Приклади вживання The ukrainian producers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sample of one of the Ukrainian producers.
The Ukrainian producers should remember this….
Основними групами клієнтів стали українські виробники та компанії сектору В2В.The Ukrainian producers have made the patriotic slogan“Buy Ukrainian! .
Українські виробники товарів втілили в життя патріотичний слоган«Купуй українське!»!Прем'єр-міністр нагадав, що наразі українські виробники освоюють нові ринки фактично самостійно.A foreign company is interested in a long-term partnership with the Ukrainian producers of the quicklime.
Іноземна компанія зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками негашеного вапна.Among the Ukrainian producers of confectionery products"Bom-Bik" is one of the most innovative companies in its segment.
Серед українських виробників кондитерських виробів«Бом-Бік» одна з найбільш інноваційних компаній у своєму сегменті.If we do not do this, if we do not encourage the Ukrainian producers to become better, then they will never improve.
Якщо ми цього не будемо робити, якщо не спонукати українського виробника ставати кращим, то він і ніколи таким і не стане.Public Joint-Stock Company“Zhytomyr Butter Plant”-Company“Rud” is known to be the leader among the Ukrainian producers of ice-cream.
Публічне акціонерне товариство«Житомирський маслозавод»- компанія«Рудь»- лідер серед українських виробників морозива.By the way, talking about lard, the Ukrainian producers persuaded me that it has not only economic but also a symbolic meaning.
До речі, щодо сала, то українські виробники мене переконали, що воно має не тільки економічне, але й символічне значення.Today consumer has a bigoption of successful holster models made by the Ukrainian producers and well-known brands.
Сьогодні споживачеві пропонується навибір маса вдалих моделей кобури від українських виробників та відомих світових брендів.This means that for the Ukrainian producers Canada can become a window to the organic market of the entire North American continent.
Це означає, що для українських виробників сектору Канада може стати трампліном для підкорення органічного ринку всього північноамериканського континенту.At the moment, PLUSPLUS does not have the ability to create their own content,so they rely entirely on the Ukrainian producers.
Наразі у ПЛЮСПЛЮС нема можливостей для створення власного контенту,тому вони цілком покладаються на українського виробника.Union"Millers of Ukraine" was established to support the Ukrainian producers of flour, groats, and other grain by-products.
Cпілка«Борошномели України» створена для підтримки українських виробників борошна, круп, та інших продуктів переробки зернових.They say that because of the lack of European norms Dutch farmers who adhere tohigh standards have troubles competing with the Ukrainian producers.
Мовляв, через відсутність європейських норм голландським фермерам,які дотримуються високих стандартів важко конкурувати із українськими виробниками.It is important to note that the Ukrainian producers of such drones are already far from the first year on the market and have considerable experience in this field.
Важливо відзначити, що українські виробники таких дронів вже далеко не перший рік на ринку і мають значний досвід у цій сфері.Creating a single body, responsible for quality control and safety of animal and vegetable origin,- a, certainly, step towards Europe,which is very important for the Ukrainian producers and consumers.
Створення єдиного органу, відповідального за контроль якості та безпечності продукції тваринного та рослинного походження,- це, безумовно, крок до Європи,який дуже важливий для українських виробників та споживачів.In 2017 and 2018, the company became number one among the Ukrainian producers which export dairy products to the end user and continues to maintain a leader position.
У 2017 та 2018 роках компанія стала номером один серед вітчизняних виробників- експортерів молочної продукції для кінцевого споживача і продовжує зберігати позиції лідера.Meanwhile, the Ukrainian producers, given the lack of supply in the market, as well as the rush demand, continue to actively raise the prices of root vegetables.
А тим часом українські виробники, враховуючи нестачу пропозиції на ринку, а також ажіотажний попит, продовжують активно підвищувати ціни на ці коренеплоди.Separately, the Head of the Government urged the newhead of the Administration to pay peculiar attention to the Ukrainian producers and to create appropriate conditions for the production of top-quality medicinal products in Ukraine.
Окремо Голова Уряду закликав новогокерівника Держлікслужби звернути особливу увагу на українських виробників та створити належні умови для виробництва якісної лікарської продукції в Україні.We work mainly with the Ukrainian producers and jewelry factories, because we believe that the quality of their work is absolutely competitive in relation to foreign producers. .
Ми працюємо, в основному, з українськими виробниками та ювелірними заводами, оскільки вважаємо, що якість їх роботи абсолютно конкурентна в співвідношенні із зарубіжними Ambassador Scheurer, in turn, called on the Ukrainian producers and exporters to take full advantage of the terms and conditions of the EFTA-Ukraine Free Trade Agreement.
Посол Шойрер, в свою чергу, закликав українських виробників та експортерів у повній мірі скористатися умовами Угоди про вільну торгівлю між державами-членами ЄАВТ і Україною.Theoretically, the Ukrainian producers an opportunity to return to the market of the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan using certificates, but it is likely Russia will continue their policy of non-recognition.
Теоретично в українських виробників з'являється можливість повернутися на ринок РФ, використовуючи білоруські та казахстанські сертифікати, однак найімовірніше РФ продовжить політику їх невизнання.We need supportive structures in other countries to facilitate the Ukrainian producers and businesses selling their goods and services effectively, thereby affording us to explore new market and develop those we have", he said.
Нам потрібні допоміжні структури в інших країнах, які дадуть можливість українському виробнику і бізнесу продавати свої товари і послуги ефективно, щоби ми освоювали нові ринку і розвивали існуючі”,- зауважив він.As we reported, the Ukrainian producers have filled 100% of the volume of the tariff quota for the duty-free export of the number of the goods to the EU and almost completely filled some other quota.
Станом на 21 вересня українські виробники використали 100% обсягу тарифних квот на безмитний експорт до Євросоюзу на низку товарів і практично повністю використали деякі інші квоти.Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan, although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Більше того, в РФ також відмовилися визнавати сертифікати, видані українським виробникам у Білорусі та Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати мають визнавати всі члени цього об'єднання.Місія бренду DEFENDA- забезпечити українського виробника якісними та доступними засобами захисту рослин, забезпечити необхідну технологічну та фінансову підтримку, сприяти фінансовому успіху агровиробника.Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan, although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Більше того, в РФ тепер відмовляються визнавати сертифікати, видані українським виробникам в Білорусі і Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати повинні визнаватися всіма членами цього об'єднання.
