Що таке THE UNIQUE IDENTIFIER Українською - Українська переклад

• унікальний ідентифікатор
• унікальним ідентифікатором
• унікального ідентифікатора

Приклади вживання The unique identifier Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Unique Identifier Header.
Унікальний ідентифікатор заголовка.

We use cryptographic algorithms to register the unique identifier of each piece of information.
Ми використовуємо криптографічні алгоритми для реєстрації унікального ідентифікатора кожної інформації.

Each phone utilizes the unique identifier, stored in the SIM, to manage the rights and privileges of each subscriber on various networks.
Кожен телефон використовує унікальний ідентифікатор, що зберігається на SIM-картці, для управління правами та привілеями кожного абонента в різних мережах.

The visitor cookie is composed of a unique visitor ID and the unique identifier for our account.
Cookie відвідувача складаються з унікального ID відвідувача та унікального ідентифікатора облікового запису.

NIC-handle is the unique identifier of domain name owner in the WHOIS.
NIC-handle- унікальний ідентифікатор власника домена у базі даних WHOIS.

Small Data brings this home by helping readers see the potential in the unique identifiers and elements of your customers.
Small Data демонструє це, допомагаючи читачеві побачити потенціал в унікальних ідентифікаторах і знаннях про ваших клієнтів.

WORM(Write Once Read Many) except the unique identifier tags contains such a write-once memory unit, which can then be read repeatedly.
WORM(англ. Write Once Read Many)- окрім унікального ідентифікатора такі мітки містять блок одноразового записування пам'яті, яку надалі можна багаторазово читати.

In continuous production, the product code together with the date and time can serve as the unique identifier until the final number is allocated.
При безперервному виробництві код продукції, а також дата і час випуску можуть служити унікальним ідентифікатором до присвоєння остаточного номера.

During the whole flight the unique identifier of the SMM UAV's transponder(call-sign UAV 308) was visible to airspace management radars.
Протягом усього польоту унікальний ідентифікатор ретранслятора БПЛА СММ(позивний БПЛА № 308) був помітний на радарах управління повітряним простором.

If you want to participate in a project proposal, your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the unique identifier of your organisation and will be used as a reference by the Commission in any interactions.
Якщо ви хочете взяти участь у проектній пропозиції, Ваша організація повинна бути зареєстрована і мати 9-значний Ідентифікаційний код учасника(PIC), який є унікальним ідентифікатором Вашої організації і буде використовуватися Комісією для будь-яких взаємодій.

The Unique Identifier Header(UIDH) in the address information that accompanies Internet requests(http) transmitted over the wireless network of the Internet service provider.
Унікальний ідентифікатор заголовка(UIDH) в адресній інформації, яка супроводжує запити в Інтернет(http), що передають бездротовою мережею інтернет-провайдера.

After that the system has to create the unique identifier both for original content, and for the changed versions.
Тоді створюється унікальна ідентифікація для оригінального контенту та будь-яких модифікованих версій.

The Unique Identifier Header(UIDH) is in the address information that accompanies the requests to the Internet(http), transmitted via the wireless network of the Internet provider.
Унікальний ідентифікатор заголовка(UIDH) в адресній інформації, яка супроводжує запити в Інтернет(http), що передають бездротовою мережею інтернет-провайдера.

Where the parameter aff with the value 123 is the unique identifier of the partner, and the parameter prod with the value 456 is the product identifier..
Де параметр aff зі значенням 123- це унікальний ідентифікатор партнера, а параметр prod зі значенням 456- це ідентифікатор продукту.

The unique identifier of this filtering program. It can be any string, as long as it is globally unique. In user applications this will usually be automatically assigned and hidden.
Унікальний ідентифікатор цієї програми фільтрування. Може бути довільним рядком, достатньо, щоб він не повторювався на загальному рівні. У програмах користувача його буде призначено автоматично і приховано.

The seller receives information about the ip-address(the unique identifier of the device connected to the local network and/ or the Internet) of the Website visitor.
Продавець отримує інформацію про ip-адресу(унікальний ідентифікатор пристрою, підключеного до локальної мережі та/або мережі Інтернет) відвідувача Сайту.

The unique identifier and the anti-tampering device on the packaging of the medicines will guarantee medicine authenticity for the benefit of patients, and will strengthen the security of the medicine supply chain, from manufacturers to distributors to pharmacies and hospitals.
Унікальний ідентифікатор і стікер контролю відкриття на упаковці лікарських засобів гарантують справжність ліків на благо пацієнтів та зміцнюють безпеку ланцюжка поставок ліків від виробників до дистриб'юторів, аптек і лікарень.

