Що таке THE TOURIST SEASON Українською - Українська переклад

• туристичний сезон
• туристичного сезону
• туристський сезон

Приклади вживання The tourist season Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tourist Season.
Туристичного сезону.

Extending the tourist season.
Продовжити туристський сезон.

Direct flights only operate during the tourist season.
Частина рейсів діє тільки під час туристичного сезону.

During the tourist season.
Навіть під час туристичного сезону.

Part of the plan is to extend the tourist season.
Головна з них- розширення туристичного сезону.

In the tourist season, according to Y.
У цьому туристичному сезоні, за словами Ю.

And to think that this was after the end of the tourist season!
І це, вважай, одразу після відкриття туристичного сезону!

Extend the tourist season in the regions.
Відкриття туристичного сезону в області.

Cheap hotels, however, are relevant not only during the tourist season.
Недорогі готелі, однак, є актуальними не тільки під час туристичного сезону.

During the tourist season, the prices are likely to increase.
У туристичний сезон ціна може зростати.

Popular Czech Spa town of Karlovy vary opens the tourist season in may 2014.
Популярний чеський курорт Карлові Вари відкриває туристичний сезон 2014 в травні.

During the tourist season, the population of the island doubles.
У туристський сезон населення острова різко зростає.

One of the main objectives will be to tackle drinking in the street and bottle parties, one of the most common problems during the tourist season.
Одним з головних завдань буде вирішувати пити на вулиці і пляшки сторонами, одна з найпоширеніших проблем під час туристичного сезону.

After all, the tourist season comprise only a few months of the year.
Тим більше, що туристичний сезон- це лише декілька місяців на рік.

What is certain, however, is that the Crimean museums will attract fewer visitors, because the tourist season on the peninsula appears to be completely derailed,” Pioro says.
Натомість імовірним є зменшення відвідуваності кримських музеїв, адже туристичний сезон на півострові, очевидно, зірваний»,- заявляє Владислав Піоро.

However, the tourist season lasts all summer until the first autumn rains.
Втім туристичний сезон триває все літо і до перших осінніх дощів.

Until the end of August, the tourist season in the mountains is in full swing.
До кінця серпня туристичний сезон у горах перебуває в самому розпалі.

The tourist season here begins closer to June and ends in the fall.
Туристичний сезон тут починається ближче до червня і закінчується восени.

During the preparation of the Park for the tourist season in the gardens were planted more than 45 million flowers.
Під час підготовки парку до туристичного сезону в садках було висаджено понад 45 мільйонів квітів.

The tourist season lasts from October till March, and for travel across India November and December are considered as the best months.
Туристичний сезон триває з жовтня по березень, а кращими місяцями для подорожі до Індії вважаються листопад і грудень.

Boat trips are the principal tourist activity on the islands and in the tourist season you will be approached every five minutes by friendly touts and agencies offering tours.
Морські прогулянки є основною туристичної діяльності на островах і в туристичний сезон ви будете підходити кожні п'ять хвилин за допомогою дружніх спекулянтів і агентств, що пропонують тури.

During the tourist season, most shops are open from 8 a.m. until 8 p.m. on weekdays, and many are open during the weekend as well.
Під час туристичного сезону більшість магазинів в робочі дні відкрито з 8. 00 до 20. 00, а багато з них працюють і у вихідні дні.

If you stay in the country is on the tourist season, then the rental apartments or houses, care should be taken in advance.
Якщо перебування в країні припадає на туристичний сезон, то про оренду квартири або вілли варто подбати заздалегідь.

The tourist season for the Tremiti Islands lasts from May to October, but a small number of small hotels and restaurants stay open all year round.
Туристичний сезон на островах Треміті триває з травня по жовтень, хоча деякі готелі і ресторани залишаються відкритими круглий рік.

Hotels at the height of the tourist season charge a tourist tax of 1 Euro per person per night.
Готелі у розпал туристичного сезону стягують туристичний податок в розмірі 1 Євро за людину на добу.

But when in the tourist season the number of inhabitants of Tylos increases almost 8 times, the load on the cable increases to critical levels.
Але коли в туристичний сезон чисельність жителів Тілоса зростає майже в 8 разів, навантаження на кабель збільшується до критичних показників.

The islet is easily accessible during the tourist season via daily excursions from the ports of Pythagoreio and Ormos Marathokampou.
Протягом туристичного сезону острівець легкодосяжний завдяки щоденним екскурсіям з портів Піфагорея та Ormos Marathokampou.

Nevertheless, the tourist season in Oslo begins twice a year: in summer and winter.
Проте, в Осло туристичний сезон настає двічі на рік: влітку і взимку.

Train voyages will run during the tourist season in the direction of Odessa, Genichesk, Berdyansk, Kherson and Nikolaev in addition to the usual graphical trains.
Рейси курсуватимуть під час туристичного сезону в напрямку Одеси, Генічеська, Бердянська, Херсона та Миколаєва на додаток до звичайних графікових поїздів.

All the places of the Makarska Riviera during the tourist season are filled with local traditional festivities- they celebrate the patrons of the place and organize summer events and inevitable klapa singing.
Усі місця Макарської Рив'єри під час туристичного сезону наповнені місцевими традиційними гуляннями- вони відзначають меценатів місця та організовують літні заходи та неминучі співи клап.