Що таке ВИКОРИСТАННЯ СТОВБУРОВИХ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• use of stem cells

Приклади вживання Використання стовбурових клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання стовбурових клітин дозволено!
The use of stem cells is permitted!

Поточні та майбутні використання стовбурових клітин.
Current and future uses of photovoltaic cells.

Використання стовбурових клітин є перспективним рішенням.
The use of stem cells is a promising solution.

Одним із напрямків досліджень є використання стовбурових клітин.
One avenue of research is using stem cells.

Доповідь“Використання стовбурових клітин в регенеративної естетичній медицині”.
Report“Use of stem cells in regenerative aesthetic medicine”.

Рішення для вчених в останні роки звернутися до використання стовбурових клітин.
A solution for scientists in recent years has been to turn to the use of stem cells.

Але повернімося до використання стовбурових клітин як прямого замінника хворих.
But I want to come back to how you might use stem cells directly to repair damage.

Після використання стовбурових клітин він сказав Бі-Бі-Сі:"Тепер я можу читати газету".
After the stem cell treatment he told the BBC,"I can now read the newspaper.".

Попередні публікації вказують, що використання стовбурових клітин також дає найкращі результати:.
Publications to date indicate that the use of stem cells also brings the best effects:.

Особлива цінність використання стовбурових клітин полягає в стимуляції регенерації хряща і відновлення його структури.
The special value of stem cell therapy is stimulating cartilage regeneration and restoration of its structure.

У даний момент йде 117 клінічних випробувань в рамках досліджень з використання стовбурових клітин для лікування хвороб печінки.
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.

Але проведені дослідження показують, що використання стовбурових клітин допомагає досягти позитивної динаміки в стані хворого.
But studies show that the use of stem cells helps to achieve positive dynamics in the patient's condition.

Використання стовбурових клітин для заміни панкреатичних клітин, що виробляють інсулін, вже було випробуване раніше, але без особливих успіхів.
The use of stem cells to replace pancreatic insulin cells has been tried before, but without much success.

Україна є лідером серед країн СНД з легітимного використання стовбурових клітин у клінічній практиці.
Ukraine is the leader among the CIS countries in the legitimate use of stem cells in clinical practice.

Дослідження досліджує використання стовбурових клітин в способі доставки гена, який націлений на пухлинні клітини, Листопад 2013 Інформаційний бюлетень, р. 16-17.
Research explores the use of stem cells in a gene transfer method that targets tumor cells, November 2013 Newsletter, p. 16-17.

Застосування стовбурових клітин відкриває нові горизонти в регенеративній медицині На сторінках нашого порталу ми дуже часто пишемо про досягнення в галузі використання стовбурових клітин.
The Use of stem cells may open new horizons in regenerative medicine In our portal we often write about the achievements in the use of stem cells.

Одним із перспективних напрямків є використання стовбурових клітин(СК), здатних диференціюватися в клітини міокарда та відновлювати ушкоджені ділянки серця.
One promising direction is the use of stem cells(SC), capable of differentiating into myocardial cells and restoring the damaged heart area.

Більшість людей рідко використовують стовбурові клітини зараз, але досліджень в галузі використання стовбурових клітин для лікування хвороби триває- і майбутнє виглядає багатообіцяюче.
The majority of people would have little use for stem cells now, but research into the use of stem cells for treatment of disease is ongoing- and the future looks promising.

Варто відзначити, що медицина в Україні в сфері використання стовбурових клітин йде в ногу з часом і сьогодні всі процедури Anti Age терапії в нашій країні дозволені на законодавчому рівні.
It should be noted that medicine in Ukraine in the field of stem cell use is in step with the times and today all the procedures of Anti Age therapy in our country are allowed at the legislative level.

Має за плечима понад 35 років досвіду роботи. Автор великої кількості наукових статей і розробок, впровадив у практику різні методи використання стовбурових клітин і екстракту плаценти, врятував і поліпшив життя тисяч пацієнтів з усього світу.
He is an author of many scientific articles and inventions, he has put into practice various methods of using stem cells and placenta extract, saved and improved the lives of thousands of patients from all over the world.

А журнал«Science» визнав це нововведення найбільшим відкриттям XX століття:«Використання стовбурових клітин крові- це новий напрямок медицини, яка здатна перевернути традиційні уявлення про можливості лікування багатьох хвороб: від інфаркту та інсульту до цирозу печінки і раку крові».
A journal«Science» recognized this innovation the greatest discovery of the XX century:“The use of blood stem cells is a new branch of medicine that is able to turn traditional ideas about the possibilities of treatment of many diseases, from heart attack and stroke to cirrhosis and cancer of the blood”.

Внаслідок того, що запрограмованим природою головним завданням стовбурових клітин є заміна хворих або старих клітин на нові, у вчених виникла ідея використання стовбурових клітин для терапії пацієнтів із широким спектром медичних захворювань.
Because by nature stem cells have the job of replacing sick or old cells, scientists have conceived the idea of using stem cells as therapies for patients with a wide variety of medical conditions.

При проведенні аналізу акцент був зроблено на генетичних механізмах старіння і головним чином, біотехнологічних підходах(генетична інженерія, генна терапія, використання стовбурових клітин, репрограммування геному) до збільшення тривалості життя багатоклітинних організмів.
The analysis focused on the genetic mechanisms of aging and mainly biotechnological approaches(genetic engineering, gene therapy, the use of stem cells, and the reprogramming of the genome) to prolong the life of multicellular organisms.

Розробка біотехнологій з використанням стовбурових клітин людини.
Development of biotechnologies using human stem cells.

Майбутнє належить регенеративній медицині з використанням стовбурових клітин.
The future lies in regenerative medicine using Stem Cells.

За допомогою новітніх процедур з використанням стовбурових клітин ваше обличчя знову засяє світлом здоров'я і молодості.
With the help of the newest procedures using stem cells, your face will again shine with the light of health and youth.

Премію присудили за відкриття принципів введення специфічних генетичних модифікацій у мишей з використанням стовбурових клітин ембріонів.
For their discoveries of principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells.

Професор Менаше разом зі своїми колегами давно працює над використанням стовбурових клітин для відновлення пошкоджених сердець.
Professor Menasché is a cardiothoracic surgeon who, with his colleagues, has long been working on using stem cells to repair damaged hearts.

Проте, вже сьогодні спеціалізований центр регенеративної медицини SPORT-MED пропонує пацієнтам терапію з використанням стовбурових клітин!
But even now the specialized center of regenerative medicine SPORT-MED offers patients therapy using Stem Cells!

Трирічна дівчинка пройшла курс лікування церебрального паралічу(ЦП) з використанням стовбурових клітин пуповинної крові її молодшого брата.
A three-year-old girl has received treatment for cerebral palsy(CP), using her baby brother's cord blood stem cells.