Що таке THE TOURIST TAX Українською - Українська переклад

• туристичний збір
• туристичний податок

Приклади вживання The tourist tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Croatia can increase the tourist tax.
Хорватія може збільшити туристичний податок.

Otherwise, the tourist tax will be included in the bill.
В іншому випадку, туристичний збір буде включений в рахунок.

Otherwise, guests must pay the tourist tax.
В іншому разі, гості мають сплатити туристичний збір.

Today, we have pegged the tourist tax directly to the minimum wage.
Сьогодні ми напряму прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати.

Children up to 12 years old do not pay the tourist tax.
Діти до 12 років не оплачують туристичне мито.

Booking with us the tourist tax is included.
Бронювання з нами туристичний податок включений.

The tourist tax is charged only from persons over 18 years old in the amount of 8,35 UAH per day.
Туристичний збір стягується лише з осіб старше 18 років в сумі 8, 35 гривень за добу.

For citizens of Ukraine, the tourist tax is 18,89 UAH/ day per person.
Для громадян України туристичний збір складає- 18, 89 грн/ добу з людини.

The tourist tax regulations changed for Slovenia at the beginning of 2019, when it added a promotion tax..
Правила туристичного оподаткування змінилися для Словенії на початку 2019 року, коли був доданий промо-податок.

Today, we directly tied the tourist tax to the minimum wage.
Сьогодні ми безпосередньо прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати.

Local authorities are well aware of the problem and are trying to fix it by doubling the tourist tax during peak season.
Місцеві органи влади добре знають про проблему та намагаються її виправити шляхом подвоєння туристичного податку у піковий сезон.

The prices include the tourist tax and abundant cold or warm breakfast.
У ціну входить податок по туризму та вартість багатого, холодного чи гарячого сніданку.

Rates are per person per day and for a minimum stay of 7 nights, air conditioning, Wi- Be, parking and VAT, not included the tourist tax.
Ціни на людину в день протягом мінімум перебування 7 вночі, кондиціонер, Wi- Бути, парковка та ПДВ, не входить туристичний податок.

Today we directly tied the tourist tax to the minimum wage(4173 UAH).
Сьогодні ми безпосередньо прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати(4173 грн).

The tourist tax is not included in the room rate and is paid separately, except for the groups of people who are exempt from paying.
Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

From February 25, 2019, according to the decision of the local council, the tourist tax rate for the room price up to UAH 600.00.
Згідно з рішенням місцевої ради ставка туристичного збору при вартості номеру до 600, 00 грн.

And thanks to the tourist tax the city budget for six months added to almost 23 million UAH.
А завдяки туристичному збору міський бюджет за півроку поповнився на майже 23 мільйони гривень.

If, according to the law, you have to pay tax to the state and take the tourist tax from guests, indicate this information in the Additional house rules.
Якщо, відповідно до закону, ви повинні оплачувати податок державі і брати туристичний збір з гостей, вкажіть цю інформацію в Додаткових правилах дому.

Last year the tourist tax replenished the budget of the capital of Ukraine by 33 million hryvnias.
Минулого року туристичний податок поповнив бюджет столиці України на 33 мільйони гривень.

From 01 January 2011 the tourist tax of 1% from the room rate is charged in Lviv.
З 1 січня 2011 року у Львові введено туристичний збір у розмірі 1% вартості готельного номера.

The tourist tax of 1% of the total stay is additionally charged(according to Article 268 of the Tax Code of Ukraine).
Додатково оплачується туристичний збір у розмірі 1% вартості всього періоду проживання(згідно ст. 268 Податкового кодексу України).

Depending on municipality, the tourist tax in Bulgaria ranges from 0.20 lev to 3 lev($0.12 to $1.74) a night.
Залежно від муніципалітету, туристичний податок в Болгарії варіюється від 0, 20 до 3 левів(від 0, 12 до 1, 74 доларів США) за ніч.

The tourist tax to visit Bhutan is a flat fee of $200 or $250 a day, depending on what time of year you visit, and you pay it when you book your trip.
Найвищий туристичний податок в Бутані- це фіксована плата в розмірі 200 або 250 доларів США в день, платити його потрібно при бронюванні поїздки.

The price of the room does not include the tourist tax, the amount of the tourist tax is 0.5% of the minimum salary, for each night of stay and for each guest.
У вартість номера не включений туристичний збір, розмір туристичного збору 0,5% від мінімальної заробітної плати, за кожну добу проживання і за кожного гостя.

For the tourist tax not to be included in the bill during the booking, please send a reservation reguest and a scan of"Business trip order".
Для того, щоб тур збір не був включений в рахунок при бронюванні за безготівковим розрахунком необхідно, щоб разом із заявкою на бронювання у відділ бронювання був направлений скан наказу на відрядження.

The thing is that the Ukrainian parliamentarians have decided that the tourist tax, which in all countries of the world is rightly calculated on the basis of the cost of living, will be charged at a fixed minimum wage rate in Ukraine.
Мова про те, що українські парламентарі вирішили, що туристичний збір, який у всіх країнах світу справедливо вираховується від вартості проживання, в Україні буде нараховуватись у фіксованій ставці від мінімальної заробітної плати.

Previously, the tourist tax was 1% of the amount that the tourist paid for accommodation at the accommodation sites.
Раніше туристичний збір становив 1% від суми, яку турист платив за проживання в місцях розміщення.

In response to criticism from hotels, Airbnb, which now collects the tourist tax in 20 French cities, presented a study last November showing it had a positive economic impact of 2.5 billion euros per year in France, which is the platform's second-largest market behind the United States.
У відповідь на критику з боку готелів Airbnb, який зараз збирає туристичний податок у 20 містах Франції, представив дослідження в листопаді минулого року, яке показує позитивний економічний ефект у розмірі 2, 5 млрд євро на рік для Франції.

As a matter of fact, now the tourist tax will be the same for owners of small hostels, rural estates, campgrounds, three-star hotels, and for owners of five-star hotels.”.
Фактично зараз туристичний збір буде однаковий як для власників маленьких хостелів, сільських садиб, кемпінгів, 3-зіркових готелів, економічних, так і для власників 5-зіркових готелів.

But while tourists can be calm- maintenance of the tourist tax in the city of London is only at the stage of consideration, and possible only if changes in several provisions of the national legislation or in the case of adoption of local voluntary agreements.
Але поки що туристи можуть бути спокійні- ведення туристичного податку в готелях Лондона перебуває тільки на стадії розгляду, і можливо лише за умови зміни у низці положень національного законодавства або у разі прийняття місцевого добровільного угоди.