Що таке THE UKRAINIAN SECURITY SERVICE Українською - Українська переклад

• служба безпеки україни
• українською спецслужбою
• служби безпеки україни
• службі безпеки україни

Приклади вживання The ukrainian security service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Security Service.
Служба безпеки України.

In 2009 KHPG started to cooperate with the Ukrainian Security Service Archive.
У 2009 році ХПГ почала співпрацю з архівом Служби безпеки України.

The Ukrainian Security Service.
Служби безпеки України.

We welcome the public offer by the Ukrainian Security Service Chief to meet with the university rector.
Ми вітаємо відкриту пропозицію з боку голови Служби безпеки України зустрітися з ректором університету.

The Ukrainian Security Service.
Службі безпеки України.

Late in the year, the commission accused the Ukrainian Security Service of falsifying evidence in the case.
У ході розслідування комісія звинуватила українські служби безпеки у фальсифікації доказів по справі.

The Ukrainian Security Service.
В Службу безпеки України.

Zabily downloaded the KGB documents from the European website WEB as he informed the Ukrainian Security Service officer yesterday”.
Ці документи Забілий скачав із європейського сайту KGB documents online WEB про що і розповів вчора співробітнику української спецслужби.

The Ukrainian Security Service.
У Службі безпеки України.

In connection with the bombing and attempts to carry out other terror attacks, the Ukrainian Security Service has announced the highest terror alert in Kharkov.
У зв'язку з вибухом та спробами вчинити інші терористичні акти, Служба безпеки України оголосила найвищий рівень антитерористичної готовності у Харкові.

The Ukrainian Security Service( SBU).
Служби безпеки України( СБУ).

The woman's fault is that she"visited the territory controlled by Ukraine in mid-April 2016 and agreed to cooperate with the Ukrainian security service".
Її звинувачують у тому, що в середині квітня 2016 року вона відвідувала територію, підконтрольну Україні і дала згоду співпрацювати зі службою безпеки України".

The Ukrainian Security Service Detector Media.
Українських СБУ Детектор медіа.

In Management of Federal security service in Krasnodar region announced the arrest of a citizen of Ukraine Yuriy Permyakov, who allegedly was spying in Russia on behalf of the Ukrainian security Service.
В Управлінні федеральної служби безпеки по Краснодарському краю заявили про затримання громадянина України Юрія Пермякова, який нібито шпигував у Росії за дорученням української Служби безпеки.

Babchenko thanked the Ukrainian security service for saving his life.
Шевченко подякував Службі безпеки України за роботу.

Yaroslav Yurchyshyn, executive director of Transparency International Ukraine, drew attention to the fact that the current situation with the Ukrainian Security Service drags Ukraine to the bottom of the world corruption rating.
Ярослав Юрчишин, виконавчий директор Transparency International Україна, звернув увагу на те, що така ситуація з українською спецслужбою тягне на дно Україну в світовому рейтингу корупції.

The Ukrainian security service systematically cleans its own ranks of corrupt officials.
Українська спецслужба системно очищує власні лави від корупціонерів.

Having licensed by the Ministry of Finance of Ukraine and the Ukrainian Security Service, our company is subject to control by those public bodies that, by its very nature provides to our Ukrainian and international customers state guarantees for Ukraine's security relationship with Gammagrafik Ltd.
Маючи ліцензії Міністерства фінансів України та Служби безпеки України, наше підприємство є об'єктом контролю з боку цих державних органів, що по своїй суті надає нашим українським і міжнародним Замовникам державні гарантії України по безпеці взаємовідносин з Gammagrafik Ltd.

The Ukrainian security service systematically cleans its own ranks of corrupt officials.
Служба безпеки України продовжує очищення власних рядів від корупціонерів.

The Ukrainian Security Service SBU later blamed Russia, which has not so far commented on the allegation.
Служба безпеки України пізніше звинуватила в події Росію, яка досі цієї заяви не прокоментувала.

The Ukrainian Security Service refutes a report that was allegedly disseminated from its press office's e-mail late on October 23.
Служба безпеки України спростовує інформацію, яка ввечері 23 жовтня була нібито поширена з електронної пошти прес-служби.

The Ukrainian Security Service refutes a report that was allegedly disseminated from its press office's e-mail late on October 23.
Служба безпеки України спростовує інформацію, яка увечері 23 жовтня була нібито розповсюджена з електронної пошти прес-служби.

The Ukrainian Security Service warns about yet another provocation organized within the information war against Ukraine.
Служба безпеки України попереджає про чергову провокацію, організовану в рамках інформаційної війни проти України..

The Ukrainian security service(SBU) and other law enforcement agencies report a significant increase in acts of sabotage and terrorism.
Служба безпеки України(СБУ) та інші правоохоронні органи повідомляють про значне збільшення числа актів саботажу і тероризму.

The Ukrainian Security Service opened a case against the conventional system administrator for the smuggling of two sticks and a knife from China.
Служба безпеки України порушила справу проти звичайного системного адміна по контрабанді двох брелків і ножика з Китаю.

The Ukrainian Security Service(SBU) has sent a letter to Internet providers requiring the blocking of 181 websites on the country's territory.….
Служба безпеки України розіслала інтернет-провайдерам лист, в якому вимагає заблокувати порядку 181 ресурс на території країни.

Besides, the Ukrainian Security Service representatives often visit people who do Bitcoin businesses as cryptocurrency is the easiest way to provide financing to terrorists.
Крім того, представники Служби безпеки України часто навідуються до бізнесменів, що працюють з біткоїном, так як криптовалюти є найлегшим способом для фінансування тероризму.

The Ukrainian Security Service has detained four persons, who might have played a role in organizing and carrying out terrorist crimes in Kharkov, including an explosion which killed two and wounded eight citizens," Lubkivskiy wrote on Facebook on Sunday.
Служба безпеки України затримала чотирьох осіб, які можуть бути причетні до підготовки та вчинення злочинів терористичної спрямованості в Харкові, в т. ч. вибуху, в результаті якого загинули 2 і поранено 8 громадян",- розповів Лубківський.

The Ukrainian Security Service and the prosecutor's office, with their almost unlimited powers and the combined forces of 45,000 employees, are on a crusade against the country's tiny anti-corruption agency of fewer than 700 people.
Служба безпеки України, а також відомство Генерального прокурора зі своїми майже необмеженими повноваженнями і 45 тисячами співробітників організували хрестовий похід проти крихітного Антикорупційного бюро, в якому працюють не більше 700 осіб.

In July 2011 the Ukrainian Security Service re-opened another criminal case against the applicant, on suspicion of financial fraud during her tenure as head of the company United Energy Systems of Ukraine in the 1990s, which had been closed in 2001.
У липні 2011 року Служба безпеки України відновила кримінальну справу щодо заявниці за підозрою у фінансовому шахрайстві під час її перебування на посаді Голови компанії«Єдині енергосистеми України» у 1990-тих роках, яку було закрито у 2001 році.