Що таке ВИРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• ulcers
• sores
• ulceration
• ulcer

Приклади вживання Виразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторинне інфікування виразок.
Secondary infection of sores.

Утворення виразок(свідчить про запущеній стадії);
The formation of sores(indicates a neglected stage);

Природні рішення для холодних виразок.
Natural solutions for cold sores.

HLB дослідження та діагностика хвороб, виразок та бур'янів.
HLB research and diagnostics of diseases, plagues and weeds.

Поява виразок на шкірі, в основному в області щиколотки.
Appearance of ulcers on the skin, mainly in the area of the ankle.

Біль зазвичай зникає за 2-4 дня до повного загоєння виразок.
Pain usually disappears from 2 to 4 days before the sores heal completely.

Для нього буде характерна поява виразок у роті, невеликих ерозій.
For it will be characterized by the appearance of sores in the mouth, small erosions.

У місцях глибоких виразок кров забарвлює наліт в специфічний бурий колір.
In places deep ulcerations blood stains the plaque in a specific brownish color.

Іноді, однак, людина може мати спалаху і не мають видимих виразок на всіх.
Sometimes, however, a person can have an outbreak and have no visible sores at all.

Структура виразок стає щільною і перестає зміщатися убік при огляді.
The structure of ulceration becomes dense and ceases to shift to the side when viewed.

Зниження рівня кислотності шлункового соку, що веде до зменшення болю і загоєнню виразок;
Decrease of gastric juice acidity level, which leads to pain relief and ulcer healing;

Протипоказання- вік молодше 5 років, наявність кровоточивих виразок і ран у роті.
Contraindications- younger age 5 years old, presence of bleeding wounds and sores in the mouth.

Переважання дуоденальной локалізації виразок найбільш характерно для осіб молодого віку і особливо для чоловіків.
The prevalence of duodenal ulcer localization is typical for most young people and especially for men.

Він йде навпростець, як Христос, не боячись зараження, і навіть торкається виразок одного з жертв чуми.
He walks through, Christ-like, unafraid of contagion, and even touches the sores of one of the plague victims.

Капуста: Катон рекомендував це для багатьох цілей[9], включаючи засіб для похмілля і ліки від ран і виразок.
Cabbage: Cato recommended this for many purposes, including a hangover remedy and a cure for wounds and sores.

Результати показали, що частота виразок рогівки у дітей порівнянна з такою у дорослих, які щодня носять контактні лінзи.
The results proved a rate comparable to the rate of ulcer cases in adults who daily wear contact lenses.

Висип на шкірі проявляється у вигляді плям із зміненим кольором або структурою шкіри пухирів, папул або виразок.
Skin rash manifests in the form of spots with altered color or structure of the skin, blisters, papules or ulcers.

Результати показали, що частота виразок рогівки у дітей порівнянна з такою у дорослих, які щодня носять контактні лінзи.
Data showed a similar rate of corneal ulcer cases in children who wore MiSight as in adults who wear contact lenses daily.

Пошкоджені вени це не тільки сильний косметичний дефект, а й перспектива гематом або трофічних виразок в майбутньому.
Damaged veins are not only a strong cosmetic defect, but also a prospect for bruising or trophic ulcers in the future.

А при варикозі лікування п'явками може сприяти розвитку алергічного дерматиту, трофічних виразок, після укусів часто залишаються пігментні плями.
And with varicose treatment with leeches may contribute to the development of allergic dermatitis, trophic ulcers, after bites often remain pigmented spots.

Зверніться до лікаря негайно, якщо помітите зміни кольору шкіри на руках або ногах, що супроводжуються болем або появою виразок.
See a doctor immediately if you develop color changes in your hands or feet accompanied by pain or ulceration.

Муміє має позитивний вплив на процес регенерації тканин, прискорюють загоєння ран, виразок, опіків, підвищує розумову і фізичну працездатність.
Mummy has a positive effect on the process of tissue regeneration, accelerate the healing of wounds, ulcers, burns, increases mental and physical performance.

Древні греки використовували коноплі не тільки в медицині, але й у ветеринарії для перев'язування ран і виразок на конях.
The Ancient Greeks used cannabis not only for human medicine, but also in veterinary medicine to dress wounds and sores on their horses.

Порушення в догляді стає причиною появи запалених виразок на шкірі і копитах, тому рекомендують стежити за мікрокліматом і чистотою в стайні.
Violation in the care becomes the cause of inflamed ulcers on the skin and hooves, so it is recommended to monitor the microclimate and cleanliness in the stable.

Квітки рослини мають протизапальну, ранозагоювальну і бактерицидну властивості, їх застосовують для лікування опіків, різних ран і виразок.
The flowers of the plant have anti-inflammatory, wound healing and bactericidal properties, they are used to treat burns, various wounds and ulcers.

Ці інфекції можуть привести до виразок у роті, діарея, відчуттям печіння при сечовипусканні, незвичайним почервонінням, біль або припухлість навколо рани, біль в горлі.
These infections can lead to mouth sores, diarrhea, burning sensation when urinating, unusual redness, pain or swelling around the wound, sore throat.

Шкіра бліда або ціанотичний, може тріскатися з закінченням через тріщини набрякають серозної рідини або лімфи при утворень виразок, на тлі мікседеми.
Skin pale or cyanotic, can crack with the flow through the cracks of swollen serous fluid or lymph during ulceration, against a background of myxedema.

Рубці, як правило, супроводжуються неприємними клінічними симптомами(гіперемія, біль, шелушіння, утворення виразок, свербіж, та ін.) і психологічними проблемами пацієнтів.
Scars are usually accompanied by unpleasant clinical symptoms(hyperemia, pain, scaling, ulcer formation, itching etc) and patient's psychological problems.

Контагиозного імпетиго, інфікованих варикозних виразок, вторинних інфекцій при дерматозе, абсцесів, а також після трансплантації шкіри, проколювання мочки вуха і інших хірургічних маніпуляцій;
Contagious impetigo, infected varicose ulcers, secondary infections with dermatosis, abscesses, as well as after skin transplantation, ear lobe puncturing and other surgical manipulations;

Вивчення ефективності застосування аутосивороткі крові в комплексному консервативному лікуванні персистуючих епітеліальних дефектів і торпідних виразок рогівки постінфекціонної і нейропаралітичної етіології;
Studying the efficacy of the blood autoserum in complex conservative treatment of persistent epithelial defects and corneal torpid ulcers of post-infection and neuroparalitical etiology.