Що таке THE TWO RIVERS Українською - Українська переклад

• двома річками
• обидві річки
• два припливу
• двох річок
• дві річки

Приклади вживання The two rivers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formed from the merger of the two rivers.
Утворюється з злиття двох річок.

The two rivers meet near the Sudanese capital Khartoum.
Два припливу зустрічаються поблизу суданської столиці Хартума.

It simply means"the land between the two rivers".
А якщо сказати точніше-«земля між річками».

The two rivers meet near Khartoum, the capital of Sudan.
Два припливу зустрічаються поблизу суданської столиці Хартума.

The city centre is located between the two rivers.
Центр міста розташований між цими двома річками.

It is in Khartoum where the two rivers meet and become the Nile that flows north to Egypt.
Саме в Хартумі зустрічаються дві річки і стають Нілом, який тече на північ до Єгипту.

The word Mesopotamia means between the two rivers.
Слово«Месопотамія» означає саме між двома річками.

The two rivers meet in Khartoum, forming the main Nile, which flows north to the Mediterranean.
Саме в Хартумі зустрічаються дві річки і стають Нілом, який тече на північ до Єгипту.

The word'Mesopotamia' means'the land between the two rivers'.
Слово«Месопотамія» означає саме між двома річками.

Typically, the water color is different and the two rivers in the place of their meeting is a connection contrasting shades.
Часто забарвлення води двох річок відрізняється, і в місці їх зустрічі відбувається поєднання контрастних відтінків.

It's called the Cutoff because it's a shortcut between the two rivers.
Масив під назвою“Уголька”, оскільки він розташований між двома річками.

Typically, the water color is different and the two rivers in the place of their meeting is a connection contrasting shades.
Як правило, забарвлення води двох річок відрізняється і в місці їх зустрічі відбувається поєднання контрастних відтінків.

The ancient Greeks called this area Mesopotamia, also meaning‘the land between the two rivers'.
Пізніше давні греки назвали цю місцевість Месопотамією, що означає« земля між двома річками».

In the event that storms raised the water level so much that the two rivers combined, the flood zone would have been massive.
У разі якщо шторми підвищили б рівень води настільки сильно, що дві ріки злилися б, зона затоплення була величезною.

Imagine this place with high walls, several towers, a castle and a church on all the area between the two rivers….
Уявіть собі, це місце з високими стінами, кількома вежами, замком і церквою на всій території між двома річками….

The merger of the two rivers together is truly an amazing natural phenomenon that can be observed in different parts of the planet Earth.
Злиття двох річок воєдино- справді дивовижне природне явище, яке можна спостерігати в різних куточках планети Земля.

The fact that Ghent is in a place where it joins the waters of the two rivers, The Fox and the Scheldt.
Справа в тому, що Гент стоїть в місці, де поєднують свої води дві річки, Лис і Схельда.

The vineyards and hiking trails around the two rivers are among the most romantic in the country, combining relatively easy access to easily accessible attractions.
Виноградники та пішохідні стежки навколо двох річок є одними з найромантичніших у країні, поєднуючи порівняно легкий доступ до легкодоступних пам'яток.

The falls are surrounded by lush green landscape and are shaped like a half-moon, due to the two rivers merging together.
Водоспади оточені пишним зеленим ландшафтом і мають форму півмісяця, оскільки дві річки зливаються разом.

As a result of this, a tiny piece of land sandwiched between the two rivers was left out of jurisdiction of both the Papal States and the Republic of Florence.
В результаті цього крихітна ділянка землі, затиснута між двома річками, була залишена поза юрисдикцією як папської держави, так і Республіки Флоренції.

Belgrade, the capital of Serbia and one of the oldest cities in Europe is situated where the two rivers Sava and Danube meet.
Белград- столиця Сербії і одне з найстародавніших міст Європи, яке розташоване на берегах двох річок, Сави і Дунаю.

When the spring in the mountains of Armeniastarts melting snow, the two rivers overflowed, out of coastand filled the neighborhood.
Коли навесні в горах Вірменії розпочинається танення снігів, обидві річки переповнюються, виходять з берегів і заливають околиці.

Omi is a Central Sudanic language, spoken in the Aru Territory in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo, between the two rivers Nzoro and Lowa.
Омі- центральносуданська мова, якою говорять в Aru Territory в східній провінції Демократичної Республіки Конго, між двох річок Nzoro і Lowa.

Why spills in Egypt Nile River was considered goodgod, and the second anniversary of the two rivers(especially Tiger) were considered evil gods?
Чому в Єгипті розлиття річки Ніл вважалося добрим богом, а в Дворіччі обидві річки(особливо Тигр) вважалися злими богами?

Contestants who became champions of the Tyne would often challenge the corresponding champions of the River Thames, and the race would be arranged to take place on one of the two rivers.
Переможці змагань на річці Тайн часто кидали виклик відповідним чемпіонам зі змагань на річці Темза, і перегони проводили на одній з двох річок.

There is just in this place the greatest concentration of Kurdish place names, see map above, where the two rivers highlighted in blue.
Саме в цьому місці знаходиться найбільше скупчення курдської топоніміки(див. мапу вище, де обидві річки виділені синім кольором).

Apart from the Euphrates Valley directly upstream of the dam, the lake has also flooded parts of valleys of the Murat River and the Karasu, the two rivers from which the Euphrates emerges.
Крім долини Євфрату безпосередньо перед греблею, водосховище також затопило частини долини річки Мурат і Карасу, дві річки, що утворюють Євфрат.

It sits at one of the two River corners of the French Quarter, which had been the entire city, or Vieux Carré, of New Orleans.
Він сидить на одному з двох річкових куточків французького кварталу, який був весь місто, або Vieux Карре, Новий Орлеан.