Що таке ВИКОРИСТАННЯ СУЧАСНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• use of modern technologies and

Приклади вживання Використання сучасних технологій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевага компанії- використання сучасних технологій та обладнання світових лідерів з виробництва в даному секторі.
The advantage of the company is the use of modern technologies and equipment of world leaders in production in this sector.

Використання сучасних технологій та дорожньої техніки дозволяє підприємству робити дорожнє покриття з терміном експлуатації не менше 10 років.
The use of modern technology and road machinery allows the enterprise to make road coating with 10 years of operation lifetime.

Хаб партійних інновацій- унікальна платформа поширення знань про використання сучасних технологій та інновацій для розвитку партійної демократії в Україні.
The Hub for Party Innovations provides a unique platform for spreading knowledge about the use of modern technologies and innovations for the development of party democracy in Ukraine.

Ми також досить швидко та красиво навчилися створювати достатньо складні елементи стільниці з каменю,- мийки в колір стільниці, що стало реальним за використання сучасних технологій та першокласних фахівців.
We also quickly learned how to create beautiful and rather complicated complex of stone countertops,- wash in color countertops, which was real by using modern technology and top-notch professionals.

Великий досвід перекладів в області інформаційних технологій, використання сучасних технологій та скоординована командна робота дозволили компанії ALS завершити цей складний проект у найкоротші терміни з найкращою якістю.
Vast experience of IT translations, the use of cutting edge technologies and coordinated teamwork enabled us to deliver this complex project on time, in budget and at the highest quality.

Основна мета нашої команди- створення і реалізація унікальних проектів у структурі міської системи, використання сучасних технологій та інженерних систем, прагнення до максимально комфортного середовища проживання.
The main goal of our team is the creation and implementation of unique projects in the structure of the urban system, the use of modern technologies and engineering systems, the desire for the most comfortable living environment.

Наші шановні викладачі, запрошені лектори, і навчальний план забезпечити використання сучасних технологій та інноваційного програмного забезпечення в симуляції реального світу бізнесу, даючи вам перевагу вам потрібно для досягнення успіху.
Our well-respected instructors, guest speakers, and curriculum integrate the use of current technologies and innovative software in a simulation of the real world of business, giving you the edge you need to succeed.

Травня 2018 року в Києві пройшов тренінг для представників різних політичних партій у межах Хабу партійних інновацій- платформи поширення знань про використання сучасних технологій та інновацій для розвитку політичних партій та партійної демократії в Україні.
On May 4-6, 2018, a training session for the representatives of various political parties was held within the framework of Party Innovation Hub- a platform for spreading knowledge about the use of modern technologies and innovations for the development of political parties and party democracy in Ukraine.

У вітальному слові ректор установи Михайло Лошицький висловив упевненість у тому, що науковий захід в умовах використання сучасних технологій та ґаджетів, інформатизації всіх сфер життя суспільства зробить свій внесок у реалізацію ідеї розвитку реформи-«Країна в смартфоні».
In his welcoming remarks, the rector of the institution, Mykhailo Loshytskyi, expressed confidence that a scientific event in the conditions of using modern technologies and gadgets, informational support of all spheres of society will contribute to the implementation of the idea of development reform-“Country in the smartphone”.

Листопада 2018 року в Києві пройшов тренінг для представниць різних політичних партій у межах Хабу партійних інновацій- Жінки- платформи поширення знань про використання сучасних технологій та інновацій для розвитку політичних партій та партійної демократії в Україні.
On December 2-4, 2018, a training session for the representatives of various political parties was held within the framework of Party Innovation Hub- Women- a platform for spreading knowledge about the use of modern technologies and innovations for the development of political parties and party democracy in Ukraine.

Виробництво японського чаю значною мірою механізоване і характеризується використанням сучасних технологій та процесів для підвищення врожайності та скорочення робочої сили.
Japanese tea production is heavily mechanized, and is characterized by the use of modern technology and processes to improve yields and reduce labor.

