Приклади вживання The user agent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JavaScript is required from the user agent to access GlobaLeaks.[16].
The user agent MAY then make its own decision regarding whether or not to redirect the request.¶.
And the Split Personality tool, which changes the user agent of your browser to bypass browser fingerprinting.
І інструмент"Розщеплення персоналізації", який змінює агент користувача вашого браузера, щоб обійти відбитки пальців браузера.The User Agent Changer plugin is Copyright& copy; 2001 Dawit Alemayehu. adawit@kde. org.
Авторські права на додаток для зміни поля User Agent належать& copy; 2001 Dawit Alemayehu. adawit@ kde. org.Other HTTP client programs, like download managers and offline browsers,often have the ability to change the user agent string.
Інші клієнтські програми HTTP, як менеджери завантажень і оффлайн-браузерів,часто мають можливість змінити рядок агента користувача.As of September 2019, Apple changed the user agent for the iPad so that it appears as desktop traffic when visiting websites.
З вересня 2019 року компанія Apple змінила агент користувача для iPad, щоб він відображався як трафік із комп'ютерів.In the simplest case,this may be accomplished via a single connection(v) between the user agent(UA) and the origin server(O).
У самому простому випадку,він може бути виконаний за допомогою одиночного з'єднання(v) між агентом користувача(UA) і первісним сервером(O).In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.
У будь- якому разі, назву агента користувача, яку буде надіслано типово, буде показано напівжирним шрифтом у верхній частині сторінки.However, the 303(See Other)response can be used to direct the user agent to retrieve a cachable resource.
Однак, відповідь з кодом стану 303(Дивитися інший, See Other)може використовуватися для перенаправлення агента користувача If the user agent wishes to send the user-ID"Aladdin" and password"open sesame", it would use the following header field:¶.
Якщо агент користувача хоче послати ідентифікатор користувача(Userid)“Aladdin”, і пароль(password)“open sesame”, він буде використовувати наступне поле заголовка:.This method exists primarily toallow the output of a POST-activated script to redirect the user agent to a selected resource.
Цей метод існує передусім длятого, щоб виробляти виведення даних активізованого методом POST сценарію, використовуючи перенаправлення агента користувача на зазначений ресурс.In order to improve the server's guess, the user agent MAY include request header fields(Accept, Accept-Language, Accept-Encoding, etc.) which describe its preferences for such a response.
Щоб поліпшити припущення сервера, агент користувача МОЖЕ включати поля заголовка запиту(Accept, Accept-Language, Accept-Encoding, і т. д.), які описують кращий відповідь.If a new resourceis created at the request-target, the origin server MUST inform the user agent via the 201(Created) response.
Якщо новий ресурс створений,то первісний сервер ПОВИНЕН повідомити агенту користувача про це за допомогою відповіді з кодом стану 201(Створений, Created).Having the user agent describe its capabilities in every request can be both very inefficient(given that only a small percentage of responses have multiple representations) and a potential risk to the user's privacy;
Наявність опису можливостей агента користувача в кожному запиті може бути дуже неефективним(за умови, що тільки невеликий відсоток відповідей має кілька уявлень) і потенційно порушує секретність Web sites often include code to detect browserversion to adjust the page design sent according to the user agent string received.
Веб-сайти часто включають в себе код для виявлення версіїбраузера, щоб налаштувати дизайн сторінки, що відправляється у відповідності з отриманим рядком користувальницького агента.Selection from among the representations can be performed automatically(if the user agent is capable of doing so) or manually by the user selecting from a generated(possibly hypertext) menu.
Вибір подання може виконуватися автоматично(якщо агент користувача здатний це зробити) або вручну When might this be used?- This method exists primarily toallow the output of a POST-activated script to redirect the user agent to a selected resource.
Цей метод існує передусім для того, щоб вироблятививедення даних активізованого методом POST сценарію, використовуючи перенаправлення агента користувача на зазначений ресурс.In contrast, the URI in a PUT request identifies the entity enclosed with the request-- the user agent knows what URI is intended and the server should not apply the request to some other resource.¶.
Навпаки, URI в запиті PUT ідентифікує об'єкт, включений до запиту- агент користувача призначає даний URI включеному ресурсу, а сервер НЕ ПОВИНЕН намагатися застосувати запит до деякого іншого ресурсу.Pages that do n't comply with W3C recommendations, or were written using proprietary& HTML;elements and attributes will render correctly if you choose to send the User Agent of these old browsers.
Сторінки, які не відповідають рекомендаціям W3C, або сторінки, які було написано за допомогою пропрієтарнихелементів і атрибутів& HTML; буде показано належним чином, якщо ви надішлете ідентифікаційний User Agent цих застарілих переглядачів.If the 302 Status Code is received in response to a request other than GET orHEAD, the user agent must not automatically redirect the request unless it can be confirmed by the user, since this might change the conditions under which the request was issued.
Якщо код стану 301 був отриманий у відповідь на запит,відмінний від GET або HEAD, агент користувача НЕ ПОВИНЕН автоматично перепризначувати запит, поки немає підтвердження Typically for visitors that have filled out a form, the data will be their email address,any IP addresses assigned to them at the time of filling out a form and the user agent strings of the browsers they used.
Як правило, для відвідувачів, які заповнили форму, дані будуть їх адреси електронної пошти, будь-який IP-адреса,призначений ним в момент заповнення форми і рядок агента користувача з браузерів, які вони використовували.When& konqueror; connects to a web site it sends some brief browser identification information,known as the User Agent string. Many web sites use this information to customize the pages that they send back, based on the strengths and weaknesses of different browsers.
Коли програма& konqueror; з' єднується звеб- сайтом, вона надсилає деяку коротеньку інформацію щодо ідентифікаціїпереглядача, відому як рядок User Agent. Багатовеб- сайтів використовують цю інформацію для підлаштовування сторінок, які вони надсилають у відповідь, користуючись відомостями про сильні і слабкі сторони певних переглядачів.Select Tools Change BrowserIdentification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Оберіть пункт меню ІнструментиЗмінити ідентифікацію переглядача, щоб відкрити меню, яке надасть вам змогу змінити рядок User Agent без використання діалогового вікна Параметри.If the 401 responsecontains the same challenge as the prior response, and the user agent has already attempted authentication at least once, then the user SHOULD be presented the entity that was given in the response, since that entity MAY include relevant diagnostic information.
Якщо відповідь з кодомстану 401 містить той же самий виклик, що і попередній відповідь, а агент користувача вже робив спробу встановлення автентичності принаймні один раз, то СЛІД показати користувачеві об'єкт, який був даний у відповіді, так як? цей об'єкт МОЖЕ включати relevant діагностичну інформацію.
