Приклади вживання The ulyanovsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ulyanovsk region.
Falling of the Ulyanovsk.
Михаил Ульянов Горькая исповедь.The Ulyanovsk region.
Ульянівської області.Найнадійніші автозапчастини УАЗ пропонує сам виробник- Ульяновський автомобільний завод.The Ulyanovsk region.
Ульянівській області.
Люди також перекладають
Preliminary reports indicate that all the dead airline employees are residents of the Ulyanovsk region.
За попередніми даними, всі загиблі співробітники авіакомпанії- жителі Ульяновської області.The Ulyanovsk Automobile Plant.
Ульянівський автомобільний завод.Аеродром побудований в 1983 як експериментальний аеродром- випробувальна база для Ульяновського авіаційного заводу.The Ulyanovsk region PSEZ area.
Ульяновської області Площа поезії.On February 10, at 0.10(local time)with 1.5 hours delay an airplane with ukrainian players landed at the Ulyanovsk airport.
Лютого о 0. 10 ізпівторагодинним запізненням літак з українськими хокеїстами приземлився на ульянівському летовищі.The Ulyanovsk- Vostochny airfield.
But I think it will be the right thingwhen the first members of the PMC to arrive at the Ulyanovsk region,“- said Fedotov.
Але я думаю, що буде правильно,якщо першими туди приїдуть члени ОНК по Ульяновської області»,- додав Федотов.Officials of the Ulyanovsk region spend more on cars than on Housing.
Чиновники Ульяновської області витрачають на авто більше, ніж на ЖКГ.Never, despite the fact that it- already the fourth restyling of those 13 years old,that the leader of the Ulyanovsk range stands on the conveyor.
Ніколи, незважаючи на те що це- вже четвертий рестайлінг за ті 13 років,що флагман ульяновського модельного ряду стоїть на конвеєрі.The Ulyanovsk region is located in the zones of forest-steppe and broad-leaved forests.
Port special economic zone"Ulyanovsk" established in accordance with the Decree№1163 of the Russian FederationGovernment 30 December 2009 on the territory of the Ulyanovsk region.
Портова особлива економічна зона"Ульяновськ" створена відповідно до Постанови №1163 Кабінету Міністрів України від 30грудня 2009 року на території Ульяновської області.NextDeputies of the Ulyanovsk region approved the waiver of Moscow time.
Далее Следующая запись: Депутати Ульяновської області схвалили відмову від московського часу.By title Mountains locals called the settlement could not, moreover,that the village of the same name is in the Ulyanovsk region, close to the Chuvash Republic, and Chuvash in the village live.
За назвою гір місцеві жителі назвати поселення не могли,тим більше, що село з такою ж назвою є в Ульяновської області, неподалік Чувашії, і чуваші в тому селі живуть.The Ulyanovsk Automobile Plant recalled all models produced during the period from January 17 to February 17, 2011 because of the brake system defect.
Ульянівський автомобільний завод оголошує про відклик автомобілів всіх моделей, випущених в період з 17 січня по 17 лютого 2011 року.In the 1950s-1960s, new industrial enterprises(a plant of heavy and unique machine tools, a mechanical plant, the Dimitrovgrad Scientific Research Institute ofNuclear Reactors, etc.) were established in the Ulyanovsk region.
У 1950-1960-х рр… в області були створені нові промислові підприємства(завод важких і унікальних верстатів, механічний завод, Дімітровградскій науково-дослідний інститут атомних реакторів тощо),автомобільний міст через Волгу і аеропорт в Ульяновську.In the Baryshsky district of the Ulyanovsk region, a drunken 23-year-old local police inspector Igor Danilov strangled a 20-year-old girl, a local resident and a student.
У Баришському районі Ульяновської області п'яний 23-річний дільничний інспектор Ігор Данилов задушив 20-річну місцеву жительку, студентку.In the 18th century as a result of enlargement of the territory of the Russian State, especially in south direction, people began intensively develop andsettle south areas of the present territory of the Ulyanovsk region, and Simbirsk itself began gradually lose its war-strategic meaning.
У XVIII столітті у зв'язку з розширенням території російської держави, зокрема, в південному напрямі,інтенсивно стали освоюватися і заселятися південні райони нинішньої території Ульяновської області, а сам Симбірськ поступово став втрачати своє військово-стратегічне значення.Vadim Shevtsov confirmed that in 2020 the Ulyanovsk Automobile Plant plans to release a new UAZ, which in technical specifications will not be inferior to the legendary SUV Prado.
Вадим Шевцов підтвердив, що в 2020 році Ульяновський автомобільний завод планує випустити новий УАЗ, який за технічними характеристиками не поступатиметься….Нагороду вручатимуть"за видатний внесок у дослідження в галузі гуманітарних та суспільних наук або за творчі досягнення в літературі та сфері мистецтв,реалізовані на території Ульянівської області, що сприяють проривному соціально-економічному розвитку регіону".In the 18th century, in connection with the expansion of the territory of the Russian state, in particular, in the eastern direction,the southern areas of the present territory of the Ulyanovsk region began to be intensively developed and populated, and Simbirsk itself began to lose its military-strategic importance.
У XVIII столітті у зв'язку з розширенням території російської держави, зокрема, в південному напрямі,інтенсивно стали освоюватися і заселятися південні райони нинішньої території Ульяновської області, а сам Симбірськ поступово став втрачати своє військово-стратегічне значення.Ulyanovsk The World Championship.
Ульяновська стартує чемпіонат світу.Ulyanovsk The Season of Christmas.
Ульяновську У сезон різдвяних.Ulyanovsk The Port Special Economic Zone.
Ульяновську Портова економічна зона.Німецько війни Ульяновськ.A fire and explosions at the 31st Arsenal of the Navy(Ulyanovsk).
Пожежа і вибухи на 31-му арсеналі ВМФ(Ульяновськ).
