Що таке THE TROLLEYBUS Українською - Українська переклад

• тролейбусного
• тролейбуса
• тролейбус
• тролейбусних
• тролейбусної
• тролейбусна

Приклади вживання The trolleybus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trolleybus Kiev- 4.
Тролейбус Київ- 4.

Green band- the trolleybus№3.
Зелена смуга- тролейбус №3.

The trolleybus driver is obliged to have:.
Водій тролейбуса повинен мати:.

We exit the house and go to the trolleybus stop.
Потім збираюся та йду на зупинку тролейбуса.

The trolleybus line opened on 23 April 1996.[2].
Тролейбусну лінію було відкрито 23 квітня 1996 р.[2].

We exit the house and go to the trolleybus stop.
Ми виходимо з дому і йдемо на тролейбусну зупинку.

The trolleybus and tram are ecologically clean electric transports.
Тролейбуси та трамваї- це екологічно чисті засоби громадського транспорту.

Regular bus service started in Vologda in 1929, the trolleybus service was open in 1976.
Регулярне автобусне повідомлення у Вологді відкрилося в 1929, тролейбусне в 1976.

The trolleybus can move several tens of kilometers without contact to the network.
Такі тролейбуси можуть їздити 30 км без підключення до контактної мережі.

Also, the feasibility study for the reconstruction of the trolleybus depot is now being finalized.
Також зараз завершується розробка ТЕО на реконструкцію тролейбусного депо.

The fare on the trolleybus- 5 UAH, payment should be made directly to the driver.
Вартість проїзду в тролейбусі- 5 грн, оплата здійснюється безпосередньо водієві.

Media report that according to police officers, they went with flashing indicators, therefore the trolleybus had to let them pass, but hasn't made it.
За словами поліцейських, вони їхали з проблисковими маячками, отже тролейбус повинен був дати їм дорогу, але не зробив цього.

As reported Martsinko, the trolleybus driver immediately opened the door and released the passengers.
Як зазначив Марцінків, водій тролейбуса зразу відчинила двері та випустила пасажирів.

Production of trolleybuses at the Shanghai factory began in 1951, and the factory has also supplied vehicles to the trolleybus systems in several other Chinese cities.
Виробництво тролейбусів на шанхайському заводі розпочалося в 1951 році, фабрика також постачала машини до тролейбусних систем інших міст у Китаї.

The trolleybus should go to the opposite end of the city, where the bus station is located.
На тролейбусі слід доїхати до протилежного кінця міста, де розташовується автовокзал.

The single trolleybus was serviced at the trolleybus undertaking in Chișinău, where it was towed to by a powerful K-700 tractor.
Тролейбус проходив технічне обслуговування у тролейбусному управлінні Кишинева, куди його буксирували трактором К-700.

The trolleybus lay at the bottom of the reservoir some 25 meters(80 ft) off the shore at a depth of 10 meters(33 ft).
Тролейбус знаходився на дні водосховища на відстані близько 25 метрів від берега та на глибині 10 метрів.

HH century on the site of the square is the trolleybus depot, later the site was reorganized under the Victory Square.
ХХ століття на місці площі знаходилося тролейбусне депо, пізніше місце було реорганізовано під сквер Перемоги.

Employees are developing a system for data analysis and automatic report creation which would take into account specific features of the trolleybus department operation.
Працівниками компанії“Дісайд ЛТД” розробляється система аналізу даних і автоматичного створення звітів, яка б враховували специфіку роботи саме тролейбусного управління.

As reported Martsinko, the trolleybus driver immediately opened the door and released the passengers.
Як повідомляє Марцінків, водій тролейбуса відразу відчинила двері і випустила пасажирів.

The programmable electronic scoreboard and the creeping line inside the compartment provide maxi-mum information content to passengers as to the trolleybus' route and motion.
Програмоване електронне табло та біжучий рядок в салоні забезпечують максимальну інформативність для пасажирів про рух тролейбуса.

As for the reconstruction of the trolleybus contact network, several projects are under examination.
Щодо реконструкції тролейбусної контактної мережі, то вже декілька проектів знаходиться на експертизі.

Thanks to the assigned credit rating, the EBRD reduced the interest rate(margin) on the loan for the renewal of the trolleybus fleet of municipal enterprise ODESGORELEKTROTRANS by 1%.
Завдяки наданим кредитному рейтингу ЄБРР знизив процентну ставку(маржу) по кредиту на оновлення тролейбусного парку КП«ОДЕСМІСЬКЕЛЕКТРОТРАНС» на 1%.

Not far from the trolleybus station there is one more ATM- the one of the Black Sea Development and Reconstruction Bank.
Неподалік від Тролейбусній станції розташований ще один банкомат- Чорноморського банку розвитку та реконструкції.

This project includes the purchase of 50 new trolleybuses, the reconstruction of the trolleybus contact network and the reconstruction of the trolleybus depot.
У цей проект входить закупівля 50 нових тролейбусів, реконструкція тролейбусної контактної мережі та реконструкція тролейбусного депо.

From the trolleybus ring in Alushta close to the embankment there is a trolleybus ring, from there to the Professor Corner there is a trolleybus No. 2, as well as minibuses.
З тролейбусного кільця в Алушті близько до набережної є тролейбусне кільце, звідти в Професорський куточок ходить тролейбус №2, а також маршрутки.

Videos and photographs posted on social media in the aftermath showed the trolleybus with its windows blown out and the bodies of seven people inside, including elderly men and women.
На відео та фотографіях, розміщених після інциденту в соціальних медіа, можна побачити тролейбус з вибитими вікнами та тіла семи осіб всередині, у тому числі літніх чоловіків і жінок.

The trolleybus wires with holders of unsafe facade of the building of the Riga circus is planned to be removed by the summer, reported LETA the press-Secretary of the municipal enterprise of public transport Rīgas satiksme Victor zachys.
Власники тролейбусних проводів з фасаду небезпечного будинку Ризького цирку планується прибрати до літа, повідомив агентству LETA прес-секретар комунального підприємства громадського транспорту Rīgas satiksme Віктор Закис.

How many fire extinguishers should be in the trolleybus and where should they be secured if their mounting space is not provided?
Скільки вогнегасників має знаходитися в трамваї та де вони повинні бути закріплені у випадку, якщо місця для їх кріплення не передбачені конструкцією?

A wealthy lady head can easily decide on buying a second and even a third pair of winter boots, while the trolleybus driver will barely have enough money and imagination for one outgoing footwear for each season.
Заможна дама-керівник легко може прийняти рішення про покупку другої і навіть третьої пари зимових чобіт, тоді як водієві тролейбуса ледве вистачить грошей і уяви на одну вихідну взуття для кожного сезону.