Що таке ТУРИСТИЧНИЙ ЗБІР Англійською - Англійська переклад

• tourist tax
• tourist fee
• tourism fee
• tourism tax

Приклади вживання Туристичний збір Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПДВ і туристичний збір.
VAT and tourist tax.

Хто має платити туристичний збір.
Who must collect the Tourist Tax.

Туристичний збір сплачується окремо.
The tourist fee is paid separately.

Додатково оплачується туристичний збір.
Additional charge tourist tax.

Туристичний збір 1% оплачується додатково.
Tourist fee 1% is paid additionally.

Додатково оплачується туристичний збір.
Additionally paid tourist tax.

Вільнюс вводить туристичний збір з 1 липня.
Vilnius introduces a tourist tax from July 1.

Туристичний збір: 33. 24 MAD за особу, за добу.
Tourism fee: MAD 33.24 per person, per night.

В іншому разі, гості мають сплатити туристичний збір.
Otherwise, guests must pay the tourist tax.

Туристичний збір: 15. 00 AED за помешкання, за добу.
Tourism fee: AED 15 per accommodation, per night.

До вартості не враховано: 1% місцевий туристичний збір.
The price does not include: 1% local tourist tax.

В іншому випадку, туристичний збір буде включений в рахунок.
Otherwise, the tourist fee will be included to the bill.

Знижки не сумуються. Бонуси не нараховуються. Додатково оплачується туристичний збір.
Discounts are not cumulative. Bonuses are not awarded. Tourist tax is additionally paid.

Для іноземців туристичний збір складає- 47, 23 грн/ добу з людини.
For foreigners, the tourist fee is 47,23 UAH/ day per person.

Сьогодні ми безпосередньо прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати.
Today, we directly tied the tourist tax to the minimum wage.

Туристичний збір сплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.
Tourist fee is paid separately, except groups of persons who are exempt from paying it.

В іншому випадку, туристичний збір буде включений в рахунок.
Otherwise, the tourist tax will be included in the bill.

Туристичний збір стягується лише з осіб старше 18 років в сумі 8, 35 гривень за добу.
The tourist tax is charged only from persons over 18 years old in the amount of 8,35 UAH per day.

Сьогодні ми напряму прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати.
Today, we have pegged the tourist tax directly to the minimum wage.

Туристичний збір, в розмірі 1% від проживання, не входить у вартість номера і сплачується окремо.
Tourism fee, in a size of 1% of the price, is not included into the room price and paid separately.

Сьогодні ми безпосередньо прив'язали туристичний збір до мінімальної заробітної плати(4173 грн).
Today we directly tied the tourist tax to the minimum wage(4173 UAH).

Туристичний збір- 1% від суми проживання не входить у вартість номеру та сплачується окремо.
Tourist tax- 1% of the amount of accommodation is not included in the room rate and is payable in addition.

У вартість номера не включений туристичний збір, введений адміністрацією декількох міст України.
Rack rate not includes the tourist fee which was determined by some of Ukrainian city administration.

Туристичний збір становитиме близько 16 гривень на добу для українських туристів і 41 гривню- для іноземців.
Tourist tax will be about 16 hryvnias per day for Ukrainian tourists and 41 hryvnias- for foreigners.

Учасники засідання обговорили питання внесення змін до Податкового кодексу України, зокрема статті 268 про туристичний збір.
Join this meeting to discuss amendments to the Tax Code of Ukraine, in particular, Article 268 on tourism tax.

Додатково при реєстрації в готелі Гості оплачують туристичний збір у розмірі, встановленому законодавством України.
Also during the settlement in the hotel, consumers pay a tourist fee in the amount established by the current legislation of Ukraine.

Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.
The tourist tax is not included in the room rate and is paid separately, except for the groups of people who are exempt from paying.

Також під час поселення в готель споживачі сплачують туристичний збір у розмірі, встановленому діючим законодавством України.
Also during the settlement in the hotel, consumers pay a tourist fee in the amount established by the current legislation of Ukraine.

Туристичний збір за кожну добу тимчасового розміщення в місцях проживання(ночівлі)- 0,4% для внутрішніх туристів, 1% для іноземних туристів.
Tourist tax for each day of temporary accommodation in places of residence(overnight)- 0.4% for domestic tourists, 1% for foreign tourists..