитку туристичної інфраструктури регіону й дозволить наростити обсяги бюджетних авіаперевезень в Португалію та інші країни Європи.However, the development of the tourist infrastructure has broadened the function of the resort, and Gudauri is gradually turning into a year-round mountain tourism destination.
Але зі стрімким розвитком туристичної інфраструктури формат Гудаурі суттєво розширюється, а курорт поступово перетворюється у всесезонне Although in most appealing for travellers countries the tourist infrastructure is very well developed, it is still important to study the peculiarities of the country and not to neglect the advice of guides and those who have been there.
Хоча в більшості привабливих для мандрівників країн туристична інфраструктура розвинена дуже добре, все одно важливо вивчити особливості країни і не нехтувати порадами гідів і тих, хто там вже бував.The Tourist Information Infrastructure.
