Що таке USING STEM CELLS Українською - Українська переклад

• за допомогою стовбурових клітин
• з використанням стовбурових клітин
• із застосуванням стовбурових клітин
• використовувати стовбурові клітини

Приклади вживання Using stem cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hearing recovering using stem cells.
Відновити слух за допомогою стовбурових клітин.

Using stem cells to restore vision.
Стовбурові клітини використовуватимуть для відновлення зору.

One avenue of research is using stem cells.
Одним із напрямків досліджень є використання стовбурових клітин.

Regeneration of damaged brain areas using stem cells helps to improve the motor function, speech and neurological status.
Регенерація пошкоджених ділянок мозку із застосуванням стовбурових клітин сприяє поліпшенню рухової функції, мови і неврологічного статусу пацієнта.

Chinese doctors grow lens of the eye using stem cells….
У Китаї лікарі виростили кришталик ока за допомогою стовбурових клітин….

There are reports that using stem cells want to restore dead brain.
З'явилася інформація про те, що за допомогою стовбурових клітин хочуть відновити загиблий мозок.

Scientists find way to restore memory using stem cells.
Вчені знайшли спосіб відновлення пам'яті за допомогою стовбурових клітин.

Proteins activate genes that, using stem cells, create new skin cells to heal wounds.
Білки активують гени, які, використовуючи стовбурові клітини, створюють нові клітини шкіри для лікування ран.

What diseases can be cured today by using stem cells?
Які захворювання на сьогодні можна лікувати за допомогою стовбурових клітин?

With the help of the newest procedures using stem cells, your face will again shine with the light of health and youth.
За допомогою новітніх процедур з використанням стовбурових клітин ваше обличчя знову засяє світлом здоров'я і молодості.

The future lies in regenerative medicine using Stem Cells.
Майбутнє належить регенеративній медицині з використанням стовбурових клітин.

They are built using stem cells that can be stimulated to grow into the functional unit of a particular organ, such as a liver or kidney.
Вони сконструйовані з використанням стовбурових клітин, які можна стимулювати для перетворення на функціональну одиницю конкретного органу(нирки або печінки).

What is the potential for new medical treatments using stem cells?
Які є перспективи для нових методів лікування з застосуванням стовбурових клітин?

Doctors gave Amelia a bone marrow transplant using stem cells donated" by a man aged between 16 and 30.
Лікарі трансплантували Амелії клітини кісткового мозку з використанням стовбурових клітин, пожертвуваних«людиною у віці від 16 до 30 років».

A controversial trial wants to bring people back to life using stem cells.
Американська компанія хоче повернути людей до життя за допомогою стовбурових клітин.

Onisku says:“We study artificial organs, that is, organs that are restored using stem cells, and probably even organs grown in a different environment are xenografts.”.
Д-р Оніску каже:"Ми матимемо справу зі штучними органами, органами, які регенерують за допомогою стовбурових клітин і, можливо, навіть органами, вирощеними в іншому середовищі, такими як ксенотрансплантати".

Fortunately for this group, a team of British scientists has found a way to restore that nerve using stem cells.
На щастя для цієї групи людей, команда британських учених знайшла спосіб, щоб відновити цей нерв за допомогою стовбурових клітин.

Cedars-Sinai scientists have joined with expert colleagues around the globe in using stem cells to develop a laboratory model for Huntington's disease.
Cedars-Sinai вчені разом з колегами експерта по всьому світу за допомогою стовбурових клітин для розробки лабораторної моделі хвороби Хантінгтона.

But even now the specialized center of regenerative medicine SPORT-MED offers patients therapy using Stem Cells!
Проте, вже сьогодні спеціалізований центр регенеративної медицини SPORT-MED пропонує пацієнтам терапію з використанням стовбурових клітин!

Previous experiments using stem cells have led to degrees of functional recovery in rats following spinal cord injury, but none of the studies involved regeneration of corticospinal axons.
Попередні експерименти з використанням стовбурових клітин привели до функціонального одужання щурів, які мали ушкоджений спинний мозок, проте жодне з досліджень не використало регенерацію кортикоспінальних аксонів.

After an initial treatment there is often the possibility of using Stem Cells additionally.
Після первинної процедури часто можна додатково використовувати стовбурові клітини.

To our knowledge, this is the first clinical trial using stem cells in the womb,” says Cecilia Götherström of the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, and coordinator of the Europe-wide trial.
За нашою інформацією, це перша клінічна терапія з використанням стовбурових клітин в утробі матері",- говорить Сесілія Гозерстром з Каролінського інституту в Стокгольмі у Швеції та координатор такої терапії в Європі.

Already today, very important experiments are being carried out using stem cells to treat damaged tissues.
Сьогодні проводяться експерименти щодо застосування стовбурових клітин для лікування пошкоджених тканин.

These organizations were the first in Ukraine that received permission of Coordinating Center for Organ Transplantation of the Ministry of Health of Ukraine to conduct clinical trials using stem cells.
Саме ці організації першими в Україні отримали дозвіл Координаційного центру з трансплантації органів МОЗ України на проведення клінічних випробувань з використанням стовбурових клітин.

In Ukraine, the Institute of Cell Therapy has developed methods for viral hepatitis and liver cirrhosis treatment using stem cells of the umbilical cord blood, which are currently undergoing testing in clinical trials.
В Україні Інститутом клітинної терапії розроблені методи лікування вірусних гепатитів та цирозів печінки із застосуванням стовбурових клітин пуповинної крові, які в даний час проходять апробацію в клінічних випробуваннях.

In 2008, the Institute of Cell Therapy became the first medical institution in Ukraine which received the right to conduct clinical trials using stem cells.
У 2008 р. Інститут клітинної терапії став першим медичним закладом України, що отримав право на проведення клінічних випробувань із застосуванням стовбурових клітин.

In 2010 a sensational message traveled around the world, that the German scientists, using stem cells, cured a patient from AIDS.
У 2010 р. весь світ облетіло сенсаційне повідомлення, що за допомогою стовбурових клітин німецькі вчені вилікували пацієнта від СНІДу.

Professor Menasché is a cardiothoracic surgeon who, with his colleagues, has long been working on using stem cells to repair damaged hearts.
Професор Менаше разом зі своїми колегами давно працює над використанням стовбурових клітин для відновлення пошкоджених сердець.

A disease which unfortunately afflicts many, the potential to treat this disease using stem cells is closely watched by the world.
Оскільки ця хвороба, на жаль, уражає багатьох, можливість її лікування за допомогою стовбурових клітин ретельно вивчається в усьому світі.

The Institute of Cell Therapy supports World Heart Day on September 29th, and the creation of new effective approaches to the treatment of cardiovascular diseases using stem cells is one of the priorities of the Institute Clinic.
Інститут клітинної терапії підтримує Всесвітній день серця 29 вересня, а створення нових ефективних підходів до лікування серцево-судинних захворювань із застосуванням стовбурових клітин- один із пріоритетних напрямків роботи Клініки Інституту.