Що таке THE TRICOLOR Українською - Українська переклад

• триколор
• триколірний

Приклади вживання The tricolor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tricolor Arrows.
Церемонії триколор Стрілки.

Bring Russian flags, paint the tricolor on your faces.
Беріть російські прапори, малюйте триколор на обличчі».

The Tricolor was officially adopted on February 15, 1794.
Французький триколор був офіційно затверджений 15 лютого 1794 року.

Two years later, in December 1993, the tricolor was officially approved.
Через два роки, в грудні 1993 року, триколор був затверджений офіційно.

The tricolor has been used since April 7, 1848, as a symbol of a united Slovenia.
Триколор в різних оформленнях використовується ще з 7 квітня 1848 року в якості символу єдиної Словенії.

During the reign of Napoleon I the tricolor became prominently used.
Під час правління Наполеона I триколор став використовуватися набагато ширше.

On the shelves of Ukrainian and foreign stores will appear goods marked with the tricolor logo.
На полицях українських і закордонних магазинів з'являться товари, відмічені трибарвним логотипом.

Many protesters were holding the tricolor state flag of the country.
Багато мітингувальників тримали в руках державний триколірний прапор республіки.

IMPORTANT: The tricolor has its own holiday- Day of the national flag of the Russian Federation, which is celebrated on August 22.
ВАЖЛИВО: У триколора є своє свято- День державного прапора Російської Федерації, який відзначається 22 серпня.

And if you look very closely you can see the tricolor on that symbol of the monarchy.
І якщо ви пильно придивитесь, ви помітите триколір на цьому символі монархії.

At this point the Tricolor tv is the leader in Russia and Europe in number of subscribers, Watching HDTV.
На даний момент триколор ТБ є лідером в Росії і Європі в кількість абонентів, Дивитися HDTV.

On September 20 the Nazi German flag on Pikk Hermann was replaced with the tricolor flag of Estonia.
Вересня нацистсько-німецький прапор на Пікк-Германі був замінений триколірним прапором Естонії.

In the recent history of Russia, the tricolor as a state flag has been operating since 1991.
У новітній історії Росії триколор як державний прапор діє з 1991 року.

Flag activists bought through the Internet, and was surprised that in any point of Ukraine for 300 hryvnia to order the tricolor.
Прапор активісти купили через інтернет, і були здивовані, що в будь-якій точці України можна за 300 гривень замовити триколор.

The USSR collapsed soon after, and the tricolor of the sovereign Russian Federation flew over the Kremlin.
Невдовзі розпався СРСР, а над Кремлем замайорів триколор Російської Федерації.

The tricolor was most likely designed after the French flag, since the French revolution inspired the Irish national movement.
Триколор, прапор Ірландії швидше за все був розроблений після французького прапора, оскільки саме французька революція надихнула ірландський національний рух.

In 1790, the French Constituent Assembly approved the tricolor flag but the sequence was red, white, and blue.
У 1790 році Установчі збори Франції схвалили прапор-триколор, але кольору в ньому розташовувалися в іншій послідовності- червоний, білий, і синій.

During a nationwide poll on November 12, the first Constitution of the independent Azerbaijan was passed, and one of its clauses had a description of the tricolor flag.
Листопада 1995 на загальнонаціональному референдумі була прийнята перша Конституція незалежної Азербайджану, в одній зі статей якої було дано опис триколірного прапора республіки.

The most common basis for the tricolor flags were the colors of the king's flags, revolutionaries or the country's lands.
Найчастіше основою для триколірних прапорів ставали кольори знамен королів, революціонерів або земель країни.

With the integration of the Cispadana Republic and the Transpadana Republic, the tricolor became representative of the larger state.
Після інтеграції Ціспаданской республіки і Транспаданской республіки триколор став представляти більш велику державу.

To round off the ceremony the Tricolor Arrows have performed their flight, sealing the top program this beautiful day of celebration.
Щоб закруглити церемонії триколор Стрілки виконали політ, герметизацію верхньої програми цей прекрасний день святкування.

The location for the reveal was selected because 223 years ago, Reggio Emilia is the city where the tricolor was born and later adopted as the flag of unified Italy.
Ми вибрали Реджо-Емілію, бо 223 роки тому саме в цьому місті з'явився триколор, який пізніше став прапором об'єднаної Італії.

After World War II, on May 23, 1949, the tricolor flag became the official flag of the Federal Republic of Germany(in West Germany).
Після Другої світової війни, 23 травня 1949 року, триколор став державним прапором Федеративної Республіки Німеччина(на той момент- Західна Німеччина).

The shield was introduced after the victory of the liberal revolution of 1845, but then flanked by white-blue-white flags; which were then replaced in the reintroduction of the Tricolor flags.
Щит був представлений після визвольної революції 1845, але тоді був оточений біло-синє-білими прапорами, які пізніше були замінені на триколор.

A flawless performance of the Frecce Tricolori and the tricolor world's longest sealed this day, followed by RAI on national television.
Бездоганна продуктивність Frecce Tricolori і найдовший триколірний світ запечатані в цей день, потім RAI по національному телебаченню.

In 1941, Pepsi-Cola placed the tricolor image of the crown on its bottles, making it clear to all Americans that the company supports U.S. troops.
У 1941 році, розмістивши на пляшках з Pepsi зображення триколірної корони, компанія дає зрозуміти всім американцям, що вона підтримує американських солдатів.

After the Vienna Congress and Restoration the tricolor remained a symbol of freedom and was used in revolutionary movements of 1831 and 1848.
Після Віденського Конгресу та Реставрації триколор залишився символом свободи і був використаний у революційних рухах 1831 року і 1848 року.

Channel Home Cinema Premium SD» resigned from the Tricolor tv01 April 2016 year channel Home Cinema Premium SD"stopped broadcasting in the" flat".
Канальний домашній кінотеатр преміум SD» у відставку з триколор ТВ01 Квітень 2016 рік канал Home Premium SD кіно"зупинився мовлення в на" плоский".

Saxon organizations have traditionally reduced the tricolor to a blue-over-red or red-over-blue arrangement, which was also disliked by Hungarian authorities.
Саксонські організації традиційно зводили триколор до синьо-червоного або червоно-блакитної композиції, що також не подобалося угорській владі.

Though, the Italian Republic constituted in 1802, adopted a new flag, the tricolor survived as the official flag of the Kingdom of Sardinia and later in 1861 as the flag of the Kingdom of Italy, helping unify the nation.
Хоча Італійська Республіка(існувала в 1802-1805 роках) і прийняла новий прапор, триколор залишився в обігу як державного прапора Сардинського королівства, і пізніше, в 1861 році, в якості прапора Королівства Італія, що допомогло об'єднати націю.