Що таке THE ULCER Українською - Українська переклад

• виразка
• виразку

Приклади вживання The ulcer Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is useful to lubricate the ulcer drug"Lugol".
Корисно змащувати виразки препаратом"Люголь".

In addition, the ulcer is characterized by periodic exacerbation.
Крім того, для виразки характерно періодичне загострення.

So begins the varicose eczema, after which the ulcer is usually formed.
Так починається варикозна екзема, слідом за якою зазвичай утворюється виразка.

The ulcers are recommended to limit the consumption of tea, excluding strong in general.
Язвенникам рекомендують обмежити споживання чаю, виключивши міцний взагалі.

Avoid staying outdoors, but take air baths to make the ulcers dry out.
Уникати перебування на відкритому повітрі, але приймати повітряні ванни, щоб виразки підсихали.

Over time, the ulcer seizes the entire mucosa and penetrates the submucosa.
З плином часу виразка захоплює слизову оболонку на всю товщину і проникає в підслизовий шар.

If a skin ulcer does occur, the treatment of each varicose vein can help to heal the ulcer.
Якщо виникає виразка шкіри, то лікування будь-яких варикозних вен може допомогти вилікувати виразку.

The ulcer can be helped by a remedy thatis prepared on the basis of lard, honey and propolis.
Усунути виразку може допомогти засіб, якеготується на основі свинячого сала, меду і прополісу.

The bottom of the wound becomes fat and shine, the ulcer itself is surrounded by distinctly visible capillaries.
Дно ранки набуває жирність і блиск, сама виразка оточена чітко видимими капілярами.

If the ulcer bleeds a little, you can apply this remedy 2 times a day, in the morning and in the evening.
Якщо виразка трохи кровоточить, застосовувати цей засіб можна 2 рази на день, вранці і ввечері.

Victor, 63 years: my wife and I were included in the diet of healthy foods after my surgery on the ulcer.
Віктор, 63 роки: Ми з дружиною включили в раціон корисні для здоров'я продукти після моєї операції на виразку.

When treatment led to opening of the ulcer, the ulcer should be treated resulting Furacilinum or hydrogen peroxide.
Коли лікування призвело до розтину гнійника, що утворилася виразку слід обробити фурациліном або перекисом водню.

A very severe sharp pain, which patients describe as“a knife stuck”, is often the result of perforation of the ulcer.
Присутність дуже сильною різкого болю, яку пацієнти описують словами«ніби встромили ножа», найчастіше виявляється наслідком розвитку виразкової перфорації.

However, the ulcers generally grow to a larger size and are more painful than those ulcers associated with syphilis.
Проте виразки, як правило, ростуть до більшого розміру і є більш болючими, ніж ті виразки, пов'язані з сифілісом.

Johnson believes it is most likely the bacteria that causes the ulcer, Mycobacterium ulcerans, is being spread by mosquitos and possums.
Джонсон вважає, що, швидше за все, бактерії, що викликають виразку, Mycobacterium ulcerans, поширюються комарами та опосумами.

If the ulcer of the stomach and duodenum is confirmed, the doctor selects the optimal rehabilitation program.
Якщо підтверджується виразка шлунку та дванадцятипалої кишки, доктор підбирає оптимальну програму реабілітації.

Application: apply a thin layer of the cream on the ulcer, then the gauze swab and fix the bandage with a tubular or medical bandage.
Застосування: нанести крем тонким шаром на виразку, потім марлевий тампон і зафіксувати пов'язку трубчастим або медичним бинтом.

If the ulcer is conditioned with infection by Helicobacter pylori, two antibacterial preparations are additionally indicated for at least 7 days.
Якщо виразка обумовлена інфікуванням Хелікобактер пілорі- додатково призначаються два антибактеріальних препарату не менш ніж на 7 днів.

If they exist simultaneously, then we first treat the tumor so that the accompanying disorder of nature, in which it is impossible to heal the ulcer, disappears.
Якщо вони існують одночасно, то ми спочатку лікуємо пухлина, щоб зникло супутнє їй розлад натури, при якій неможливо зцілити виразку.

If you remove the crust covering the ulcer, under it a depression in the form of a crater or uneven bottom is exposed.
Якщо зняти шкірку, яка покриває виразку, під нею оголиться поглиблення у вигляді кратера або нерівне дно.

At the second stage of treatment, so that the damage caused by bacteria to the gastric mucosa is prolonged, and the ulcer is replaced by a scar.
На другому етапі лікування необхідно домогтися того, щоб заподіяне бактеріями пошкодження слизової шлунка затягнулося, і виразка змінилася рубцем.

In the latter case, the ulcer can be seen only during gynecological examination on the armchair with the help of mirrors.
В останньому випадку виразки можна побачити тільки при гінекологічному огляді на кріслі за допомогою дзеркал.

According to statistics, the pain syndrome is exacerbated in the autumn and spring, while in summer and winter the ulcer can rarely disturb the patient.
Згідно зі статистикою, больовий синдром посилюється восени та навесні, тоді як влітку та взимку виразка може практично не турбувати пацієнта.

In turn, the ulcer faces a variety of serious problems, from anemia and internal bleeding, before the appearance of malignant neoplasms in the stomach.
В свою чергу, виразка загрожує різними серйозними проблемами: від анемії і внутрішньої кровотечі, до появи злоякісних новоутворень в шлунку.

If they exist at the same time, then we first treat the tumor so that the accompanying disorder of nature disappears, in which it is impossible to heal the ulcer.
Якщо вони існують одночасно, то ми спочатку лікуємо пухлина, щоб зникло супутнє їй розлад натури, при якій неможливо зцілити виразку.

The ulcers on their mucous membranes are deep and painful, so the animals do not touch the food, as a result of which they start to suffer from diarrhea and lose weight.
Виразки на їх слизової глибокі і болючі, тому до їжі тварини не торкаються, внаслідок чого починають страждати діареєю і худнуть.

The data obtained enable not only to diagnose the disease accurately, but also to determine the extent of gastrointestinal lesion, and to learn the ulcer location.
Зібрані дані дозволять не тільки точно діагностувати захворювання, але і визначити ступінь ураження шлунково-кишкового тракту, дізнатися розташування виразок.

To date, the ulcer is no longer a disease that requires a surgical method of elimination, and in most cases, like gastritis, it is amenable to the treatment of a medicamentous nature.
На сьогоднішній день виразка вже не є захворюванням, яке вимагає хірургічного способу усунення, і в більшості випадків, як і гастрит, відмінно піддається лікуванню медикаментозного характеру.

Stomach and duodenal ulcer in stage of exacerbation, and also the ulcer complicated by pyloric stenosis, by repetitive bleedings during last 8-10 months, penetration of the ulcer, suspicion of malignancy, Zollinger-Ellison syndrome.
Виразкова хвороба шлунку та дванадцятипалої кишки у фазі загострення, а також виразкова хвороба ускладнена стенозом воротаря, повторними кровотечами за останні 8-10 місяців, пенетраця виразки, підозра на малингізацію, хвороба Золінгера-Елісона.

Because the ulcer of the stomach arises as a resultthe life of the bacterium Helicobacter pylori, it will be a great mistake for years to try to treat this disease with a variety of folk and official means and methods, but do not pay attention to the destruction of the harmful microorganism.
Оскільки виразка шлунка виникає в результатіжиттєдіяльності бактерії хелікобактер пілорі, великою помилкою буде роками намагатися лікувати цю хворобу різноманітними народними і офіційними засобами і методами, але не приділяти увагу знищення шкідливого мікроорганізму.