The most exact identification of papers from electronic journals can be obtained on indicating the unique identifier used practically by all leading foreign journals for identification of their papers(Digital Object Identifier- DOI).
Найточнішу ідентифікацію статей з електронних журналів можна отримати, якщо вказати унікальний ідентифікатор, яким користуються практично всі провідні зарубіжні журнали для ідентифікації своїх статей(Digital Object Identifier- DOI).

The contactless reader reads out the unique identifier of a card/user from a card in a distance of several centimeters, and through the interconnection link transmits it into the PACS controller, which"decides" about the access of the user into the controlled area on the basis of the authorization matrix.
Безконтактний считыватель із відстані в кілька сантиметрів зчитує з картки унікальний ідентифікатор картки/користувача й по внутрішній лінії зв'язку передає його в контролер СККД, що, на основі таблиці прав доступу, ухвалює рішення щодо допуску користувача в контрольоване приміщення.

The most exact identification of papers from electronic journals can be obtained by indicating the unique identifier used almost by all the leading foreign journals for identification of their papers(Digital Object Identifier- DOI).
Найбільш точну ідентифікацію статей з електронних журналів можна отримати, якщо вказати унікальний ідентифікатор, який використовують практично всі провідні закордонні журнали для ідентифікації своїх статей(Digital Object Identifier- DOI).

This data includes your Facebook account name, unique Facebook account identifier, unique identifier associated to the posted Facebook comment, unique open graph object identifier of the webpage at which you posted the comment and the unique identifier associated to the parent comment if you reply to an existing comment.
Ці дані включають ваше ім'я облікового запису Facebook, унікальний ідентифікатор облікового запису Facebook, унікальний ідентифікатор, пов'язаний з опублікованими коментарем Facebook, унікальний відкритий ідентифікатор об'єкта графа веб-сторінки, на якому ви відправили коментар, унікальний ідентифікатор, пов'язаний з батьківським коментарем, якщо ви відповідаєте на існуючий коментар.

Where the parameter aff with the value 123 is the unique identifier of the partner, and the parameter prod with the value 456 is the product identifier(not necessary).
Де параметр aff зі значенням 123- це унікальний ідентифікатор партнера, а параметр prod зі значенням 456- це ідентифікатор продукту(не обов'язково).

If you want to participate in a project proposal, your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the unique identifier of your organisation and will be used as a reference by the Commission in any interactions.
Якщо ви хочете взяти участь в проектній пропозиції, ваша організація повинна бути зареєстрована і мати 9-значний Персональний ідентифікаційний код в(PIC), який є унікальним ідентифікатором вашої організації і буде використовуватися в якості посилання Комісії в будь-яких взаємодіях.

The message contains the parameters and the unique identifier, which the server's kernel uses to direct the incoming message to the correct server in the event that several servers are running on that machine.
У повідомленні містяться параметри і унікальний ідентифікатор, який ядро сервера використовує для того, щоб направити повідомлення, що надійшло, в потрібний сервер у випадку, якщо їх декілька на цій машині.

If you want to participate in a project proposal, your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the unique identifier of your organisation and will be used as a reference by the Commission in any interactions.
Якщо Ви хочете взяти участь у програмі Horizon 2020, Ваша організація повинна бути зареєстрована(Participant Register) і отримати9-значний ідентифікаційний код учасника(PIC-number), який є унікальним ідентифікатором Вашої організації і буде використовуватися Комісією при будь-яких взаємодіях з Вами.

For the purposes of accessing certain Services on Foodbay the User can use the unique identifiers provided to him/her(sets of characters): identifiers of the User, his/her account on the Web Site, Advertisements, Goods Items and so on.
Для цілей доступу до окремих Сервісів на Foodbay Користувачем можуть використовуватися надані їм унікальні ідентифікатори(набір символів) Користувача, обліковий запис на Сайті, Оголошення, Товару тощо.

If you want to participate in a project proposal, your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the unique identifier of your organisation and will be used as a reference by the Commission in any interactions.
Якщо ви хочете взяти участь у подачі проектної пропозиції, ваша організація повинна бути зареєстрована і мати 9-значний ідентифікаційний код(PIC- Participant Identification Code), що є унікальним ідентифікатором і буде використовуватись Європейською Комісією у будь-яких операціях з вашою організацією.

The Unique Device Identifier.
Унікальний ідентифікатор пристрою.