Приклади вживання The united states may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States may be at a tipping point.
США можуть бути стягнені у примусовому порядку.Парадокс, що виник у США, може стати вигідним для України.The United States may be an enemy of Russia, and I love my country very much.
США, вірогідно, ворог Росії, а я дуже люблю свою країну.No one knows for sure,but there are strong reasons to believe the United States may be going broke.'".
Ніхто не знає напевно,але є вагомі причини вважати, що США можуть наближатися до банкрутства.Users in the United States may opt-out of many third party ad networks.
Користувачі у США можуть відмовитися від багатьох сторонніх рекламних мереж.Ukrainian President VolodymyrZelensky has made it clear that his visit to the United States may take place this summer.
Раніше президент України Володимир Зеленський повідомив, що його візит в США може відбутися цього літа.Military construction in the United States may be seriously affected due to the financial crisis.
Військове будівництво в Штатах може серйозно постраждати завдяки фінансовій кризі.Young men and women who are living in certain areas outside of the United States may apply for the fund.
Молоді чоловіки і жінки, які живуть у певних регіонах поза Сполученими Штатами, можуть звернутися по допомогу до фонду.The United States may send troops to the Middle East if the Russians don't move their forces out of Iran.
Сполучені Штати можуть відправити війська на Близький схід якщо росіяни не виведуть свої сили з Ірану.An item that is a holiday gift in the United States may mean something else, such as in South Korea.
Предмет, який є святковим подарунком в США, може означати щось інше, наприклад, в Південній Кореї.The United States may have thought its days of fighting globe-spanning ideological battles ended with the Cold War.
Сполучені Штати, можливо, думали, що дні глобальних ідеологічних битв закінчилися разом з холодною війною.Закони про збереженість особистих даних в США можуть бути менш строгими, ніж закони Вашої країни.The United States may eventually stop providing multimillion-dollar financial aid to the Palestinian authority.
Сполучені Штати можуть остаточно припинити надання багатомільйонної фінансової допомоги Палестинській автономії.Закони про збереженість особистих даних в США можуть бути менш строгими, ніж закони Вашої країни.The United States may be Germany's No. 1 ally, but two-thirds of Germans think that the US president is more dangerous than his Russian counterpart.
Сполучені Штати можуть бути основним союзником Німеччини, але дві третини німців вважають, що президент США є більш небезпечним, ніж його російський колега.Moscow does not rule out that Russia and the United States may be left without air service because of the difficulties crews with visa.
У Москві не виключають, що Росія і США можуть залишитися без авіаційного сполучення через труднощі екіпажів«Аерофлоту» з отриманням віз.World factory"- China, which already is experiencing abig problem in the economy because of the trade war with the United States may enter into a period of crisis.
Світова фабрика»- Китай, який і таквже відчуває великі проблеми в економіці, через торгові війни з США може вступити в період кризи.Late blight in the United States may need to be managed very differently in the future than in the past.
Фітофтороз в Сполучених Штатах, можливо, повинні управлятися дуже по-різному в майбутньому, ніж в минулому.Earlier, Washington has already warnedAnkara that in the event of the acquisition of these weapons systems, the United States may refuse Turkey to sell F-35 fighter-bombers.
Раніше Вашингтон вже попереджав Анкару,що в разі придбання цих систем озброєнь Сполучені Штати можуть відмовити Туреччині в продажу F-35.Закони про збереженість особистих даних в США можуть бути менш строгими, ніж закони Вашої країни.The United States may therefore request authorization from the DSB[dispute settlement body] to take countermeasures with respect to the European Union and certain member States….
Сполучені Штати можуть просити орган з вирішення спорів надати згоду на відповідні заходи щодо Європейського Союзу і низки його країн-членів….Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield program.
Деякі компанії, яким ми The United States may in the coming weeks to strengthen its military role in Afghanistan, said on Monday the Washington Post, citing representatives of the us administration.
США можуть в найближчі тижні посилити свою військову роль в Афганістані, повідомила в понеділок газета Washington Post з посиланням на представників американської адміністрації.We therefore understand that the United States may request new diplomatic personnel to fillthe positions of diplomats who have been expelled.”.
Тому ми розуміємо, що Сполучені Штати можуть запросити новий дипломатичний персонал для заповнення посад висланих дипломатів”.On the other side of Eurasia, the United States may also be forced into humiliating retreat from objectives in Cold War II that it cannot realistically achieve.
На іншому краю Євразії США, можливо, теж доведеться відмовитися від тієї своєї мети у другій холодній війні, якої вони не зможуть досягти.Сполучені Штати можуть просити орган з вирішення спорів надати згоду на відповідні заходи щодо Європейського Союзу і низки його країн-членів….