Єдиний вихід із цієї ситуації- це підвищення продуктивності, чого можна досягти завдяки вищій освіті, використанню сучасних технологій та покращенню інфраструктури.
The only way out of this development is higher productivity, which can be achieved through higher education, the use of modern technology and better infrastructure.

Ця сфера практичної діяльності розвивалася у зв'язку із посиленням зв'язку у світі завдяки використанню сучасних технологій та кіберпростору та супутньому зростанню вразливості від фізичних та кіберзагроз.
This practice area has evolved with the world's increased connectivity through the use of modern technology and cyberspace and the accompanying growing vulnerabilities from physical and cyber threats.

Наша продукція виробляється з використанням сучасних технологій та обладнання.
Our products are manufactured using modern technologies and equipment.

Сайт розроблено із використанням сучасних технологій та тенденції сайтобудування.
The site is developed using modern technologies and trends of site building.

Сайт розроблено із використанням сучасних технологій та тенденції сайтобудування.
Developed using modern technologies and trends sitebuilding.

На власних виробничих потужностях з використанням сучасних технологій та високоякісних матеріалів компанія виробляє надійну, зручну, практичну і ергономічну меблі, яка з гідністю оцінена споживачами.
Relying entirely on its own production forces and using modern technologies and high quality materials the company manufactures reliable, comfortable, practical and ergonomic furniture which is acknowledged by the customers.

Унікальні кліматичні умови, склад земель, використання сучасних технологій увиноградарстві та виноробстві швидко принесли результат.
Unique climatic conditions, soil composition, application of modern technologies in viticulture and winemaking brought the expected result very soon.

Використання сучасних технологій HTML5 та CSS3 забезпечує естетичний зовнішній вигляд статичних сторінок, стабільну роботу і адаптивність.
Using modern technologies HTML5 and CSS3 provides an aesthetic appearance of static pages, stable operation and adaptability.

Креативний дух, талановиті дизайнери та використання сучасних технологій дають нам змогу втілювати в життя графічний дизайн.
Creative spirit, talented designers and use of modern technology enable us to implement the graphic design.

Програма- це використання сучасних технологій у судовому процесі та підготовці юристів з етичних справ.
Program are the use of modern technology in litigation and the training of ethical trial lawyers.

Окрема увага була приділена обговоренню завдання удосконалення процесу використання сучасних технологій інформаційного суспільства та електронного урядування в органах публічного управління.
Special attention was paid to the discussion of the task of improvement of the process of using modern technologies of the information society and e-government in the public administration bodies.

Технології виконання робіт, використання сучасних технологій, ведення робіт та контроль якості.
Technology of work execution, using modern technologies at carrying out works and quality control.

Використання сучасних технологій, індивідуальний та професійний підхід до кожного клієнта дозволяють забезпечити високу якість обслуговування, а також сприяють просуванню культури безготівкових розрахунків і заощаджень.
Using modern technologies and an individual, professional approach to each client allows us to provide high-quality service, as well as contribute to the promotion of a culture of non-cash payments and savings.

Втілення сміливих архітектурних рішень в складних ландшафтних умовах з використанням сучасних технологій та будівельних матеріалів у поєднанні з традиційними для цього регіону"дерев'яного будівництва" матералів(брус, зруб, гонт,"дикий" зруб) потребувало чимало зусиль та тісної співпраці всієї нашої команди.
Implementation of bold architectural solutions in difficult landscape conditions using modern technologies and building materials combined with traditional for this region"wooden building" materials(timber, frame, shingle,"wild" frame) required great efforts and close cooperation of our entire team.

Використання сучасних технологій.
Use of modern technologies.

Використання сучасних технологій.
Use of modern technology.

Використання сучасних технологій.
Use of advanced technologies.

Використання інноваційних технологій та сучасних засобів виробництва.
The use of innovative technology and modern means of production.