Що таке THE TRUE MEANING OF LIFE Українською - Українська переклад

• справжній сенс життя
• істинний сенс життя

Приклади вживання The true meaning of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dafa gave me the true meaning of life.
Дафа:«Я знайшла істинний сенс життя.

The true meaning of life is in the struggle.
Смисл життя- у боротьбі.

They were looking for the true meaning of life.
Він шукав справжній сенс життя.

The true meaning of"life", we know even better now.
Правду про це«щасливе життя» ми знаємо тепер.

I am now better able to understand the true meaning of life.
Тепер він краще розуміє істинний сенс поняття Буття.

For many, it becomes the true meaning of life as a key to getting rich quick and realizing their own dreams as fast as possible.
Для багатьох вона набуває справжнього сенсу життя, як ключ до швидкого збагачення та швидкої реалізації власних мрій.

Use the wisdom to find the true meaning of life.
Використовуйте мудрість, щоб знайти справжній сенс життя.

Your dream and purpose in life is to gather as many experiences as you can because you believe this is the true meaning of life.
Ваша мрія та мета у житті- зібрати якомога більше досвіду, тому що ви вважаєте, що це справжній сенс життя.

The true meaning of life is to be discovered in the world, not in man/man's own psyche as if it's a closed system.
Справжній сенс життя швидше можна знайти у світі, ніж усередині людини або всередині його психіки, навіть якщо б вона була закритою системою.

This will allow people to spend more time on spiritual self-development(on the true meaning of life).
Це дасть можливість людині приділити більше часу духовному самовдосконаленню(істинному сенсу життя).

The true meaning of life is to be found in the world rather than within man or his own psyche, as though it were a closed system….
Справжній сенс життя швидше можна знайти у світі, ніж усередині людини або всередині його психіки, навіть якщо б вона була закритою системою.

They imitate the intimate essence of nature, not its actual appearance, and to serve as an aid to meditation about the true meaning of life.
Вони були покликані імітувати інтимну сутність природи, а не її зовнішній вигляд, а також служити допомогою в медитації про справжній сенс життя.

In declaring that man is responsible and must actualize the potential meaning of his life, I wish to stress that the true meaning of life is to be discovered in the world rather than within man or his own psyche, as though it was a closed system…….
Проголошуючи, що людина відповідальна і повинна реалізувати потенційний сенс свого життя, я хочу наголосити, що справжній сенс життя потрібно відкривати у навколишньому світі, радше ніж у самій людині або її власній душі, так начебто вони були зачиненими системами.

They were intended to imitate the intimate essence of nature, not its actual appearance, and to serve as an aid to meditation about the true meaning of life.[2].
Вони були покликані імітувати інтимну сутність природи, а не її зовнішній вигляд, а також служити допомогою в медитації про справжній сенс життя.[2].

In declaring that man is responsible and must actualize the potential meaning of his life, I wish to stress that the true meaning of life is to be discovered in the world rather than within man or his own psyche, as though it was a closed system…….
Оголошуючи, що людина- творець відповідальності і повинен актуалізувати потенційний сенс у своєму житті, я хотів підкреслити, що справжній сенс життя можна швидше знайти у світі, ніж усередині людини або всередині його психіки, навіть якщо б вона була закритою системою.

After traveling through fantastical lands and strange new planets Daniel finally realizes that the true meaning of life is actually found in spending tim….
Відвідуючи фантастичні землі і нові незвідані планети, Даніель починає усвідомлювати, що істинний сенс життя полягає в тому, щоб проводити якомога більше часу з тими.

Furthermore, advocates of war could be enlightened by the theories of The Art of War understand the true meaning of life, and finally put down their weapons.
Крім того, ті, хто є прихильниками війн, можуть завдяки теоріям«Мистецтва війни» зрозуміти справжній сенс життя і, в кінцевому рахунку, опустити зброю.

After traveling through fantastical lands and strange new planets Daniel finally realizes that the true meaning of life is actually found in spending time with those you love.
Відвідуючи фантастичні землі і нові незвідані планети, Даніель починає усвідомлювати, що істинний сенс життя полягає в тому, щоб проводити якомога більше часу з тими, кого любить….

Despite some of the absurdities of the plot points in the center of the film, the Academy Award Winning actress is too believable in their journey toward self-discovery and true meaning of life satisfying.".
Незважаючи на деякі камені спотикання в середині фільму, власник цієї премії Академії досить переконливий у своєму шляху до самопізнання та розуміння справжнього сенсу життя".