Що таке THE USE OF STEM CELLS Українською - Українська переклад

• застосування стовбурових клітин
• використання стовбурових клітин
• застосуванням стовбурових клітин

Приклади вживання The use of stem cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of stem cells is permitted!
Використання стовбурових клітин дозволено!

A solution for scientists in recent years has been to turn to the use of stem cells.
Рішення для вчених в останні роки звернутися до використання стовбурових клітин.

The use of stem cells is a promising solution.
Використання стовбурових клітин є перспективним рішенням.

Now one of the most effective anti-age therapies is the use of stem cells.
Однією з найбільш ефективних Anti-age терапій сучасності є застосування стовбурових клітин.

The use of stem cells in the autoimmune diseases treatment:.
Застосування стовбурових клітин у лікуванні аутоімунних захворювань в Інституті клітинної терапії:.

Publications to date indicate that the use of stem cells also brings the best effects:.
Попередні публікації вказують, що використання стовбурових клітин також дає найкращі результати:.

The use of stem cells to treat diabetes has been in clinical trial for many years.
Застосування стовбурових клітин для лікування діабету вивчається у клінічних дослідженнях протягом багатьох років.

One of the most effective anti-age treatments(anti-aging) is the use of stem cells.
Одним із найбільш ефективних методів противікової терапії(anti-aging) є застосування стовбурових клітин.

State patents and permits for the use of stem cells and tissue preparations in clinical practice.
Державні патенти і дозволи на застосування стовбурових клітин і тканинних препаратів у клінічній практиці.

The use of stem cells isolated from adipose tissue for treatment of cardiovascular diseases.
Застосування стовбурових клітин, отриманих із жирової тканини, для лікування серцево-судинних захворювань.

As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.
У даний момент йде 117 клінічних випробувань в рамках досліджень з використання стовбурових клітин для лікування хвороб печінки.

ᐉ The use of stem cells in traumatology in Kiev and Odessa• stem cell therapy in orthopedics.
ᐉ Застосування стовбурових клітин в травматології в Києві та Одесі• терапія стовбуровими клітинами в ортопедії.

Also in the experiment, scientists succeeded to carry out prenatal reconstruction of the trachea in fetal lambs with the use of stem cells, derived from amniotic fluid.
Також в експерименті ученим вдалося провести пренатальну реконструкцію трахеї у плодів ягнят із застосуванням стовбурових клітин, виділених із амніотичної рідини.

But studies show that the use of stem cells helps to achieve positive dynamics in the patient's condition.
Але проведені дослідження показують, що використання стовбурових клітин допомагає досягти позитивної динаміки в стані хворого.

Researchers from London University College and the Institute of Ophthalmology(UK) discussed new methods of treatment of age-related macular degeneration of the retina based on the use of stem cells.
Дослідниками з Лондонського університетського коледжу та Інституту офтальмології(Великобританія) розглянуті нові методи лікування вікової макулярної дегенерації сітківки, що базуються на застосуванні стовбурових клітин.

Experimental data on the use of stem cells of varying type in the hypoxic-ischemic encephalopathy in the new-born.
Експериментальні дані по застосуванню стовбурових клітин різного типу на моделях гіпоксично-ішемічної енцефалопатії новонароджених.

In Ukraine, the Institute of Cell Therapy with its unique laboratory facilities, Cryobank and clinical base, is a leader in the development of the new methods of treatment with the use of stem cells and provides advanced medical services of the highest quality.
В Україні Інститут клітинної терапії, володіючи унікальним лабораторним комплексом, Кріобанком і клінічною базою, є лідером з розробки нових методів лікування із застосуванням стовбурових клітин та надання сучасних медичних послуг найвищої якості.

The use of stem cells in the treatment of ulcers can reproduce skin at the site of a wound defect.
Застосування стовбурових клітин у лікуванні виразок дозволяє відрегенерувати шкірні покриви у місці раневого дефекту.

In 2014, American scientists from Harvard and Stanford University(USA) showed that the use of stem cells isolated from the blood of young mice, restores nerve system of older animals.
У 2014 р. американські вчені з Гарвардського і Стенфордського університетів(США) показали, що застосування стовбурових клітин, виділених з крові молодих мишей, відновлює нервову систему старих тварин.

The use of stem cells to replace pancreatic insulin cells has been tried before, but without much success.
Використання стовбурових клітин для заміни панкреатичних клітин, що виробляють інсулін, вже було випробуване раніше, але без особливих успіхів.

The majority of people would have little use for stem cells now, but research into the use of stem cells for treatment of disease is ongoing- and the future looks promising.
Більшість людей рідко використовують стовбурові клітини зараз, але досліджень в галузі використання стовбурових клітин для лікування хвороби триває- і майбутнє виглядає багатообіцяюче.

The use of stem cells will increase the efficiency of rehabilitation measures and help to achieve the following results:.
Застосування стовбурових клітин підвищить ефективність реабілітаційних заходів і допоможе досягнути таких результатів:.

The analysis focused on the genetic mechanisms of aging and mainly biotechnological approaches(genetic engineering, gene therapy, the use of stem cells, and the reprogramming of the genome) to prolong the life of multicellular organisms.
При проведенні аналізу акцент був зроблено на генетичних механізмах старіння і головним чином, біотехнологічних підходах(генетична інженерія, генна терапія, використання стовбурових клітин, репрограммування геному) до збільшення тривалості життя багатоклітинних організмів.

Professor Stark believes that the use of stem cells as a miraculous elixir of youth, or to enhance male potency- it's complete nonsense!
Що використання стволових клітин в якості чудодійного еліксиру молодості або ж для підвищення чоловічої потенції я вважаю повним дурницею!

Chekhun had the meeting with the Chinese medical delegation. He acquainted the guests with the most important directions of research and innovations of the IEPOR, including cancer biotherapy technologies, the use of stem cells as markers of the malignant process aggressiveness, etc.
Чехуном делегацію було ознайомлено з найважливішими напрямками досліджень та інноваційними розробками ІЕПОР, в тому числі технологій біотерапії раку, застосування стовбурових клітин як маркерів агресивності злоякісного процесу тощо, а також обговорено пропозиції з боку китайської сторони щодо можливих напрямів наукового співробітництва.

Research explores the use of stem cells in a gene transfer method that targets tumor cells, November 2013 Newsletter, p. 16-17.
Дослідження досліджує використання стовбурових клітин в способі доставки гена, який націлений на пухлинні клітини, Листопад 2013 Інформаційний бюлетень, р. 16-17.

Our main task in the treatment of patients with critical lower limb ischemia is an improvement of microcirculation and tissue trophism in the affected limbs. In this case the use of stem cells is the only safe and efficient option of treatment, which allows to avoid amputation”,‒ Nikolai Sokolov, Chief Medical Officer of the Institute of Cell Therapy.
Наше основне завдання при лікуванні пацієнтів з критичною ішемією нижніх кінцівок- це поліпшення мікроциркуляції і трофіки тканин в уражених кінцівках. Застосування стовбурових клітин в даному випадку є єдиним безпечним і ефективним методом лікування, який дозволяє уникнути ампутації,»- головний лікар Інституту клітинної терапії Микола Соколов.

The Use of stem cells may open new horizons in regenerative medicine In our portal we often write about the achievements in the use of stem cells..
Застосування стовбурових клітин відкриває нові горизонти в регенеративній медицині На сторінках нашого порталу ми дуже часто пишемо про досягнення в галузі використання стовбурових клітин..

One promising direction is the use of stem cells(SC), capable of differentiating into myocardial cells and restoring the damaged heart area.
Одним із перспективних напрямків є використання стовбурових клітин(СК), здатних диференціюватися в клітини міокарда та відновлювати ушкоджені ділянки серця.

In this case the use of stem cells is the only safe and efficient option of treatment, which allows to avoid amputation”,‒ Nikolai Sokolov, Chief Medical Officer of the Institute of Cell Therapy.
Застосування стовбурових клітин в даному випадку є єдиним безпечним і ефективним методом лікування, який дозволяє уникнути ампутації,»- головний лікар Інституту клітинної терапії Микола Соколов.